Lade App herunter
educalingo
embuscade

Bedeutung von "embuscade" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBUSCADE AUF FRANZÖSISCH

embuscade


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBUSCADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embuscade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBUSCADE AUF FRANZÖSISCH

Hinterhalt

Ein Hinterhalt ist eine angestammte militärische Taktik, in der sich die Kriegführenden verbergen, um den Feind bei Überraschung anzuregen. Um dies zu tun, wählen die Hinterhalte eine versteckte Position, wie in dichter Vegetation oder hinter Wohnungen. Diese Taktik wird gewöhnlich verwendet, um Informationen zu sammeln, die Kontrolle über einen Sektor zu begründen oder Versorgungskonvois abzufangen. Hinterläufe wurden im Laufe der Geschichte konsequent angewandt, von der Antike bis zur modernen Kriegsführung, oft im kleinen Maßstab, aber ganze Legionen wurden im Hinterhalt während der Schlacht von Teutoburg zerstört. Ein Beispiel für einen modernen Krieg Hinterhalt ist der Uzbin-Hinterhalt von Taliban Aufständischen gegen ISAF Französisch Kräfte in Afghanistan im Jahr 2008. Die Verwendung eines Hinterhaltes durch eine bewaffnete Kraft erfordert eine gute Kenntnis des Geländes und feindliche Kräfte, ob die Position ihrer Nachhut oder die Kenntnis ihrer Verschiebung.

Definition von embuscade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hinterhalt im Wörterbuch ist ein Trick, um von einem versteckten Ort den Durchgang eines Feindes zu beobachten, einen Gegner, um überraschend anzugreifen; Seite Meton. Ort der List.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBUSCADE

accade · alcade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBUSCADE

embryome · embryon · embryonnaire · embryopathie · embryophore · embryoplastique · embryotome · embryotomie · embu · embûche · embucquer · embué · embuer · embuissonnement · embuissonner · emburlucoquer · embusquage · embusqué · embusquée · embusquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBUSCADE

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Synonyme und Antonyme von embuscade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBUSCADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embuscade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBUSCADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

embuscade · accrochage · affût · embûche · filet · guet · apens · piège · souricière · surprise · traquenard · uzbin · alcool · paintball · palestro · trouillas · anglais · recette · tactique · militaire · ancestrale · dans · laquelle · belligérants · dissimulent · afin · attaquer · ennemi · lorsqu · passe · embuscade · définition · pris · alors · marchaient · côté · ville · boyle · connaught · ouest · troupes · anglaises · conyers · clifford · écrasées · nbsp · cocktail · cocktails · très · réputé · région · caen · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · ɑ̃ · féminin · forts · bien · eussent · préparé · espéraient · tomber · leurs · trop · confiants · ennemis · marmiton ·

Übersetzung von embuscade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBUSCADE

Erfahre, wie die Übersetzung von embuscade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von embuscade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embuscade» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伏击
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emboscada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

засада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emboscada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তৎ পাতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

embuscade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan hendap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinterhalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

待ち伏せ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक हल्ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agguato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasadzka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засідка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambuscadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinderlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakhåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakholdsangrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embuscade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBUSCADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embuscade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embuscade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embuscade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBUSCADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embuscade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embuscade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'embuscade de Palestro: Algérie 1956
Palestro, le 18 mai 1956 : 21 militaires français tombèrent dans une embuscade.
Raphaëlle Branche, 2010
2
Dictionnaire grec-français
R. Хофоа. Aoyetyíei , être chef d'une cohorte, d'une centurie — commander un détachement en embuscade. R. Xo%os, ayas. Ao%ayiTiis , н, », chef d'une cohorte, d'une centurie. Ao%ayia, as, i, commandement d'une cohorte. Ae^ayès, S ...
Joseph Planche, 1809
3
Encyclopédie méthodique: Art militaire
EMBUSCADE. Troupe cachée à dessein de surprendre l'ennemi. Des embuscades en général. Les principales précautions sont d'en bien re- connoitre le lieu , d'y arriver par l'endroit qui peut être le moins découvert, d'avoir plusieurs sorties, ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Dictionnaire de la langue d'Homère
Xô^oç, ou(ô), 1" cachette, embuscade, lieu où l'on s'embusque , II. I, 227; XI, 379; — xtûos, Od. IV, 277; VIII, 515, embuscade creuse, c.-d-rf.le cheval de bois qui renferme des vguerriers cachés dans ses flancs; — RUXIVOÇ, Od. XI, 525, ...
Guignaut, 1850
5
Embuscade pour un piano
Sous le double signe d’un désordre échevelé, burlesque et jubilatoire, et du pouvoir de l’imagination – de la littérature-, Thomas McGuane reprend à son compte la tradition picaresque de Don Quichotte en la transposant dans ...
Thomas McGuane, 2012
6
Dictionnaire hebreu-français
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part, anix celui qui guette ; collect. armée placée en embuscade : l'aiprm rnrjo Bp a'niKrn Jos. 8. 14, la troupe placée en embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; «jinri ...
Nathaniel Philippe Sander, 1859
7
Dictionnaire hébreu-français,: contenant la nomenclature et ...
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part. yyivt celui qui guette ; collecl. armée placée en embuscade : ioipaa n'en: Bp aniwti Jos. 8. 14, la troupe placée en . embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; nowi ...
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
8
SAS 72 Embuscade à la Khyber Pass
Malko ouvrit la bouche pour dire au chauffeur de se hâter lorsqu'il aperçut le long crochet d'acier brillant serré dans la main droite du portefaix. Il croisa le regard de l'homme et sa gorge se noua.
Gérard de Villiers, 2013
9
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Pour te sauver, Susan Kearney Lorsqu’une jeune femme disparaît mystérieusement dans les montagnes avec son bébé de huit mois, l’agent spécial Kirk Hardaker est désigné pour participer aux recherches.
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
10
Bibliothèque historique et militaire
SANTA qu'après être sortis de l'embuscade pour arriver au chemin, vos ennemis aient le temps de réunir leurs troupes et de se former. Plus l'embuscade sera loin de vos places ou de votre camp, moins les ennemis se défieront, surtout si ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBUSCADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embuscade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algérie : Aqmi revendique la mort de 14 soldats dans une embuscade
11 H 27 : l'armée algérienne a annoncé dimanche que neuf soldats avaient été tués vendredi dans une embuscade au sud-est d'Alger qui a ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
L'embuscade met à nu la stratégie de l'ANP - Actualité - El Watan
Un convoi militaire est tombé dans une embuscade meurtrière dans cette région fortement boisée et escarpée qui se situe à cheval sur les ... «El Watan, Jul 15»
3
Mercato | Mercato - ASSE : Hervé Renard en embuscade sur une …
Alors que Nolan Roux devrait prochainement s'engager avec l'ASSE, le LOSC songerait à une piste de Galtier pour tenter de pallier ce départ. «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Open britannique: Johnson seul en tête, Spieth en embuscade
L'Américain Dustin Johnson a pris seul la tête de l'Open britannique, 3e levée du Grand Chelem de l'année, en rendant une carte de 65 au 1er ... «Eurosport.fr, Jul 15»
5
Luxemburger Wort - Christine Majerus en embuscade
(CN). Christine Majerus (Boels Dolmans) a pris la deuxième place lors de la première étape du Tour de Bretagne féminin qui reliait la ville de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
6
Iran: les entreprises françaises en embuscade
Dans la perspective d'une levée prochaine des sanctions contre l'Iran, les entreprises françaises ne cachent pas leur intérêt pour ce marché de ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Mercato - PSG/OL : Paris plus que jamais en embuscade dans le …
Le Paris Saint-Germain suivrait toujours avec attention l'évolution du dossier Alexandre Lacazette, en pleine négociation de prolongation avec ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue …
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue à Mourad Gharsalli. « L'anéantissement du groupe terroriste conduit par ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
9
Golf - EPGA - Scottish Open : Rose et G-Mac en embuscade
A une semaine de The Open (16-19 juillet), Graeme McDowell et Justin Rose (-8) aiguisent leurs fers. Après deux tours, le duo occupe la 2e ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
L1, 23ème journée : Union en embuscade, Canon en sauvetage
Alors que les Nassara jouent le podium, le Kpa Kpum peut tenter de ressortir de la zone rouge en cas de victoire. La 23ème journée peut-elle ... «Camfoot.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embuscade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embuscade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE