Bedeutung von "flibustier" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FLIBUSTIER AUF FRANZÖSISCH

flibustier

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLIBUSTIER

Flibustier ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLIBUSTIER AUF FRANZÖSISCH

Obstruktion

Die Filibusse waren Abenteurer, die im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert die Küsten schäumten und die spanischen Besitzungen in Amerika verwüsteten. Mit dem Ende der Piraterie in der Karibik fiel der Begriff im 18. Jahrhundert in den Blick, um in der Mitte des 19. Jahrhunderts wieder auferstehen zu lassen und amerikanische Bürger zu bezeichnen, die Aufstände in Lateinamerika anzünden.

Definition von flibustier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Filibuster im Wörterbuch ist ein Mitglied einer Vereinigung von Piraten der Meere von Amerika. Er, der durch Diebstahl, Betrug, Betrug lebt.

SYNONYME VON «FLIBUSTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flibustier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bandit · boucanier · corsaire · écumeur · escroc · filou · flibuste · forban · fripon · pirate · voleur

ÜBERSETZUNG VON FLIBUSTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von flibustier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von flibustier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flibustier» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阻挠议事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: filibustero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: filibuster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलडाकू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пират
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flibusteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলদসু্য
• Französisch: flibustier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Obstruktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィリバスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: filibuster
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọn giặc biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டுக்கட்டைகளைத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haydut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filibustiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korsarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пірат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corsar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειρατής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: filibuster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: filibuster

10 BÜCHER, DIE MIT «FLIBUSTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flibustier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flibustier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Histoire du sieur de Montauban: capitaine flibustier

" L'histoire du sieur de Montauban file comme se déroule un récit picaresque de la plus belle trempe.

Sieur de Montauban, 2002

Moi, Matthew flibustier de la Caraïbe

Lors d'une escale, il rencontre le capitaine Ryan, flibustier idéaliste qui tente d'établir une République dans son repaire des Caraïbes.

Isabelle Le Charpentier, 2010

Lanfeust des Étoiles T06: Le Râle du Flibustier

Meirrion a changé, Lanfeust non.

Claude Guth, Christophe Arleston, Tarquin, 2006

Henry de Monfreid: flibustier de la mer Rouge

Henry de Monfreid (1789-1974) est à classer dans la catégorie des " écrivains-aventuriers ".

Philippe Baraduc, 1998

Alice et le flibustier

Invitée à la Nouvelle-Orléans pour le carnaval, Alice se pare de son habit préféré : celui de détective.

Caroline Quine, 2001

Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers

Un avatar du « picaro » Cette accession du flibustier au statut de héros de roman ne saute pas aux yeux : à première vue, le « chevalier de Beauchêne » comme il est appelé dans le roman, en contradiction avec la page de titre, n'est qu'un ...

Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002

Le Râle du Flibustier

Troy est une planète où chacun possède un pouvoir magique différent.

Christophe Arleston, Didier Tarquin, 2006

Aventures fabuleuses d'un flibustier: Mémoires de Frédéric ...

Les récits des voyages du flibustier Frédéric Sideneau, du temps de l'Olonnois, ont été découverts par hasard dans un ancien hôtel particulier de La Rochelle.

Patrick Durand-Peyroles, 2011

Le flibustier

" Dernier récit achevé par l'auteur avant sa mort en 1924, Le flibustier, ouvre singulière, est son grand roman "méditerranéen et napoléonien", en quelque sorte son chant du cygne crépusculaire comme a pu l'être La Tempête dans le ...

Joseph Conrad, 2005

Le navigateur: revue maritime

INCENDIE. D'UN. FLIBUSTIER. Le soir descendait sur les eaux, l'ombre enveloppait déjà la partie de la côte qui baignait dans la mer, et la nature observait ce silence d'adoration , qu'elle garde au déclin du jour comme une prière à l'Eternel, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLIBUSTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flibustier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gangplank : Analyse des compétences

... test sur le PBE, le moment est venu de se plonger en détail dans les modifications qui vont affecter notre cher flibustier dans un futur proche. «Millenium, Jul 15»

Les gardiens de la galaxie

Vingt-six ans plus tard, il est devenu un flibustier de l'espace (peu) connu sous le nom de Star Lord qui écume l'univers à la recherche de ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Delta Sleep : Big Scary Monster

Tout en gardant des influences post rock-hardcore en soute, les 4 flibustier sont parvenus à faire leurs armes et tourner, l'année dernière, aux 4 ... «Le Suricate, Jul 15»

Quand Jack Sparrow rencontre des enfants malades à l'hôpital de …

Johnny Depp, qui incarne le flibustier dans la série de films, dont le dernier est en tournage en Australie, n'est jamais sorti de son personnage, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les Chroniques de l'Agitateur : Le RPG fête ses 25 ans!

L'homme qui, aujourd'hui, nous dit ce type d'évangile est celui-là même qui a géré la mairie de Libreville comme un flibustier. Quel n'avait pas ... «Gabon Eco, Jul 15»

Manu Le Malin – Rave sauvage au port de commerce de Brest …

Cette vidéo vient de l'esprit joueur et flibustier de notre équipe, de celle de ce diable de Malin et de l'aide de ces amours d'Astropolis. Vidéo Sourdoreille ... «Sourdoreille, Jul 15»

Flibustier de carnaval au périscolaire

ONVILLE. La saga de Pirates des Caraïbes a fait un petit crochet par le périscolaire. Sauf que l'un des volets de l'aventure s'est transformée en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Arcturus : L'ébahissant « Arcturian » en analyse

Il demeure qu'il est toujours d'une grande justesse face à son interprétation, même lorsqu'il tente de nous la jouer en flibustier des grandes ... «VOIR.CA, Jul 15»

Clipperton, atoll du bout du monde et laboratoire à ciel ouvert

... le jour du Vendredi saint, l'atoll fut d'abord appelé île de la Passion avant de prendre le nom d'un flibustier britannique qui écumait la région. «Bluewin, Jul 15»

LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN

Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»