Lade App herunter
educalingo
flamberge

Bedeutung von "flamberge" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLAMBERGE AUF FRANZÖSISCH

flamberge


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMBERGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamberge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAMBERGE AUF FRANZÖSISCH

Flamberge

Eine Krone ist eine Art Schwertklinge, wie die Colichemarde. Es hat eine gewellte Form über seine gesamte Länge und ist vor allem in drei weißen Waffen zu finden: ▪ Die Zweihänder, die Waffe der Wahl für lansquenets, eine Einheit auf dem Modell der Schweizer Söldner, die zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert. Seine gewellte Form hatte eine gewisse psychologische Wirkung, verlangsamte den Schlupf des gegnerischen Schwertes während einer Parade und nach einigen verursachten spezifische und störende Schwingungen in der Waffe des Gegners. ▪ der kriss, ein orientalischer Dolch, dessen Klinge oft wellig ist ▪ der Rapier, um 1600. Hier ist das Ziel nicht so sehr zu erschrecken, um das Gefolge zu beeindrucken, das ein unvergessliches Gedächtnis hinterlässt. Flamme: von der norwegischen Flæma: "Jagd" und Berg: "Rock", lit. "Rock Jagd", ist auch der aktuelle Name des magischen Schwertes von Renaud de Montauban, den er von seinem Cousin Maugis erhielt. Sein ursprünglicher Name ist Floberge, aber Tradition hat den generischen Namen des Schwertes statt seines ursprünglichen Namens behalten.

Definition von flamberge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von flamberge im Wörterbuch ist in xvii.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLAMBERGE

alberge · asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · demi-vierge · gamberge · goberge · héberge · manuterge · ramberge · serge · sous-verge · verge · vierge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMBERGE

flambage · flambaison · flambant · flambard · flambart · flambe · flambé · flambeau · flambée · flambement · flamber · flamberie · flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer · flamenca · flamenco

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMBERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Synonyme und Antonyme von flamberge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAMBERGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flamberge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLAMBERGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flamberge · épée · lame · rapière · sabre · menu · dark · souls · tales · graces · vent · montereau · définition · type · d’épée · tout · comme · l’est · colichemarde · forme · ondulée · toute · longueur · retrouve · principalement · dans · trois · armes · blanches · zweihänder · flamberge · servait · strictement · plus · rien · site · jamais · servi · quelque · chose · sinon · faire · perdre · temps · attirer · ennuis · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · mettre · flamber · flambée · flambé · expression · exemple · usage · wiktionnaire · bouffon · portait · habitude · habit · fantasque · mais · événements · récents · avaient · fait · adopter · tranchante · lieu · restaurant · chenôve · propose · large · choix · brochettes · servies · énormes · potences · demandant · être · dégustées · buffet · entrées · expressio · garcia · avec · prestesse · admirable · roulant · manteau · autour · bras · écria · étudiants · deux · chasseurs · livres · montreuil · librairies · regroupant · presque · littérature · populaire · policière · paris · xviieet · xviiiesiècles · longue · fine · ayant · garde ·

Übersetzung von flamberge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAMBERGE

Erfahre, wie die Übersetzung von flamberge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von flamberge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamberge» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Flamberge
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flamberge
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flamberge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Flamberge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Flamberge
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Flamberge
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Flamberge
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Flamberge
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

flamberge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flamberge
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamberge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランベルジュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플 랑베르 쥬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flamberge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Flamberge
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Flamberge
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Flamberge
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Flamberge
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Flamberge
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Flamberge
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Flamberge
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Flamberge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Flamberge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Flamberge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flamberge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flamberge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamberge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMBERGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamberge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamberge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamberge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMBERGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamberge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamberge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La visite domiciliaire: drame en un acte
Louis sort précipitamment par le fond. VW%V«WVVMW\WVWVWVMVVWWW% VWVMVWVWVWW\WXWW SCENE VIII. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, ensuite TITINE. TRIM, le suivant. Louis... mais écoutez... Et dire que je ne puis rien !
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
FLAMBERGE. Le soldat qu'on avre arrêté hier, l'y avre été, ce matin, devant le Grand-Châtelet, pendu par son col ! NANON. Ah ! mon Dieu ! je me meurs ! (Elle se laisse aller, Flamberge la soutient.) FLAMBEBGE. Non, pas encore... car l'y ...
3
Théatre de J. F. Bayard
FLAMBERGE. Qiüest-ce qu'il fait ici ce petit môme? - .1mn. Ah! monsieur Flamberge, mon ami ! FLAMBERGE. Ton ami ! oui, parlons-en... et mon lait sucré !... mm. C'est passé, et il s'agit bien d'autre chose. (A part.) Je n'ai personne pour  ...
Bayard (Jean-François-Alfred, M.), Jean François Alfred Bayard, Augustin Eugène Scribe, 1857
4
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
langue, a lieu seulement dans le style plaisant et familier, et dans cette seule phase : mettre flamberge au vent : Mettons flamberge au tient, et bravoure eu campagne. L'Etourdi, act. III, se. v. Je mets flamberge. auvent, et, plus prompt qu' un ...
Francisque Michel, 1856
5
Théatre du Vaudeville
VICTOIRE. Pas encore, mon père... Vous tenez donc toujours k ce mariage ? • □ FLAMBERGE. Comme à mes moustaches ! ( VICTOIRE. Vouloir que j'épouse un prussien ! ' / ' FLAMBERGE. Bah ! le mariage est de tous les pays. VICTOIRE.
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE Vi. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, HENRIETTE. i HIM , la retenant. Vous restez!... le major aussi!... ça regarde les témoins, eui seuls peuvent nous sauver... puisque lui... faut-il qu'il y ait des gens qui n'aient pas d'âme! LODOISKA .
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
FLAMBERGE. ». /. épée , «tyle plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épéei : celle de Roland s'appelait durandale ; celle d'Olivier , haute- claire ; celle d'Ogier , courlin; et celle de Renauld de Mon- tauban ,Jlamberge.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Les enfants de troupe comedie en deux actes, melee de chant ...
Toujours galant, Flamberge ! FLAIIIIRGE. Mon Dieul mon colonel, j'ai rencontré par ha— tard M'" Lodoiska a votre porte, et je ne puis ' pas laisser un fardeau sur les bras du beau sexe, quand je suis la. LODOISKA, faisant la révérence.
Jean-François Alfred Bayard, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1840
9
The life and work of Jean Richepin
Richepin's Pierrot assassin was performed on a program given for the benefit of the blind at the Trocadéro on April 28, 1883, with Sarah Bernhardt as Pierrot, Réjane as Colombine, Agoust as Flamberge, and Guyon as Madame Cassandre.
Howard Sutton, 1961
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Régnier ( sat. xi ) en a fait un substantif : « Au flamber du feu. » La nouveauté? — Flambée, piron, la Métromanie. FLAMBERGE. épée , style plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épées : celle de Roland s'appelait ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMBERGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamberge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marion ou Marine: la prochaine guerre du clan Le Pen au FN
... il a choisi de mourir flamberge au vent, dans une forme d'indignité qui, au moins, attirait l'attention sur son sort. L'interview de Rivarol était ... «Challenges.fr, Mai 15»
2
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Le capitaine Flamberge, né de Cheyrignac, « dont les parents sont ... Il s'agit, en fait sous un autre titre, du « Capitaine Flamberge » déjà publié ... «BdZoom, Apr 15»
3
Abandonné par sa hiérarchie, piégé par une AVS, il a giflé 2 élèves !
Puis l'avocate a chargé flamberge au poing une Education nationale qui a délibérément ignoré la gravité de la chose des années durant, ... «Zinfos 974, Apr 15»
4
Julien Courbet et Gilles Verdez (presque) nus dans le bureau d'un …
Cachés par des serviettes, Julien Courbet et Gilles Verdez n'ont pas montré leur flamberge au patron, mais plutôt leur caleçon. Face cette ... «Télé Star, Feb 15»
5
Zapping : Quand Jenifer rencontre des difficultés avec la langue de …
Démonstration en photo avec les mannequins qui, effectivement, défilent, flamberge au vent. Dans Tout le monde veut prendre sa place ... «Télé Star, Feb 15»
6
14 gadgets dont votre cuisine rêve... et vous aussi! (PHOTOS)
Flamberge Rôtisserie, à partir de 10,000 $ US. 14. Un robinet rétractable. Signature Hardware. Vraiment ingénieux et pratique quand vient le ... «Le Huffington Post Quebec, Jan 15»
7
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Mère Noël, pendant ce temps, honore savamment la flamberge qui se dresse devant sa bouche goulue. Des lèvres, de la langue, des dents, ... «Mediapart, Dez 14»
8
L'aventure tous publics à Denise-Pelletier
et, flamberge au vent, affrontent les forces du cardinal avec un aplomb féroce. Les combats bien chorégraphiés ont permis de révéler les ... «PIEUVRE.CA, Nov 14»
9
De Paris à Marseille, douche froide pour les supporteurs français
Au Connemara, un des plus vieux pubs de Bordeaux, on avait sorti les drapeaux français et allemand, plantés sur la façade, flamberge au vent. «Le Monde, Jul 14»
10
Nantes: l'incroyable floraison du Pénis de Titan
Des profondeurs de la spathe surgit bientôt un spadice, sorte de flamberge semblable à une baguette de pain qui croît de 10 centimètres ... «Le Figaro, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamberge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flamberge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE