Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basse-taille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASSE-TAILLE AUF FRANZÖSISCH

basse-taille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASSE-TAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basse-Taille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASSE-TAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basse-taille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bass (Stimme)

Basse (voix)

In der westlichen Musik ist ein Bass ein Sänger mit einer tiefen Stimme, die ursprünglich für die Ausführung des "unteren" Teils eines polyphonen Liedes verantwortlich war. Dans la musique occidentale, une basse est un chanteur à la voix grave, chargé à l'origine d'exécuter la partie « basse » d'un chant polyphonique.

Definition von basse-taille im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Low-Size im Wörterbuch ist Flachrelief. Eine andere Definition mit niedriger Taille sind durchscheinende Emaillen, die auf Flachreliefs gegossen sind. Low-Waist ist auch eine Männerstimme, die ernster ist als die Baritonstimme. Tiefe Stimme, Bass. Sänger, der diese Stimme hat.

La première définition de basse-taille dans le dictionnaire est bas-relief. Une autre définition de basse-taille est émaux translucides coulés sur bas-reliefs. Basse-Taille est aussi voix d'homme plus grave que la voix de baryton. Voix de basse, basse. Chanteur qui a cette voix.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basse-taille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BASSE-TAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BASSE-TAILLE

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BASSE-TAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von basse-taille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASSE-TAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basse-taille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von basse-taille

MIT «BASSE-TAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

basse-taille basse taille anglais sénégalaise pneu cric mini slip homme manche courte haute dans musique occidentale chanteur voix grave chargé origine exécuter partie chant polyphonique wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp masculine plus reverso penchant sculptures avec mine éblouie démonstrateur phénomènes vivants donc vous trouvez exemple cette mediadico notrefamille terme désignait dicoplus vocale proprement entre celle nomme seconde second ténor fait entendre définitions basses tailles retrouvez ainsi expressions difficultés enamelware encyclopedia britannica french enameling technique which metal surface usually gold silver engraved carved relief then covered trois leçons ténèbres pour suonare cantare marc antoine

Übersetzung von basse-taille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASSE-TAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von basse-taille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von basse-taille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basse-taille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低腰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo la cintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

low-waist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنخفضة الخصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкая талия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cintura baixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম কোমর
260 Millionen Sprecher

Französisch

basse-taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niedrigtaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低腰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮은 허리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang-pinggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

-Eo thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी कंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük bel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a vita bassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niskim pasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низька талія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

low-talie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλή-μέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lae-middellyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg midja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav midje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basse-taille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASSE-TAILLE»

Der Begriff «basse-taille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basse-taille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basse-taille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basse-taille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASSE-TAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basse-taille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basse-taille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basse-taille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASSE-TAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basse-taille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basse-taille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(II) — Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ow- f vrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement. (JJ) — Ung autre petittableaud'or,esmaillé debleu, aiant au milieu l'y m aise de S. Jehan, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
La basse-taille et la basse se placent en seconde et troisième positions, si tous les types d'intervention solistes sont envisagés, et en première et seconde positions pour les récits structurés et autonomes. Dans ce cas, la basse-taille surpasse ...
Laurence Decobert, 2011
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CLE D'après la division des voix déterminée par l'ad- versaire lui-même , chaque genre n'est distant de l'autre. que de l' intervalle d'une tierce; ainsi la xaille étant la plus voisine de la basse taille, & n'ayant de même ( à ce qu'on suppose ) ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les émaux de basse taille sur or et sur argent étaient des bijoux précieux' ils s' exécutaient partout, à Paris comme à Montpellier. Ôn aurait pu également en faire à Limoges; mais ce travail délicat n'allait pas plus aux habitudes industrielles de ...
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
(Comptes royaux.) (EH) 1536. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est—à—dire n' ayant ne sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en1' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletz, dont l' uug ...
Léon de Laborde, 1872
6
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Comptes royaux. ) (HH) 1336. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est-à-dire n' ayant que sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en l' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletzr dont l' ung ...
Collectif
7
Dictionnaire de l'Académie française
BARYTON. s. in. T. de Musique. Sorte de voix entre la basse- taille et celle que l' on nomme Seconde taille ou Second ténor. On l'appelle aussi Concordant. Barytos , en termes de Grammaire grecque, se dit Des verbes qui se conjuguent sans ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire des beaux-arts
B* sse-contr E, acteur qui dans les choeurs de l'Opéra et autres concerts r liante la partie de basse-contre. Cette voix, plus grave que la basse-taille, a plus de corps et d'iutensité, mais elle exécute la même partie. Elle est àrharmonie vocale  ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire de musique moderne
Il serait à souhaiter que l'on abandonnât aussi celui de basse-taille , pour employer ses synonymes barittn et concordant; cela servirait à rectifier les idées de bien des gens qui confondent la basse-taille avec la voix de basse. Basse- taille ...
Castil-Blaze, 1825
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BASSE-TAILLE, s. f. T. de Musique focale. Il se dit, proprement, de La voix qui est entre celle que l'on nomme seconde taille ou second ténor et celle <iui ne fait entendre que les sons graves de l'harmonie. Il se dit, plus ordinairement, Ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASSE-TAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basse-taille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beaune : le festival commence sur un triomphe
... déployé des trésors d'expression, apportant une grande théâtralité dans son rôle de La Haine, portée par une très belle voix de basse-taille. «Bien Public, Jul 15»
2
L'orgue de Ségovie en majesté par Frédéric Muñoz
Josep Cabré (basse-taille) ; Frédéric Muñoz à l'orgue de l'Épître (1702) de la cathédrale de Ségovie. 2 CD XCP 5043/44. Enregistré en mai et ... «ResMusica, Okt 14»
3
Festival de Beaune : William Christie a 30 ans
... facie Domini vaincu avec la plus communicative ardeur par l'émouvante clarté du timbre de basse-taille si reconnaissable de Marc Mauillon. «ResMusica, Jul 14»
4
Opéra baroque William Christie en vedette à Beaune
... Watson et Rachel Redmond ; les hautes-contre, Cyril Auvity et Reinoud Van Mechelen ; basse-taille, Marc Mauillon et basse, Cyril Costanzo. «Bien Public, Jul 14»
5
Le centre de musique baroque de Versailles à l'opéra-théâtre
... également présents : Dagmar Saskova (dessus), Erwin Aros (haute-contre), Jean-François Novelli (taille) et Arnaud Richard (basse-taille). «Midi Libre, Sep 12»
6
Montauban. Passions baroques: pari gagné
... Howard Crook -taille- et Jean-Manuel Candenot -basse-taille, ont interprété entre autres les Litanies de la Vierge, l'ouverture pour l'église, ... «LaDépêche.fr, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basse-Taille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/basse-taille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z