Lade App herunter
educalingo
dupe

Bedeutung von "dupe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DUPE AUF FRANZÖSISCH

dupe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dupe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DUPE AUF FRANZÖSISCH

Definition von dupe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dupe im Wörterbuch ist jemand, der absichtlich und leicht in die Irre geführt wurde oder der leicht in die Irre geführt werden kann.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · drupe · découpe · groupe · jupe · loupe · mini-jupe · minijupe · poupe · pupe · rupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · taupe · troupe · étoupe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPE

dundee · dune · dunette · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · duper · duperie · dupeur · dupeuse · duplex · duplicata · duplicateur · duplication · duplicité · duplique · dupliquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUPE

catadoupe · catadupe · entourloupe · gaupe · géotrupe · intergroupe · intra-groupe · maxi-jupe · maxijupe · passe-coupe · porte-jupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · saupe · sous-jupe · sousoupe · surcoupe · sérogroupe · touloupe

Synonyme und Antonyme von dupe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dupe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DUPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dupe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DUPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dupe · crédule · gobe · mouche · gogo · naïf · pigeon · poire · malin · rusé · trompeur · dupe · définition · dans · trompe · facilement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · mais · quel · parisien · voudrait · être · petite · provinciale · rien · cette · affreuse · maxime · dissolvant · tous · nobles · sentiments · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · femme · chasse · avec · ignominie · elle · tante · besançon · donnera · main · toute · fortune · reverso · aussi · duper · dupeur · duperie · expression · exemple · usage · contraire · more · from · merriam · webster · that · easily · deceived · cheated · fool · origin · french · middle · duppe · probably ·

Übersetzung von dupe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUPE

Erfahre, wie die Übersetzung von dupe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dupe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dupe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺骗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incauto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dupe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोला-भाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простофиля
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joguete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dupe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurangi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だまされやすい人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘 속는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dupe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạt người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாளியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gırgır geçmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

babbeo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwniaczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găgăuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοροϊδεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dupe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettlurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dupe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dupe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dupe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dupe auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DUPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dupe.
1
Roger Martin du Gard
Tout est permis du moment qu'on n'est pas dupe de soi-même ; du moment qu'on sait ce qu'on fait, et, autant que possible, pourquoi on le fait.
2
Pam Brown
Aucune mère n’est dupe quand on joue faux.
3
Etienne Rey
Entre amants, quand il n'y a pas une dupe, c'est qu'il y en a deux.
4
Jules Renard
Comme on serait meilleur, sans la crainte d'être dupe !
5
Rivarol
Il y a une sorte de plaisir à s'apercevoir qu'on est un peu dupe de ceux qu'on aime.
6
Jean Rostand
A traiter en égal un inférieur, on est le dupe, s'il nous en retire le profit en se sentant notre égal.
7
Joseph Joubert
Quiconque n'est jamais dupe n'est pas ami.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dupe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dupe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afrique: mondialisée mais pas dupe
L'Afrique serait-elle la victime programmée de la mondialisation ? Rien n'est moins certain.
‎2006
2
Le Philosophe dupe de l'amour, comédie en 1 acte (par G.-F. ...
représentée sur le theâtre de l'Hôtel de Bourgogne par les Comédiens Italiens ordinaires du Roy, 29 octobre 1726 Germain-François Poullain de Saint-Foix. ' " ssl 32 L_B 'PHIÙOSOPIÏÎÊ main, se métamorphose: ainfi-à leurs Toilettes?
Germain-François Poullain de Saint-Foix, 1733
3
Dictionnaire de l'Académie française
DUPE. s. f. II se dit d'Une personne qui a été trompée, jouée, ou qui est facile à trom pcr. C'est une dupe, une vraie, une franche dupe, une bonne dupe. C'est la dupe d'un tel. C'est sa dupe. Il en a été la dupe. Être pris pour dupe. Passer pour  ...
Académie française, 1835
4
La dupe de soi-même: comédie en trois actes et en vers ...
comédie en trois actes et en vers ... Jean François Roger. JUSTINE, a'part. Que je vais m'ennuyer quand ils seront partis ! ( Haut. ) Quoique dès le berceau conduite en ce pays , Je n'ai point oublié que je suis née en France , Et je remerciais ...
Jean François Roger, 1799
5
La dupe de la ruse: comédie en un acte, en prose, mêlée de ...
L A~D U P E, -DE'Æ.A RUS-En Le Théâtre représente-un Sallon ; r cabinets à; droite et à: gauche; une Table avec tout ce qu'il faut- pour écrire, à-la gauche de. l'Acteur. ' ' ' : V. M A 18 en vérité , ma chère , je ne reviens pas d'e ton entres ...
Aubertin (M., Martial), Henrion (M., Charles), 1805
6
Dictionnaire critique de la langue française
DUPE, s. f. Dup£r, v. a. Duperie, s. f. [ ze e muetau icret au jc, ëîtx. au zd. ] Duper , c'est tromper, en faire âcroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui, ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper.
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
DUPE,. s. f". Duper ,,v. a. Duperie, s. f. .£ z*i e muetau Vet au 3% é fer. au zd.] Duper, c'est tromper, en faire acroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui , ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper  ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est le nom donné à la premiere portion des intestins grêles, à cause de' sa longueur qui est de douze travers de doigt. DUP DUPŸZ. s. f. Celui ou celle qui est trompée , ou facile à tromper. C'est une dupe , une vraie dupe , une franche dupe ...
9
Dictionnaire universel
Cet étourdi est la dupe de tout le monde. Ceux qui vont franchement en besogne, sont toûjours la dupe des autres. C'est une grande dupe. M.feint d'être vôtre dupe , 8c vous êtes la sienne. L A B R. Je veux attraper quelque jolie dupe. P r E c.
Antoine Furetière, 1725
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
De beaux duo.) DUODENUM, f. m. Terme d'Anatomie emprunté du Latin. C'est le nom donné a la première portion des intestins grêles, a cause de sa longueur qui est de douze travers de doigt. D U P DUPE. f. f. Celui ou celle qui est trompée ...
Académie française, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dupe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cummings dupe la France et c'est l'Afrique qui sourit - La Libre.be
Cummings dupe la France et c'est l'Afrique qui sourit. N. Ch. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 11h57 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 18h08 ... Suivez la ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
Quinze ans après les débuts de la télé-réalité, plus aucun candidat n'est dupe du système mis en place pour maximiser l'audience et vendre ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
La semaine vue par Christian Hutin: «Non à des forces …
On n'est pas dupe, mais on prend le rêve où on peut le trouver. Cette année, évidemment, il y a un doute énorme. Ce qu'ils font n'est pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... pour le plus intelligent des oiseaux, voire de tout le règne animal, ait pu être ridiculisé par La Fontaine, qui en fait la dupe stupide du renard. «Le Monde, Jul 15»
5
J'ai été victime d'un mariage gris : il voulait juste des papiers. Moi, je l
Contrairement au mariage blanc, l'un des deux conjoints dupe l'autre sur ses sentiments pour obtenir la nationalité française. Myriam, 34 ans ... «L'Obs, Jul 15»
6
Transfert : Erding, Gradel, Saint-Maximin... Saint-Etienne se prépare …
L'entraîneur stéphanois n'est pas dupe, lui qui serait aussi sur le point de perdre Allan Saint-Maximin. Transfert : Erding, Gradel, Saint-Maximin ... «Maxifoot, Jul 15»
7
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Mais clairement, personne n'est dupe, si on ne fait que cela, alors on retarde les échéances, et sans perspectives derrière, on ne donne pas ... «Wikiagri, Jul 15»
8
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
Quand on sait de quel effondrement moral notre administration a été capable , il conviendrait de substituer à tous ces jeux de dupe , une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Johnny Test - La reine Johnny - Samedi 18 juillet à 10:00 sur GULLI …
Il vole tout droit vers la ruche et dupe les abeilles en se faisant passer pour leur patronne : la Reine! AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi...
Il n'est pas non plus dupe des idéologies qui, selon lui, «se terminent mal». Il n'empêche qu'il apporte de l'eau (bénite) au moulin de certains ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dupe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dupe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE