Lade App herunter
educalingo
dunette

Bedeutung von "dunette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DUNETTE AUF FRANZÖSISCH

dunette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dunette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUNETTE AUF FRANZÖSISCH

Poop

Der Kumpel ist der erhöhte Teil des Achterdeck eines Schiffes und erstreckt sich über seine gesamte Breite. In der Segel-Marine, wird es für die Unterkunft von Offizieren und eventuelle Passagiere verwendet. Es gibt auch den Raum des Stabes, besonders das des Kapitäns. Der Kumpel kann selbst von einem halben Kumpel überragt werden. Wegen seiner Höhe ist es von dort aus, dass man am besten den Schwellen sieht, was seinen Namen erklärt. Im 17. Jahrhundert wird die Dünung gewöhnlich die Düne genannt, vom holländischen Duin. Aus diesem Grund ist der Kapitän, außer dem, von dem er seine Befehle abgibt, niemals von den Wellen nass, die er "Freude, ohne sich zu verletzen", im Jahre 1643 den Vater Fournier. Der Kumpel kann oder darf nicht in Balkon oder Galerie enden. Der Koffer bedeckt das Vordeck vom Mizzenmast. Es ist von einer festen Balustrade umgeben, aber im Gegensatz zu dem, was seit langem behauptet wird, stellt es keinen sakrosankten Raum dar, der dem Kommandanten streng vorbehalten ist.

Definition von dunette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Poop im Wörterbuch ist ein Überbau, der sich am Heck eines Schiffes befindet, von einer Seite zur anderen und in dem sich der Lebensraum von Offizieren oder Passagieren befindet. Oberer Teil der Hütte, der die Brücke bildet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUNETTE

dulcifier · dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Synonyme und Antonyme von dunette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUNETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dunette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
abri · gaillard · pont · rouf

MIT «DUNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dunette · abri · gaillard · pont · rouf · définition · bateau · partie · surélevée · arrière · d’un · vaisseau · étend · toute · largeur · dans · marine · voile · elle · sert · logement · officiers · éventuels · passagers · s’y · dunette · internaute · superstructure · située · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · hébergement · labellisé · gîtes · france® · premier · réseau · mondial · accueil · chez · habitant · http · gites · finistere · voir · toutes · wiktionnaire · nuit · avait · paru · doute · trop · noire · orageuse · philippe · aucun · alexandre · dumas · joseph · balsamo · hôtel · restaurant · martinique · sainte · anne · bienvenue · site · situé · coeur · village · île · tourné · vers · caraïbes · mediadico · notrefamille · navire · trouvant · allant · bord · autre · intérieur · laquelle · aménagé · habitat · reverso · dette · dînette · doucette · expression · exemple · usage · contraire · treffiagat · avis · photos · tripadvisor · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtes · auberge · prix · chantilly · quinté · quarté · tiercé · pronostics · partants · statistiques ·

Übersetzung von dunette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dunette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dunette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dunette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船尾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

poop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोली चलाने की आवाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنبوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнурять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুলি চালানো
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dunette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poop
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船尾
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pawarto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần sau lái tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிவுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poppa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rufa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rahat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρύμνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterstewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bæsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dunette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUNETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dunette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dunette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dunette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dunette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dunette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ks navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle fur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 6c aux visites qui sont faites par les Officiers 6c par le Major, d'heure en heure. 11 n'y a point de dunette aux bà- timens dont la ...
‎1736
2
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Dans les navires dc guerre il y a toujours dc nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette , pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont Faites -par les Oficiers 8C. parle Major, d'heure en heure. ll n'y a point de dunette aux bâtimens  ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
39 z DUN. les navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont faites par les Officiers 8C par le Major, d'heure en heure. Il n'y a pornt de dunette aux ...
Nicolas Aubin, 1747
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Plus tard, d'autres élévations surmontèrent celles-là, la question, que la gaillarde .re composait de cinq pas et de cinq assiettes de plus élevé (dont il nous reste la dunette), château fortifié comme le gaillard sur lequel il s'élevait. Maintenant, le ...
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0ai0 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0'“10 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
7
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
*o janvier 1801 , à midi , par 3o° <fe latitude sud , «£ ai0 de longitude occidentale . ,. f Dunette i8°,5. x \Entrepont i9°»8. ... Dunette 8.i°,o. Entrepont 86°,o. Sainte- Barbe 84°o. | /Cale. Point d'observa- £ Cale. Point d'observa- 5 f .• ^n _ =; ^- .
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1808
8
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
C'eí'c le plus haut étage de l'arrière d'un vaisseau; où sont logoz ordinaire— ment les Oficiers subalterncs, tels que le Maître 8C Pilate du navire. Dans les navires de guerre il y a toujours de nuit une sentinelle sur le plus haut - de la dunette ...
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 Que les objets placés dans la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire—voie et sur la capote d'échelle , qui souvent, emportées par la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
10
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Que le* objets placé* dus la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire-voie et sur la capote d'échelle , qui souvent , emportées par la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dunette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Elle est même allée jusqu'à remporter son quinté+, qui plus est face à une opposition similaire le 5 mai dans le Prix Dunette. Elle a ensuite ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Concert de La ResKape le 13 juillet
Les 5 matelots présents sur la dunette et la voilure se déchirent joyeusement sous le souffle d'un rock aux accents festifs. Entre autres ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
1952 vue depuis 1883
L'aéronef B portait son contingent complet de voyageurs, une vingtaine dans l'intérieur, autant sur la dunette — l'ancienne impériale des ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
4
[chronique] Gordon Zola Le vrai journal du capitaine Hollande
... gros titres des journaux, toutes tendances confondues, qui ont fait notre quotidien depuis l'accession, par défaut, d'un pilote sur la dunette. «Actualitté.com, Jun 15»
5
Dieppe : retour en images sur la fête du nautisme
Une opération essentiellement destinée aux plaisanciers mais qui a aussi attiré des passants curieux, sur la dunette. Et en fin de matinée, les ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
La face cachée de « L'Hermione »
Commençons par la dunette, située à l'arrière sur le pont des gaillards. .... où se trouvaient celles de l'état-major du bateau : sous la dunette, ... «Le Marin, Jun 15»
7
Quatrième quinté+ pour Florent Monnier
Après une prestation prometteuse dans le Prix Dunette, l'épreuve référence (qui a fourni les enseignements qu'il fallait à l'issue de l'arrivée), ... «Paris Turf, Mai 15»
8
Quinté mercredi 27/05 : en passant par la « Dunette »
Avant le coup, difficile de faire fi de la ligne du Prix de la Dunette dans l'événement de ce mercredi 27 mai à Longchamp, le Prix du Palais ... «Paris Courses, Mai 15»
9
Pronostic du quinté+ Prix du Palais Bourbon, mercredi à …
Sept des seize candidates ont déjà eu l'occasion de se mesurer dans une épreuve de même facture, le Prix Dunette, en début de mois à ... «Canal Turf, Mai 15»
10
Quinté mercredi 27/05 : Alzubra, c'est pour cette fois
Plusieurs d'entre elles ont déjà eu l'occasion de s'affronter, comme en dernier lieu dans le Prix Dunette le 5 mai sur la piste du Val d'Or. «Paris Turf, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dunette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dunette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE