Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUISSE AUF FRANZÖSISCH

esquisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESQUISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Skizze

Esquisse

Eine Skizze ist der erste Entwurf eines gearbeiteten Werkes, vorläufig zu einer späteren Arbeit, zum Beispiel gemalt. Une esquisse est le premier jet d'une œuvre dessinée, préalable à un travail ultérieur, peint par exemple.

Definition von esquisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Skizze im Wörterbuch ist die erste Studie einer bildlichen, skulpturalen, architektonischen Komposition, die den Umriss des Projekts angibt und als Grundlage für seine endgültige Ausführung dient.

La définition de esquisse dans le dictionnaire est première étude d'une composition picturale, sculpturale, architecturale, indiquant les grandes lignes du projet et servant de base à son exécution définitive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESQUISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
couvre-cuisse
couvre-cuisse
cuisse
cuisse
entre-cuisse
entre-cuisse
entrecuisse
entrecuisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mi-cuisse
mi-cuisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
petit-suisse
petit-suisse
sous-cuisse
sous-cuisse
suisse
suisse
tire-suisse
tire-suisse
truisse
truisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUISSE

esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisser
esquive
esquiver
essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
bâtisse
coulisse
drisse
encaisse
isse
jaunisse
mélisse
pelisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von esquisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESQUISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esquisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von esquisse

ANTONYME VON «ESQUISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «esquisse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von esquisse

MIT «ESQUISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

esquisse abrégé amorce aperçu aurore brouillon canevas carcasse commencement crayon croquis description dessin ébauchage ébauche essai étude extrait idée indication linéament maquette modèle note ossature peinture pensée plan esquisse définition dans ebauche oeuvre artistique définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp quatuor musique bretonne nourri multiples influences plus existence groupe devenu valeurs sûres reverso conjugaison voir aussi esquine esquire expression usage contraire wiktionnaire féminin poème ouvrage dramatique avec omissions inexactitudes naturelles première composition picturale sculpturale architecturale indiquant grandes lignes servant base exécution production ingénierie culturelle spectacles vivants site officiel événementiel nous

Übersetzung von esquisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von esquisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von esquisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

素描
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bosquejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sketch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эскиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esboço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কেচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

esquisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skizze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스케치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phác họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கெட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखाटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kroki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ескіз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUISSE»

Der Begriff «esquisse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESQUISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esquisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esquisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquisse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ESQUISSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esquisse.
1
Daniel Pons
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esquisse d'une théorie de la pratique: précédé de Trois ...
Donner à (re) lire à presque trente ans de distance L'Esquisse d'une théorie de la pratique n'a pas pour but essentiel de rendre disponibles des textes devenus introuvables d'un auteur connu.
Pierre Bourdieu, 2000
2
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
3
Le Jardin botanique de Montréal: esquisse d'une histoire
Histoire du Jardin botanique de Montréal; évocation des personnes qui y travaillèrent, entre autres, le Frère Marie-Victorin et Pierre Bourque.
André Bouchard, Francine Hoffman, 1998
4
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
Au fondement des diverses croyances, interdits ou pratiques rituelles, se découvrent des homologies évidentes, sinon même des jeux de mots, décelables dans les discours traditionnels.
Alain Testart, 1991
5
Esquisse de la phénoménologie constitutive
Aron Gurwitsch (1901-1973) est surtout connu du public fancophone par son ouvrage de 1957: Theorie du champ de la conscience.
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
6
SolidWorks 2008
Couper, copier et coller des entités d'esquisse Vous pouvez couper ([Ctrl] X) et coller ([Ctrl] V) ou copier ([Ctrl] C) et coller ([Ctrl] V) des entités d'esquisse ou même une esquisse entière à l'intérieur d'une même esquisse ou dans une autre  ...
Thierry Crespeau, 2008
7
Esquisse d'une critique de l'économie politique (1843-1844)
L 'Esquisse d'une critique de l'économie politique fut rédigée par Engels en 1843 et publiée en février 1844 dans le premier et unique numéro des Annales franco- allemandes. C'est dans cette même livraison que Marx publiera sa ...
Friedrich Engels, 1998
8
Esquisse d'incertain
Au temps des cabarets, les poètes pouvaient y déclamer leurs créations; à présent, ils ne peuvent nous émouvoir qu'au travers de leurs écrits.
Aurélien Carton, 2010
9
Eglise-famille-de-Dieu: esquisse d'une ecclésiologie africaine
Présente la problématique posée par le synode africain de 1994 : l'Eglise d'Afrique peut-elle être un lieu de reconnaissance à la fois de l'africanité et de l'apostolicité ? Est-il possible d'harmoniser ce synode et Vatican II ?
Augustin Ramazani Bishwende, 2001
10
Les noms en français: esquisse de classement
Cet ouvrage présente le lexique nominal comme essentiellement constitué de deux types de noms, noms " véritables " (qui dénotent des choses) et noms " dérivés ", formés à partir de verbes ou d'adjectifs ou en tout cas renvoyant à ...
Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Avant-garde» de la zone euro: Valls précise l'idée esquissée par …
Hollande esquisse, Valls renforce le trait. Le Premier ministre a affirmé ce dimanche à Avignon que ce sont «la France, l'Allemagne, l'Italie, les ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Zone euro: Nicolas Sarkozy veut renforcer le «leadership franco …
... le jour même où François Hollande esquisse une nouvelle gouvernance de la zone euro. L'ancien président de la République s'est félicité ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Philo #1 : "Platon ou la véritable liberté", par Alain Badiou - Bibliobs …
... donne au texte un vrai souffle grâce auquel Badiou met en valeur l'esquisse d'utopie communiste contenue dans l'originelle «République». «L'Obs, Jul 15»
4
Le salut nazi choquant de la reine - Le Parisien
Le bras droit tendu, une petite de 6 ans esquisse en noir et blanc le salut nazi. La fillette du cliché n'est pas une enfant d'une quelconque ... «Le Parisien, Jul 15»
5
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
Et c'est au moment où Rayane trouve dans le privé une esquisse de stabilité durant dix-huit mois au club des Pyramides à Port-Marly ... «We Love Tennis !, Jul 15»
6
Esquisses sur l'école maternelle « Article « Le Pays Briard
Le lauréat du concours de maîtrise d'œuvre restreint sur esquisse, pour construire le futur établissement, est connu : il s'agit du cabinet Lenoir ... «Pays Briard, Jul 15»
7
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Il le soupèse dans sa main, esquisse un sourire. « J'ai déjà prévenu mes copains du bar d'en face : à peine la Coupe du monde achevée, j'en ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
Après avoir réalisé l'esquisse des pages à paraître dans un mensuel ou hebdomadaire, il leur est plus facile d'échanger ces brouillons par fax ... «Clubic, Jul 15»
9
Le grand méchant Tour - Mediapart
D'emblée, je l'envoie chier en lui disant que je hais les journalistes. Pas plus que moi. Il esquisse un sourire. D'une phrase, il vient de me sortir ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Fnac Live : Benjamin Biolay revoit Paris - Le Figaro
Laquelle esquisse un sourire quand le chanteur plaisante: «La prochaine fois que je monterai sur scène, on aura un nouveau président». «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/esquisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z