Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "idoneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDONEO AUF ITALIENISCH

i · do · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDONEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idoneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDONEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idoneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idoneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geeignet im Wörterbuch ist in Person, die die notwendigen Voraussetzungen für die Ausübung einer bestimmten Tätigkeit hat: es war nicht ich. zum Militärdienst; wurde für den Unterricht für geeignet erklärt. Es ist auch geeignet, geeignet, bequem, bequem: geeignete Maßnahmen; es ist das am wenigsten geeignete Alter für bestimmte Arbeiten.

La definizione di idoneo nel dizionario è di persona, che ha i requisiti necessari per esercitare una determinata attività: non era i. al servizio militare; fu dichiarata idonea all'insegnamento. Idoneo è anche di cosa, adatto, conveniente, opportuno: idonei provvedimenti; è l'età meno idonea per, a certe fatiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idoneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDONEO

idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idolatrico
idoleggiamento
idoleggiare
idoletto
idolo
idoneità
idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonyme und Antonyme von idoneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDONEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idoneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von idoneo

ANTONYME VON «IDONEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «idoneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von idoneo

MIT «IDONEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idoneo abile abilitato acconcio adatto adeguato altezza apposito appropriato autorizzato azzeccato benefico buono calzante capace competente confacente consono conveniente corretto degno efficace esperto idoneo treccani idòneo idoneus persona qualità necessarie esercitare ufficio compiere funzione lavoro requisiti prescritti wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile idonei femminile idonea idonee dizionari corriere della sera indispensabili particolare attività termine grandi necessari determinata servizio militare traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios able bodied miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre ritenere modo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura dalla stessa base pronome questo idem stesso sono alla

Übersetzung von idoneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDONEO

Erfahre, wie die Übersetzung von idoneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idoneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idoneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adecuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adequado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geeignet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idoneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idoneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDONEO»

Der Begriff «idoneo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idoneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idoneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idoneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDONEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idoneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idoneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idoneo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IDONEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idoneo.
1
Robert Burton
L'umorismo purifica il sangue, rende il corpo giovane, vivo e idoneo a qualunque attività.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDONEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idoneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idoneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chiusure verticali
... industriale Atmosfera marina Interno normale Interno umido Interno aggressivo idoneo critico non idoneo non idoneo idoneo critico non idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo ...
Arie Gottfried, 2002
2
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Articulus 4 [15] Utrum praelatus Ecclesiae licite possit dare beneficium consanguineo suo idoneo existenti Quodl., 8, q. 4, a. 1; Quodl, 6, q. 5, a. 3; " S. Th ., II-II, q. 63, a. 2; q. 185, a. 3 Ad quartum sic proceditur. Videtur quod praelatus Ecclesiae ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... inorganici Insufflazione d'aria Carboni attivi Trattamento biologico Precipitazione chimica efficace in certi casi poco idoneo idoneo non idoneo non idoneo idoneo idoneo non idoneo non idoneo non idoneo non idoneo idoneo Composto C, ...
Guido Chiesa, 1994
4
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo ovvero idoneo o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se contro ogni aspettazione si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno dei commissarj esaminatori non ...
Antonio Cantalupi, 1855
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de'commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto; ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1851
6
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissari esaminatori non ...
‎1850
7
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarj esaminatori non ...
‎1850
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto ...
Lombardy (Italy), 1851
9
Tutto diritto civile
USUCAPIONE CARATTERISTICHE DEL POSSESSO ANNI PER L' USUCAPIONE iscritti in pubblici registri, 3 acquistati in buone fede dal non proprietario con titolo idoneo a trasferire la proprietà acquistati in buona fede, 10 senza titolo ...
AA. VV., 2011
10
L'energia ed i poteri. Il mercato libero dell'energia ...
ALLEGATO A. Formulari per l'autocertificazione della qualifica di cliente idoneo A . 1 Autocertifìcazione della qualifica di cliente idoneo da parte dei soggetti di cui all'articolo 14, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
Alfonso Percuoco, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDONEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idoneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
... che viene concessa priorità assoluta nell'assunzione a chi non ha vinto alcun concorso, ma è semplicemente stato “idoneo” a una procedura ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La Finanza chiude due noti caseifici Sigilli a Marcianise e Orta di …
... ambientale in quanto il liquido derivante dalla lavorazione casearia, è emerso, non era sottoposto ad un idoneo trattamento di depurazione e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
LODI I bagni della vergogna diventano a … - Il Cittadino di Lodi
Dal municipio fanno sapere che è stato adottato un importo contenuto ma idoneo ad assicurare la sostenibilità economica della gestione da ... «Il Cittadino, Jul 15»
4
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per … - Tiscali
Poi, dare acqua fresca e cibo idoneo e leggero, meglio dividere il pasto in tre o quattro piccole razioni”. E il gatto? “Si autoregola ma deve ... «Tiscali, Jul 15»
5
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Sino ad ora era mancata alla parola di Luigi De Matteis (reo confesso) il riscontro idoneo a concretizzare l'accusa contro Biagio: Toma (…) ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
... classificata come osservazione di carattere generale (Alberature storiche e monumentali) prevedendo: “l'inserimento di un idoneo articolo ... «Irpinia Focus, Jul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Dunque “potenzialmente idoneo a ingannare il mercato e la vigilanza”. Ma “ha perso effettività non appena i Ligresti hanno votato l'operazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Bresciaoggi.it - Territori - Valtrompia - Gardone Valtrompia
Sono stati anche ampliati gli spazi per la raccolta di verde, sfalci, siepi e ramaglie ed è stato realizzato un idoneo sistema di smaltimento delle ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Il lavello in fragranite, materiale composto da particelle di granito e da resine acriliche, è biologicamente puro e idoneo al contatto con gli ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi
Passando, appunto, per il contributo di 50 euro a carico dei pellegrini del Giubileo che, una volta pagato, e "comprovato da idoneo titolo" ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idoneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idoneo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z