Lade App herunter
educalingo
faix

Bedeutung von "faix" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAIX AUF FRANZÖSISCH

faix


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAIX AUF FRANZÖSISCH

Definition von faix im Wörterbuch Französisch

Die Definition von faix im Wörterbuch ist die Wiedervereinigung von identischen Elementen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAIX

arrière-faix · chaix · paix · portefaix · surfaix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAIX

faisandé · faisandeau · faisander · faisanderie · faisandier · faisane · faisceau · faiseur · faiseuse · faisselle · faissonnat · fait · fait-tout · faîtage · faîte · faite · faîteau · faîtier · faitout · fakir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAIX

choix · croix · crucifix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · perdrix · phénix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · soixante-dix · strix · tamarix · voix

Synonyme und Antonyme von faix auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAIX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faix» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faix · bât · boulet · charge · fardeau · fret · poids · portefaix · définition · pesants · larousse · bete · antoine · faix · dans · définitions · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · quel · état · elle · pleine · faillite · financière · pliant · sous · indemnité · légitimement · exigée · mais · colossale · joseph · caillaux · france · réunion · éléments · identiques · liés · ensemble · sens · longueur · bois · synon · faisceau · grand · jardin · filles · ferme · ramassaient · reverso · voir · aussi · arrière · porte · faim · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · webcam · ancelle · dernière · photo · moissière · nouveau · hauteur · neige · copyright · pour · ceux · peuvent · lire · docteur · accueil · chirurgie · verge · urologie · urologue · depuis · montpellier · également · andrologue · sexologue · exerce · clinique · beausoleil · elevage · champ · eleveur · chiens · cavalier ·

Übersetzung von faix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAIX

Erfahre, wie die Übersetzung von faix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von faix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faix» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负担
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бремя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fardo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঝা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

faix
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belastung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負担
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gánh nặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओझे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fardello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

las
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bördan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byrden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAIX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faix».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faix auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le porte-faix: opéra-comique en trois actes
opéra-comique en trois actes Augustin Eugène Scribe, José Melchor Gomis. AIR. Chantant comme s'il appelait les pratiques. Oh, oh, oh, oh! Des fardeaux, des ballots, V'là' mes bras et mon dos. D'un messager fidèle, Vous connaissez le zèle ; ...
Augustin Eugène Scribe, José Melchor Gomis, 1835
2
La lanterne sourde ou Les deux porte-faix: vaudeville-féerie ...
MISAEL , en çostume élégant, écharpe et turban de couleur foncée , une baguette d'or à la main , OURADIN , MESROU , plusieurs Porte-faix , endormis à terre. MISAEL, debout au milieu de la scene. Allons , mon pauvre Misael... encore un ...
Benjamin, Hubert, Marc Antoine Désaugiers, 1823
3
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). MISAEL. Sous les habits d'une gouvernante indiscrête', je t'ai conduit en ces lieux , pour Voir jusqubù tu pousserais la méchanceté.
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823
4
La voix gemissante du peuple chrestien et catholique, ...
addressée au roy tres-chrestien F.D.D.I.T.. >3* tí**' gens de fc>i^. pour excitât 4 renv ^ - <3е la terre ä I ob m 'л rencontre «en ^^•r Гер^Ьге, en ^ ve un a « dientes £гЛ^«г/*3«^ les '«-»die^rr leurs _ il fe res 3' ver urTL el 0 a* 4l6 LA.
F.D.D.I.T., 1640
5
Le porte-faix opera-comique en trois actes paroles de M. ...
LE PORTE-FAIX. OPÉRACOMIQUE EN TBOIS ACTES, paroles ïœ m. Œugênt 5rribe, MUSIQUE DE M. GOMIS; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre royal de l'0péræComique, le 16 juin 1835. ——aooo>-PEBSONNAGES.
Eugène Scribe, José Melchor Gomis y Colomer, 1835
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. Fardeau et faix diffèrent aussi. Fardeau présente l'idée d'un objet unique : « Le précieux fardeau qu'elle portait dans son sein. » Acad. « C'est un pesant fardeau qu'une couronne. » Id. « Regarder la loi comme un fardeau insupportable.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Arriére-cour , f. f. [Area postica.] Petite cour qui dans un corps de bâtiment sert à éclairer les apartemens de derrière, ôc les escaliers de dégagement. Arriére-faix, f. /.[Sccrinda] Ils'apelle aufli le délivre , 8c /( placenta. Cc dernier ne se dit que ...
Pierre Richelet, 1732
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. Fardeau et faix diffèrent aussi. Fardeau présente l'idée d'un objet unique : « Le précieux fardeau qu'elle portait dans son sein. » Acas. « C'est un pesant fardeau qu'une couronne. j> Id. a Regarder la loi comme un fardeau insupportable.
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Faix , du latin fascis, faisceau , fagot , amas de choses jointes ensemble , signifie le résultat d'une accumulation , une multiplicité de choses réunies. Nous appelons faix ce qui s'amasse, se complique , s'accroit progressivement : le faix des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Code Des Ponts Et Chaussees Et Des Mine Tome Deuxieme
chêne, hêtre. et charme, de vendre et façonner en échalas lesdits faix; que la différence? existant aujourd'hui dans l'empprt des faix, tant sous le rapport de la quantité de bûches, que de leur espèce et de leur gros— seur, ne provient que des ...
Th. Ravinet, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le selfie de l'horreur de Yassin Salhi exhibant la tête de son patron …
Rappelons que Yassin Salhi porte le faix de sombres et lourds soupçons, notamment celui d'un attentat avorté, le 26 juin dernier, sur le site de ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
2
Les lauriers sont coupés
... tes prédecesseurs, Alexis, qui courbe le dos sous l'insupportable faix de longues années d'austérité et de violences de la troïka, qui, de plus, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Ces jouteurs natifs de Mèze, Agde, Montpellier, Béziers, Balaruc, Frontignan, Cette .. etc, ces tonneliers, porte-faix, pécheurs en étang, en mer.. «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
résultats des bep
... Engels Louise, Ennes Axel, Fache Louise, Faix Laura, Falourd Nicolas, Fauveau Anthony, Favre Paul, Fernandes Melvin, Flurian Mélanie. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
résultats des cap
Candidats définitivement admis : Claverie Alan, Darche Manon, Faix Jordann, Guilloteau Mathieu, Millon Emilie, Peltier Valentin, Plisson ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
“Les Ivoiriens doivent s'approprier leur économie”
Le pain est vendu dans des conditions d'hygiène vraiment décriées en Côte d'Ivoire. Il y a des porte-faix qui viennent ramasser çà et là le pain et comme je le ... «Le Patriote, Jul 15»
7
Récolte du goémon
Les femmes se chargent de goémon, et gravissent, pliées sous le faix, des sentiers qui effraieraient l'homme dégagé de tout fardeau. Elles font ... «Ile-de-groix.info, Jul 15»
8
Sorti de l'eau par deux témoins du plongeon
Secouru par deux témoins, Carl Faix et Fredy Mignot qui se sont jetés à l'eau pour l'extraire de la voiture, l'homme a ensuite été pris en charge ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... Arabes et/ou les musulmans n'étaient participants, sinon que pris par le coup et jetés-là, à discrétion, comme porte-faix et chair à canon ) ! «Le Club de Mediapart, Jun 15»
10
Football : une équipe féminine sera créée
Ont été récompensés : Martine Pruvost, Alain Charlot, Michel Faix, Stéphane Bertonnière et Pierrick Le Palabe. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Faix [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faix>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE