Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éligible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉLIGIBLE AUF FRANZÖSISCH

éligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLIGIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éligible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉLIGIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éligible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von éligible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von berechtigt im Wörterbuch ist, wer die Rechte genießt, die erforderlich sind, um für die Wahl durch die Stimme zu stehen.

La définition de éligible dans le dictionnaire est qui jouit des droits requis pour se présenter à une élection par voie de suffrages.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éligible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉLIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉLIGIBLE

éleveur
éleveuse
élevure
elfe
éliciter
élider
éligibilité
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élingue
élinvar
élire
élisabéthain
élision
élite
élixir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉLIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Synonyme und Antonyme von éligible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉLIGIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éligible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von éligible

MIT «ÉLIGIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éligible admissible recevable fibre définition anglais contrepartie emplois avenir éligible dans internaute vous hésitez entre èligible guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi éligibilité exigible éliminable élidable expression exemple usage contraire wiktionnaire ʒibl masculin féminin identiques conditions requises être élu sont éligibles personnes nationalité toupie lexique politique parlant pers jouit droits requis présenter élection voie suffrages personne tout citoyen peut électeur mediadico notrefamille réunit notre

Übersetzung von éligible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉLIGIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von éligible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éligible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éligible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eligible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

право
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

éligible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berechtigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ điều kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idoneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwalifikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλέξιμες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in aanmerking kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättigade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éligible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉLIGIBLE»

Der Begriff «éligible» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éligible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éligible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éligible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉLIGIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éligible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éligible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éligible auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLIGIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éligible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éligible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Électeur non éligible à tous les électeurs non éligibles. ...
't\,\ (l ' J. "I UN ELEG'I'EUR NON ÉLIGIBLE A tous les ÉLEGTEURS non Éligibles. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté, Égalité, Fraternité. Le Gouvernement provisoire de la République décrète: Anr. 6. —-Sont Électeurs tous les Français âgés ...
Constant DEVAUX, 1848
2
Réussir l'examen certifié AMF
éligibles. Cette liste est quasiment identique à celle des clients professionnels par nature7 (voir section 2.c1 de ce chapitre). Être catégorisé comme contrepartie éligible n'est pas automatique et figurer sur la liste du CMF ne suffit pas. C'est au ...
Eric Normand, 2013
3
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
Un cens est exigé de l'éligible. — Motif du principe. 888. Pour être éligible faut- il avoir été porté sur la liste? 889. L'électeur indûment inscrit comme tel est-il par cela seul éligible? 890. L'éligible peut user pour la formation du cens des ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
4
La négation dans les langues romanes
Les référents dont éligible prédique une propriété sont plus variés: il peut également s'agir de personnes, mais aussi d'étendues territoriales ou administratives, d'actions ou de projets. A douze reprises, éligible figure dans le syntagme en ...
Franck Floricic, 2007
5
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
887. Un cens est exigé de l'éligible. — Motif du principe. 888. Pour être éligible faut-il avoir été porté sur la liste? 889. L'électeur indûment inscrit comme tel est-il par cela seul éligible? 890. L'éligible peut user pour la formation du cens des ...
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
ÉLIGIBLE Selon le Dictionnaire historique de la langue française, l'adjectif éligible est un emprunt (1444) au bas latin eligibilis qui signifie «digne d'être choisi», de eligire : «Le mot reprend d'abord le sens du latin, puis se dit (1611) d' une ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Les sieurs Salles , inspecteur des douanes; Gamin père, négociant paienté de première classe; LoRY (Joseph) , chevalier de Saint-Louis; De Saint-Perne ( Prosper-Gomel), éligible au conseif ? général; Roux (Constant), négociant éligible au ...
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
8 s'appliquent à l'éligible comme à l'électeur. Je vous dirai de suite, messieurs, que là est toute la por— tée de cet amendement. Il est destiné, dans ma pensée, à consacrer par la -loi ce principe que, toute incapacité qui s'applique à l'électeur  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
9
LTE pour les reseaux 4G
Notions. de. cellule. éligible. et. de. cellule. acceptable. Une cellule est dite éligible lorsqu'elle vérifie les conditions suivantes. ' Elle fait partie du PLMN courant, d'un PLMN équivalent, ou d'un PLMN de plus haute priorité que le PLMN courant ...
Yannick Bouguen, Eric Hardouin, François-Xavier Wolff, 2012
10
IFRS : la pratique Edition 2007
Coûts des emprunts qui entrent en considération pour l 'activation Les coûts d' emprunt qui sont directement attribuables à l'acquisition, la construction ou la production d'un actif éligible sont les coûts d'emprunt qui auraient pu être évités si les ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLIGIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éligible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wedia : est éligible au PEA-PME - Boursier.com
(Boursier.com) — Wedia réaffime son éligibilité au dispositif PEA-PME pour les 12 mois à venir. En conséquence, les actions Wedia peuvent ... «Boursier.com, Jul 15»
2
Un bouton de fleur pour Mussy-sur-Seine - www.lest-eclair.fr
Si le village est éligible pour une fleur, le dossier est alors envoyé au jury régional qui donne sa décision définitive l'année suivante », explique ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Des Jeux payés de leur poche - TVA Sports
... pour les Jeux panaméricains de 2011, le handball canadien ne répond plus aux critères d'excellence le rendant éligible à une aide d'ANP. «TVA Sports, Jul 15»
4
Giannis Antetokounmpo : "Jouer pour les Bucks lors des 20 …
Le cinq de départ du Winsconsin sera très alléchant lors de l'entame de la saison, et pourra chatouiller bien des écuries à l'Est. Éligible à une ... «BasketSession, Jul 15»
5
Football OL - OL - Milan AC : Les compos (20h45 sur C+) - Foot 01
Un joueur qui fait plus de 3 matchs de C1 n'est plus éligible Youth League quelque soit son âge. Voilà c'est tout pour les règles. (Et c'est des ... «Foot01.com, Jul 15»
6
La RTBF lance ses D6Bels Music Awards - L'avenir
... domicilié à Bruxelles ou en Wallonie, cela suffit pour qu'il puisse être éligible. En Flandre, cette règle a permis à Stromae d'être récompensé. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Cérans-Foulletourte. Les pompiers de Cerans-Foulletourte recrutent …
Si des jeunes sont intéressés, il faut afin d'être éligible avoir 13 ou 14 ans, résider (comme pour les adultes) sur le secteur d'intervention, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
8
Congo: vers un référendum sur un changement de Constitution
A cet effet, les réformes à engager porteront » notamment sur « la fixation de l'âge pour être éligible à l'élection présidentielle à 30 ans ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Elections régionales. David Margueritte tête de liste dans la Manche
Pascal Marie (Carentan), membre de CPNT mais rattaché aux Républicains, sera aussi sur la liste « et je suppose en position éligible ». «Ouest-France, Jul 15»
10
Maxicoffee.com se sert un MBO
La rentabilité et la récurrence du modèle Maxicoffee l'ont rendue éligible à une opération de MBO, ce qui est rare dans le domaine du ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éligible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eligible>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z