Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingrédient" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRÉDIENT AUF FRANZÖSISCH

ingrédient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRÉDIENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingrédient ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGRÉDIENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrédient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kochen Zutaten

Ingrédient de cuisine

Ein Küchenzutat ist ein Stoff, einschließlich Lebensmittelzusatzstoffe, die bei der Herstellung oder Zubereitung eines Lebensmittels verwendet werden und in dem fertigen Produkt vorhanden sind, obwohl manchmal in einer modifizierten Form. Rechtlich in Europa wird der Begriff "vorverpackte Lebensmittel" verwendet, um "die Verkaufseinheit zu beschreiben, die dem Endverbraucher und den örtlichen Behörden vorgelegt werden soll, die aus einem Lebensmittel und der Verpackung bestehen, in der es war verpackt vor der Präsentation zum Verkauf, ob die Verpackung sie ganz oder nur teilweise abdeckt, aber in jedem Fall so, dass der Inhalt nicht verändert werden kann, ohne dass die Verpackung geöffnet oder geändert wird; Diese Definition bezieht sich nicht auf Lebensmittel, die am Verkaufsort auf Wunsch des Verbrauchers verpackt oder zum sofortigen Verkauf verpackt sind ... " Un ingrédient de cuisine est une substance, y compris les additifs alimentaires, utilisée dans la fabrication ou la préparation d'un aliment et présent dans le produit fini bien que parfois sous une forme modifiée. Juridiquement, en Europe, on parle de "denrée alimentaire préemballée" pour décrire « l’unité de vente destinée à être présentée en l’état au consommateur final et aux collectivités, constituée par une denrée alimentaire et l’emballage dans lequel elle a été conditionnée avant sa présentation à la vente, que cet emballage la recouvre entièrement ou seulement partiellement, mais en tout cas de telle façon que le contenu ne puisse être modifié sans que l’emballage subisse une ouverture ou une modification; cette définition ne couvre pas les denrées emballées sur le lieu de vente à la demande du consommateur ou préemballées en vue de leur vente immédiate »...

Definition von ingrédient im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Inhaltsstoffen im Wörterbuch ist Teil einer Zubereitung oder eines Gemisches.

La définition de ingrédient dans le dictionnaire est élément d'une préparation ou d'un mélange quelconque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrédient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INGRÉDIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
expédient
expédient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
obédient
obédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRÉDIENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INGRÉDIENT

déficient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyme und Antonyme von ingrédient auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGRÉDIENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingrédient» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ingrédient

MIT «INGRÉDIENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ingrédient agrément apport assaisonnement constituant élément épice sushi paella mojito crepe aphrodisiaque pizza nutella pain cuisine substance compris additifs alimentaires utilisée dans fabrication préparation aliment présent produit fini bien parfois ingrédient définition elément entre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition depuis reverso voir aussi ingénier ingratitude ingression indigent expression exemple usage recettes coupdepouce faites recherche parmi toutes offertes coudepouce cliquez lettre consultez tous ingrédients débutant recette easy cook pratique problème nous manque toujours entrez ceux vous possédez chef frigo aura peut index site marmiton sélectionnez première quel allez choisir allrecipes oranges chocolat courgettes gâteau pommes terre gratin encore délicieuse tarte

Übersetzung von ingrédient auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRÉDIENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrédient auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ingrédient auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrédient» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingrediente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingredient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ингредиент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrediente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদান
260 Millionen Sprecher

Französisch

ingrédient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zutat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலப்பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bileşen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrediente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інгредієнт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingredient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestanddeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrediens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingrediens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrédient

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRÉDIENT»

Der Begriff «ingrédient» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingrédient» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrédient
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrédient».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGRÉDIENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingrédient» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingrédient» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrédient auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRÉDIENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrédient in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrédient im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Je suis beau, bon, simple, 100 % naturel, écolo, efficace, détox, antiseptique, vitaminé, minceur, et je ne coûte rien ou presque.
Julie Frédérique, 2009
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
4
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
5
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...
Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
7
Le sel malin: Les bienfaits de cet ingrédient naturel sous ...
Le sel est un allié antifatigue d’exception.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au grand & petit teint. Couperose i c' est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galie , composition pour la teinture des foies j c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle, composition pour la teinture des soies; c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle , composition pour la teinture des soies; c'est Pengalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRÉDIENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrédient im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
... puissent suggérer, au moyen de l'apparence, de la description ou d'une représentation graphique d'un ingrédient déterminé, la présence de ... «LSA, Jul 15»
2
Didier Retière : "La coupe du monde est de plus en plus exigeante"
Didier Retière nous a confié les clefs qui déterminent le choix des staffs : "C'est difficile de savoir quel ingrédient sera déterminant. On fait des ... «SudRadio.fr, Jul 15»
3
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
... ont retrouvé des objets antiques en bronze alors qu'ils cherchaient du longgu, un ingrédient utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise. «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
4
Saveurs de chez nous... Et si vous goûtiez.... La confiture bio …
... loin de leur version industrielle, ces petits pots bio savent parfaitement mettre en valeur la saveur de leur ingrédient le plus important : le fruit. «Var-Matin, Jul 15»
5
Le kebab au chocolat débarque en France - Journal des Femmes
Si l'ingrédient "embroché" change, le principe de découpe reste le même : à l'aide d'une spatule rigide, les copeaux de chocolat sont ... «Journal des femmes, Jul 15»
6
Comment faire son masque visage pour peau sèche - Cosmopolitan.fr
L'ingrédient clé : le concombre, un bon hydratant, décongestionnant pour les yeux et assainissant. - 2 cuillères à soupe de crème fraîche ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
7
5 choses à savoir absolument sur Nando's ! | lexpress.mu
D'ailleurs, le poulet mariné 24 heures à l'avance dans la superbe sauce «PERi-PERi» est un ingrédient majeur servi dans tous les types de ... «L'express.mu, Jul 15»
8
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide
... parfois des signes inquiétants de défoliation. La cause serait un ingrédient chimique contenu dans les produits de traitements des pelouses. «Journal L'Appel, Jul 15»
9
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
raconte-t-il. Cette proximité, cette authenticité, c'est l'ingrédient secret d'une belle réussite, malheureusement certains animateurs l'ont oublié. «Voici, Jul 15»
10
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Ingrédient principal de l'ayran, le yogourt est la star de la cuisine turque. Il s'invite à tous les repas, presque toujours apprêté salé, en soupe, ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrédient [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ingredient>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z