Lade App herunter
educalingo
félonie

Bedeutung von "félonie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FÉLONIE AUF FRANZÖSISCH

félonie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉLONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Félonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÉLONIE AUF FRANZÖSISCH

Schwerverbrecher

Im Mittelalter, nach dem Feudalgesetz, war der Verbrecher derjenige, der den Vertrag der Vasallen brach. Das Verbrechen des Verbrechens betrifft sowohl den Oberbefehlshaber als auch den Vasall. Zum Beispiel könnte ein Akt des Verbrechens, seitens eines Vasallen, als: ▪ Beleidigung, Misshandlung oder Versuch des Lebens seines Herrn, seiner Frau oder seiner Kinder angesehen werden; Die Utensterin, die Schwester oder die Tochter des Herrn; ▪ die Geheimnisse des Herrn dem Feind zu offenbaren.

Definition von félonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verbrechen im Wörterbuch ist Verhalten, Haltung des Verbrechers. Charakter dessen, was heimtückisch, tückisch ist; Seite Meton. zum Plur. Akt der Illoyalität, Verrat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FÉLONIE

agonie · aphonie · cacophonie · catatonie · colonie · cérémonie · dystonie · francophonie · harmonie · hypertonie · hégémonie · ironie · logoclonie · monotonie · orthophonie · philharmonie · polyphonie · sonie · symphonie · téléphonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉLONIE

féline · félinement · féliner · félinerie · félinier · félinité · félinophile · félis · fellaga · fellagha · fellah · fellahin · fellahine · fellateur · fellation · fellatrice · felle · félon · félonner · félonnerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÉLONIE

acrimonie · atonie · cosmogonie · diachronie · disharmonie · dysphonie · euphonie · hypotonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · péripneumonie · radiophonie · radiotéléphonie · simonie · synchronie · uchronie · visiophonie

Synonyme und Antonyme von félonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÉLONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «félonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FÉLONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «félonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FÉLONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

félonie · déloyauté · forfaiture · hypocrisie · infidélité · perfidie · tartuferie · trahison · fidélité · loyauté · milk · coffee · sugar · définition · wikipédia · moyen · âge · selon · droit · féodal · félon · était · celui · rompait · contrat · vassalité · crime · concerne · aussi · bien · suzerain · félonie · dans · traîtrise · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · félonne · féronie · féronien · expression · usage · contraire · grammaire · wiktionnaire · pour · accuser · avec · telle · assurance · fallait · existât · preuve · indéniable · françois · jean · rogissart · hurtebise · griottes · caractère · déloyal · perfide · méton · plur · politique · faut · réussir · fût · félonies · barrès · mediadico · notrefamille ·

Übersetzung von félonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FÉLONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von félonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von félonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «félonie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

felony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोर अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фелония
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

felonia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুতর অপরাধ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

félonie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重罪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중죄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejahatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றங்களின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीर गुन्हा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crimine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фелония
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdadige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbrytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von félonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉLONIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von félonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «félonie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe félonie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉLONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von félonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit félonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Index des status en force dans le Bas Canada, à la fin de la ...
Suspendre de fausses lumières pour causer des naufrages sera félonie, s. 8. FAUX, CRIME DE, 10, 11 V. c. 9—1847. Acte lwur refondre et amender la loi relative au. Contrefaire le grand sceau du Canada ou du Haut ou du Bas Canada , sera ...
Québec (Province), Gustavus William Wicksteed, 1857
2
Oeuvres contenant les traités du droit français
Molin., § 43 ; q. 40. Au contraire , le grevé de substitution , l'acquéreur à la charge de réméré , avant qu'on l'ait exercé, le vendeur, avant la tradition, étant vrais propriétaires , l'injure par eux commise est félonie, qui donne lieu à la commise, ...
Robert Joseph Pothier, 1833
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Germain Antoine Guyot. desaveu , soit pour félonie , expliquer la félonie , & les différentes sortes de félonie qui donnent lieu à la Commise du Fief, soit pendant la vie du Vaflàl seulement, soit à toujours ; ainsi nous allons parler de la félonie.
Germain Antoine Guyot, 1743
4
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Germain-Antoine Guyot. désaveu , soit pour félonie , expliquer la félonie , & les différentes sortes de félonie qui donnent lieu à la Commise du Fief, soit pendant la vie du Vaílal seulement, soit à toujours } ainsi nous allons parler de la félonie.
Germain-Antoine Guyot, 1746
5
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
desaveu , soit pour félonie , expliquer la félonie , 8c les différentes sortes de félonie qui donnent lieu à la Commise du Fief, soit pendant la vie du Vassal seulement, soit à toujours; ainsi' nous allons parler de la félonie. S E' c T I O N IV.
Germain-Antoine Guyot, 1743
6
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Félonie, ce que c'tst. jt. Etymologie de ce mot félonie. 36. Cinq caufis de revocation de donation. 37. Si l injure atroce peut causer la commise de fief. 38. Arrett four un démenti donné far le vassal au Seigneur. 3f. Si C injure es refutée flus ...
Claude de Ferrière, 1692
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Si.dans la même espèce, c'était l'héritier qui eût commis l'injure, elle ne serait félonie que dans le cas auquel le légataire répudierait le legs ; car, s'il l'acceptait, l'héritier se trouverait n'avoir jamais été propriétaire du fief légué. Q. 43.
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Ces trois décisions semblent souffrir plus de difficulté dans le cas de la félonie ; c' est-à-dire dans le cas d'un outrage fait à un seijueur à cause d'une seigneurie dépendante ou du propre de sa femme , ou de son bénéfice, ou qu'il tient en sa ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
9
Œuvres de Pothier
Observez qu'il faut qu'il ait su , lors de l'injure, que le legs lui était déféré, autrement il n'aurait pas connu pour son seigneur la personne qu'il offensait; ce qui est nécessaire pour la félonie;V. infrà, n°82.—Si,dans la même espèce, c'était  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Ces personnes n'ont , en aucune manière , la qualité de Vassal \ par conséquent l'injure par elles commise envers le Seigneur de qui relevé le Fief dont elles ont l' usufruit , ne peut passer pour félonie , ni donner lieu à la commise de leur droit ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉLONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff félonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hypocrisies sociales et politiques
Le roman décrit sans concession les bas fonds de Tanger d'antan où règnent la misère, la prostitution, la pédophilie, la félonie, insultes crues. «libération, Jul 15»
2
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... si cela fut mentionné, comme l'habituelle félonie propagandiste poutinienne. Ici, c'est le parangon et détenteur ultime de la vérité-Système, ... «de defensa, Jul 15»
3
Avignon : Richard III version Hellfest
Richard III est une rock star, un dieu punk, qui rend d'emblée le public complice de sa félonie. Génial Lars Eidinger, qui fait du plus affreux roi ... «Les Échos, Jul 15»
4
Le Luxembourg certain que le Royaume-Uni restera dans l'UE
... comme dans toutes les histoires d'impostures et de trahisons pour mieux dissimuler sa félonie). Tout ça c'était du flan pour endormir et faire ... «Sputnik France, Jul 15»
5
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
Sa félonie remonterait à la guerre de 1914, prétend le premier article signé A. N., époque à laquelle il aurait déjà conseillé au gouvernement ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Vie politique associative : Joseph Christian Dzinga Boubanga a …
... de nouveau, s'agréger autour de la vie politique nationale, à travers le retour de la félonie, la résurgence des frustrations, le déferlement des ... «Journal de Brazza, Jul 15»
7
Modification du règlement intérieur de l'Assemblée nationale...
Leur coup de Jarnac est d'autant plus amer qu'il sonne comme la félonie de trop de la mouvance présidentielle. Cette dernière, après avoir ... «Sen360, Jul 15»
8
Poutine, d'un mot l'autre...
On peut alors comprendre que les Russes y voient s'ajouter la félonie et le mensonge, – celle de Kerry trompant Lavrov, – à l'agressivité du ... «de defensa, Jul 15»
9
Συγχαρητήρια Ελλάδα ! Bravo la Grèce !
... envisager de discuter d'un avenir immédiat de la Grèce, leur félonie commune étant à la mesure de leurs agissements proprement criminels ... «AgoraVox, Jul 15»
10
FN : la tragicomédie politico-familiale des Le Pen en 3 actes
C'est une félonie. J'ai exprimé le souhait que Marine Le Pen me rende mon nom. Elle a la possibilité de le faire en se mariant soit avec son ... «L'Obs, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Félonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/felonie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE