Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excipient" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXCIPIENT AUF FRANZÖSISCH

excipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCIPIENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excipient ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXCIPIENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excipient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exzipienten

Excipient

Ein Hilfsstoff bezieht sich auf eine andere Substanz als den Wirkstoff in einem Medikament, Kosmetik oder Lebensmittel. Es ist beabsichtigt, dem Endprodukt eine gegebene Konsistenz oder andere besondere physikalische oder geschmackliche Eigenschaften zu verleihen, während jegliche Wechselwirkung, insbesondere chemische, mit dem Wirkstoff vermieden wird. Ein Hilfsstoff ist daher nicht durch eine bestimmte chemische Zusammensetzung, sondern durch seine Verwendung definiert, die sich aus ihren physikalisch-chemischen Eigenschaften ergibt, die sie für ihre Rolle als Hilfsstoff geeignet machen. Un excipient désigne toute substance autre que le principe actif dans un médicament, un cosmétique ou un aliment. Son addition est destinée à conférer une consistance donnée, ou d'autres caractéristiques physiques ou gustatives particulières, au produit final, tout en évitant toute interaction, particulièrement chimique, avec le principe actif. Un excipient n'est donc pas défini par une composition chimique particulière mais par son utilisation, qui découle de ses propriétés physico-chimiques qui le rendent aptes à remplir son rôle d'excipient.

Definition von excipient im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Exzipienten in dem Wörterbuch ist eine neutrale Substanz, in die der Wirkstoff eines Arzneimittels eingebaut ist, um als Träger oder Vehikel zu dienen. Eine andere Definition von Hilfsstoff ist Lack, der die Pigmente miteinander verbindet, um eine Drucktinte zu bilden. Hilfsstoff ist auch ein Objekt, das den Zahnschmelz erhalten soll. Das Objekt selbst als Container.

La première définition de excipient dans le dictionnaire est substance neutre à laquelle on incorpore le principe actif d'un médicament pour lui servir de support ou de véhicule. Une autre définition de excipient est vernis qui lie les pigments entre eux, pour constituer une encre d'imprimerie. Excipient est aussi objet destiné à recevoir l'émail. L'objet lui-même en tant que récipient.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excipient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCIPIENT

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
exci
excitée
exciter
excito-moteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyme und Antonyme von excipient auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXCIPIENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

excipient effet notoire médicament veut dire principe actif pharmaceutique définition lactose désigne toute substance autre dans cosmétique aliment addition destinée conférer consistance donnée autres caractéristiques excipient neutre santé figaro active apporter goût couleur nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médecine excipients sont substances ayant notamment pour fonction rendre plus attractif facile avaler influant lexique pratique associé normalement inerte comporte direct mediadico notrefamille sert wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi exciper exception exceptif excision expression exemple usage contraire savoir médicamen composant permet être consommable infos comprendrechoisir wordreference anglais forums discuter formes composées

Übersetzung von excipient auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCIPIENT

Erfahre, wie die Übersetzung von excipient auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von excipient auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excipient» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赋形剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excipiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excipient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

excipient
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سواغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наполнитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excipiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

excipient
260 Millionen Sprecher

Französisch

excipient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

excipient
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exzipienten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賦形剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부형제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excipient
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tá dược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்துக் கலவையில் செயலற்ற பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधाच्या गोळ्या करतात म्हणून त्यात मिसळण्याचा परंतु ज्याला स्वत: ला औषधी गुणधर्म नाही असा पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı madde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccipiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarobki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наповнювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκδοχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aangevuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstituens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksipiens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excipient

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCIPIENT»

Der Begriff «excipient» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excipient» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excipient
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excipient».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXCIPIENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «excipient» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «excipient» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excipient auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EXCIPIENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort excipient.
1
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCIPIENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excipient in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excipient im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pharmacie galénique BP
Depuis ce nouveau millénaire, le pharmacien a le pouvoir de substituer un médicament par un générique, et la notion d'excipient à effets notoires a pris toute sa dimension. Il est donc nécessaire de responsabiliser les équipes officinales en ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Cet excipient a un effet laxatif, ce qui réduit son utilisation. Sa composition est la suivante : Gélatine officinale 10,00% Eau purifiée 30,00 % Glycérine 60,00 % Mode opératoire 1. Découper la gélatine et la faire gonfler avec l'eau en humectant ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Excipient : vient du latin excipere, recevoir. L'excipient reçoit le principe actif. • Adjuvant : vient du latin adjuvare, aider, seconder, assister. L'adjuvant aide le principe actif à jouer son rôle et renforce son action. Excipient et adjuvant sont des ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Les excipients (principaux excipients exclusifs ou partiels et additifs émulsionnés ou anhydres) On entend par excipient tout support spécifique qui accompagne des principes actifs à visée médicamenteuse ou cosmétologique afin de les ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
5
La phytocosmétologie thérapeutique
Il convient de prévenir éventuellement le patient qu'une pommade, ou un shampooing, perd de son efficacité si elle est ensuite rangée dans la pharmacie domestique. Il y a évidemment oxydation, changement physico-chimique de l' excipient, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
6
Le BP dans la poche
Exercice. n°. 18. : origine. des. médicaments. et. excipients. ▻ Exercice n° 19 : origine, conservation, altération des médicaments, 7 A Exercice*. Vrai Faux 1) Le glycérol est un excipient. 2) L'extrait fluide de chiendent est un excipient.
Laurent Papion, 2006
7
Nomenclature et classification pharmaceutiques: accompagnées ...
Excipient, EMULSIOKS. Excipient, LAITETPET.L. Excipient, EAU. Nota. L'Eau est l'excipient de tous les Hydroliques, mais dans l'exposé des formules, les médicamens de la première série jouent le rôle d'excipient par rapport à ceux ...
P.J. Béral, 1830
8
L'officine ou répertoire général de pharmacie pratique
... les alcooliques, excipient, i'alcoo ; éthéroliques, excipient. l'éther; acétoliques, excipient. le vinaigre; œnoliques, excipient, le vin; brytoli . excipient, la bière; élœoliques, excipient, es huiles grasses; oléoliques, excipient, les huiles volatiles; ...
François Laurent Marie Dorvault, 1855
9
L'Officine
Il établit quatorze classes : les hydroliques, médicaments à excipient aqueux; les alcooliques. excipient, l'alcool; éthêroMques , excipient, IV ther; acétoliques, excipient, le vinaigre; liques, excipient, le vin ; brytoHques, excipient, la bière ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
EXCIPIENT. C'est la substance qui sert à faire prendre aux médicaments la forme pharmaceutique sous laquelle ils se présentent. Pour convertir en pilules une poudre quelconque , on y ajoute souvent un corps mou ouliquide qui en devient  ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCIPIENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excipient im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : des opéras space
... haine dont on connaît encore aujourd'hui les conséquences», explique Foccroulle avant le spectacle, en guise d'excipient au choc à venir. «Libération, Jul 15»
2
Pénurie de certains vaccins
... le DT-Vax est un vaccin adjuvanté sur sels d'aluminium et a comme excipient du thiomersal, c'est-à-dire du mercure, en plus de l'aluminium ! «AgoraVox, Jun 15»
3
Les médicaments contenant du lactose devront le mentionner
... des crampes intestinales ou des diarrhées, rappelle le Tessinois. Or le lactose est utilisé comme excipient par l'industrie pharmaceutique. «Tribune de Genève, Jun 15»
4
Bloc-notes : le saccage de l'école abîme la nation
Voilà la pilule en mettant comme excipient l'Histoire et la religion des nouveaux venus afin que ceux qui vont en tirer un bénéfice les trouvent ... «Le Figaro, Mai 15»
5
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
Ainsi le consommateur d'une dilution homéopathique de 40 CH consomme un médicament qui est dilué dans son excipient de la même ... «Le Monde, Mai 15»
6
Les traitements alternatifs de l'acné
... on préfèrera un dermocorticoïde (type Locoïd® crème dont l'excipient « rafraîchit ») ou même une trétinoïne pour renforcer l'effet ; en effet, ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
7
Ministère de la distraction nationale
Il explique, par exemple, que l'attention des élèves soit assimilée à un Audimat, ou la pilule du savoir dissimulée dans l'excipient du jeu. «Les Échos, Mai 15»
8
Médicament générique: les Belges le boudent, Maggie De Block fait …
Le principe actif est soumis aux contrôles mais pas l'excipient, c'est à dire la substance qui est destinée rendre le médicament plus attractif, ... «RTBF, Apr 15»
9
Urticaire, eczéma, piqûres : 8 crèmes qui soulagent les …
Peut provoquer des irritations de la peau en raison de la présence de propylèneglycol comme excipient. Dans quel cas ? À partir de 30 mois, ... «Santé Magazine, Apr 15»
10
Allergies de contact et phytothérapie par le Dr Avenel-Audran
D'autres huiles essentielles sont utilisées en aromathérapie comme principe actif ou comme excipient : l'huile essentielle de lavande, de ... «Senior Actu, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excipient [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/excipient>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z