Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portefaix" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTEFAIX AUF FRANZÖSISCH

portefaix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTEFAIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portefaix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTEFAIX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portefaix» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portefaix im Wörterbuch Französisch

Die Definition von portefaix im Wörterbuch ist eine, deren Aufgabe es ist, Lasten zu tragen.

La définition de portefaix dans le dictionnaire est celui dont le métier consiste à porter des fardeaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portefaix» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTEFAIX


arrière-faix
arrière-faix
chaix
chaix
faix
faix
paix
paix
surfaix
surfaix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTEFAIX

porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTEFAIX

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

Synonyme und Antonyme von portefaix auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTEFAIX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portefaix» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von portefaix

MIT «PORTEFAIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

portefaix coltineur crocheteur faix faquin porte balle porteur jacques dainville insecte fils poème héroïque définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp portefaix wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute personne pour vieilli celui dont métier consiste porter fardeaux synon arabe colombo société marseille chargé association

Übersetzung von portefaix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTEFAIX

Erfahre, wie die Übersetzung von portefaix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von portefaix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portefaix» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搬运工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porteadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

porters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمالين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носильщики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porteiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বাররক্ষীদের
260 Millionen Sprecher

Französisch

portefaix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

porter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuân vác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை தூக்குபவரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वारपाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamallar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facchini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragarze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носильники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hamali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχθοφόροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dørvoktere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portefaix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTEFAIX»

Der Begriff «portefaix» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portefaix» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portefaix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portefaix».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTEFAIX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portefaix» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portefaix» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portefaix auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTEFAIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portefaix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portefaix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Conte du portefaix et des trois jeunes femmes dans le ...
This volume contains the edition, translation into French and study of a Middle Arabic text belonging to the collection of stories found in the 1001 Nights. French text.
Bruno Halflants, 2007
2
La Question des Portefaix, ou la Liberté du Travail dans le ...
R. qui depuis 18l7, jusqu'en 1858 ont occupé des Portefaix étrangers à la Société. Ce ne sera pas non plus à M. A.... M. . .. ni à M. B...., qui emploient, l'un depuis trente ans et l'autre depuis vingt ans, des Portefaix non sociétaires, ni encore à ...
J. J. MERLE, 1865
3
Marseille. Les portefaix et le dock. Décembre, 1864
L'association des portefaix de Marseille constitue une caste, et cette caste est aussi intolérante, aussi exclusive, aussi orgueilleuse que si elle remontait aux croisades. Naturellement aussi, comme toutes les castes, elle met un trèshaut prix à ...
4
Le Cormoran, ou, Le portefaix de Genève: drame en 5 actes et ...
Ah ! le hasard me favorise; je reconnais le portefaix qui tout à l'heure m'a accompagné avec une bonté exceptionnelle. ... je serai moins honteux de lui avouer ma position et de lui demander l'adresse du bureau des portefaix — Allons, ...
‎1863
5
Ordonnance de police et Tarif concernant les portefaix sur ...
ï' u o I I ï ï ï ' 1 h * ï ï I ï ï l ~ , I ï o n k I I d d ï u O I \..l d ï] '-Ï'\” \ \ \Il \ .1 . W.
‎1788
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PORTEFAIX. On appelle ainsi dans lus villes de commerce les ouvriers habitués à transporter des fardeaux , à aider au déchargement des marchandises, etc. On appelle forts les portefaix de la halle de Paris. L'expression de crocheteur, ...
William Duckett (Fils), 1857
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
PORTEFAIX. On appelle ainsi dans les villes de commerce les ouvriers habitués à transporter des fardeaux , à aider au déchargement des marchandises , etc. On appelle forts les portefaix de la halle de Paris. L'expression de crochcteur, ...
William Duckett, 1868
8
Annales
DENOMINATIONS j professions des sociétés des de secours mutuels de Nantes (1'8). associés. France | Menuisiers et serruriers1 3' Portefaix Portefaix. 31 Portefaix savonniers [ Portefaix. 35 Portefaix de la Poterne Portefaix. 33 Portefaix du ...
Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1853
9
Bulletin
Société des Portefaix, il existe de nombreux ouvriers libres exerçant exactement la même profession; mais, sous l'empire d'un usage local, on les appelle gabarriers et débarqueurs, pour réserver le nom de portefaix aux membres du Corps de ...
Société d'économie et de science sociales, 1866
10
A visage découvert: les Pénitents blancs de Paulhan
L'Eglise Notre-Dame des Vertus (Paulhan). Nougaret. Jean4070.
Louis Secondy, Christine Portefaix-Vézian, Jean Nougaret, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTEFAIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portefaix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chronique : digressions lexico-électorales
C'est parti ! La semaine du bagou et du boniment est lancée ! Camelots, portefaix, hommes et femmes-sandwich sont de sortie, toutes dents ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Il est portefaix et réside Quartier du Garrigou Maison Rosny. Il est mobilisé le 1er octobre 1915. Il sert respectivement dans les régiments ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
La sépulture ecclésiastique fut refusée à l'artiste, et des portefaix, à une heure du matin, l'enterrèrent clandestinement près des bords de la ... «Sept.info, Jul 15»
4
L'hommage d'Alger à Sid Ali Kouiret
... le portefaix quoi, comme d'autres jeunes compatriotes ciraient les bottes et chaussures de ces messieurs les colons... N'entendons-nous pas ... «L'Expression, Jul 15»
5
Justice Montbéliard : pris deux fois sans permis au cours d'un week …
Vous voyez bien, ce n'est ni un soudard, ni un portefaix », s'exclame Me Euvrard, à la défense. Seulement, le Montbéliardais accumule, ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Je suis poussière, il n'est pas nécessaire que la poussière se …
Oui, elles sont de la même trempe, de celles qui, après avoir été portefaix toute leur vie, adressent une prière à Dieu: "Mon Dieu je suis ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Haïti-Société : Des organisations de femmes préoccupées par l …
En plus d'être utilisés pour les tâches les plus ingrates, ces enfants, utilisés comme portefaix sont parfois bastonnés par les soldats ... «AlterPresse-Haïti, Jun 15»
8
Arômes de vin et ambiance portuaire
Oui, car lorsqu'on regarde le port de Bordeaux peint par Pierre Lacour, c'est tout un monde qui apparaît : un monde de mariniers, de portefaix, ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Saône-et-Loire : Deux familles arméniennes sont menacées d …
Aramaïs; Vanessa Leconte, Professeur d'anglais au collège Doisneau de Chalon; François Portefaix, RESF 71 (Réseau Education Sans ... «Francetv info, Mai 15»
10
Etude : La Douane, l'une des administrations les plus corrompues …
Pour ne pas se faire prendre les douaniers de la Goulette travaillent en binôme avec chacun son portefaix. Ce sont les portefaix qui mettent la ... «Business News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portefaix [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/portefaix>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z