Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écoute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCOUTE AUF FRANZÖSISCH

écoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCOUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écoute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCOUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écoute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von écoute im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Zuhörens im Wörterbuch besteht darin, aufmerksam zuzuhören.

La définition de écoute dans le dictionnaire est fait d'écouter avec attention.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écoute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCOUTE

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écouté
écouter
écouteur
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Synonyme und Antonyme von écoute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCOUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écoute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écoute

ANTONYME VON «ÉCOUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «écoute» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von écoute

MIT «ÉCOUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écoute audition bouline cordage détection drisse surveillance diction téléphonique active être anglais impératif définition capacité écoute wiktionnaire féminin action écouter vieilli faire guet réclame attentive architecture lieu sans charles leva nbsp arts spectacles france culture entre actualités musiques artistes tout court nouveau magazine musical chaque semaine exercices parcours progressifs compréhension orale pour familiariser avec parlé reportage autour actualité ecoute problème conseillers répondent questions netecoute conjugaison verbe écoutes nous écoutons vous écoutez écoutent passé composé écouté avons avez écoutéktotv vidéos coeur torcy retrouvez tous épisodes émission lundi présenté hubert torcydans cadre sobre quelques images placé nicolas sarkozy menacé nouvelle affaire mars discrètement magistrats prennent décision forte mettent ancien président ainsi deux anciens ministres suicide ligne nationale

Übersetzung von écoute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCOUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von écoute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écoute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écoute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

listening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прослушивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

écoute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リスニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrungokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐकत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuchający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прослуховування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascultare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyssna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lytting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écoute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCOUTE»

Der Begriff «écoute» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écoute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écoute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écoute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCOUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écoute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écoute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écoute auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉCOUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort écoute.
1
Alfred de Musset
Qu’importe de quoi parlent les lèvres, lorsqu’on écoute les coeurs se répondre.
2
Ambrose Bierce
Raseur. Personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.
3
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
4
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
5
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
6
Auguste Detoeuf
Personne ne croit aux experts, mais tout le monde les écoute.
7
Urbain Chevreau
Le sage écoute tout, s'explique en peu de mots.
8
Pascal Lainé
Les mots, ça fait du bruit ; on écoute les mots ; on écoute ceux qui les disent ; pas les autres, ceux qui n'osent pas faire tant de bruit.
9
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
10
Al-Fadl Ibn Sahl
Celui qui écoute les médisances est encore plus coupable que celui qui les rapporte.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCOUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écoute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écoute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
2
Écoute...
À l’arrivée de la terrible directrice, Anne, Shirley, Mary et Daphné, s’empressent de cacher les osselets, mais Anne est envoyée dans la redoutée Chambre Rouge.
Stefan Petrucha, Thomas Pendleton, 2008
3
L'ECOUTE
L'écoute de la musique : on la pratique, on en parle beaucoup ; on la pense peu dans ses enjeux ou dans son histoire.
Peter Szendy, 2000
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique ...
Outil pour démocratiser la société ou pour mobiliser les rivalités, promoteur de l'identité locale ou instrument d'acculturation, la radio peut être l'un ou l'autre et aussi l'un et l'autre, mais désormais partout présente, par elle ...
André Jean Tudesq, 2002
6
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
7
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
8
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
9
À l'écoute des anges: les voix d'une médium nous enseignent
A l'écoute des anges est le témoignage des encouragements et des transmissions du monde spirituel vers le monde terrestre.
Hélène Polesel-Secondé, 1997
10
L'art et les voix de l'accompagnement : à l'écoute de la ...
La maladie frappe toujours avec soudaineté et de manière inattendue.
Sylvain Néron, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCOUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écoute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
"Man Plans, God Laughs" est déjà à l'écoute en streaming sur Spotify (ci-dessous) et en vente sur le site de Public Enemy. Un clip choc illustre ... «Francetv info, Jul 15»
2
Soprano: « Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que …
Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que du rap hardcore. J'ai grandi avec Jaques Brel, Michael Jackson, Bob Marley et Daniel ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Hazebrouck : premier bilan pour Sandra Vanghelder, médiatrice …
Et j'ai bien sûr un rôle d'écoute. Mes domaines d'intervention sont donc très diversifiés. » Quels projets avez-vous déjà mis en place ? «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l …
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l'écoute et le dialogue. Samedi 18 Juillet 2015 - 12:00. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
L'Heos 7 est une grosse station d'écoute monobloc de construction solide avec un coffret en matériau synthétique, aux parois de bonne ... «ON Magazine, Jul 15»
6
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute Lamb Of God s'associe avec Chino Moreno pour le puissant "Embers" tiré de son nouvel ... «MusiqueMag, Jul 15»
7
Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
On écoute toujours des tonnes de nouveaux trucs, on s'excite pendant ... l'autre, il favorise une écoute en longueur, c'est ce que nous aimons. «Les Inrocks, Jul 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
9
Rattle That Lock de David Gilmour en écoute - Canoe
Rattle That Rock, pièce de David Gilmour tirée de son album éponyme, est offerte sur YouTube. Rattle That Lock est le premier opus du ... «Canoë, Jul 15»
10
Laurent Wauquiez à l'écoute des éleveurs du Forez / France Bleu
L'ancien ministre et maire du Puy en Velay, Laurent Wauquiez à la rencontre des agriculteurs de la Loire dans la plaine du Forez . Candidat ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écoute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecoute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z