Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "funzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNZIONE AUF ITALIENISCH

fun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Funzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von funzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Funktion im Wörterbuch ist eine Aktivität, die mit bestimmten Aufgaben ausgeführt wird, die sich auf eine Position beziehen, auf ein Büro: f. Kontrolle, Führung, Koordination, Beratung; ausüben, aufführen, f. Eine andere Definition von Funktion ist eine fundamentale Aktion, die von Maschinen, Geräten und Simulationen durchgeführt wird: f. eines Kolbens, eines Zahnrades. Funktion ist auch Aufgabe, Rolle, Wert: Dieser Strahl hat f. Träger; f. soziale; f. Bildungs.

La prima definizione di funzione nel dizionario è attività svolta con mansioni specifiche relative a una carica, a un ufficio: f. di controllo, di comando, di coordinamento, di consulenza; esercitare, svolgere, assumere una f. Altra definizione di funzione è azione fondamentale svolta da macchine, congegni e sim.: la f. di un pistone, di una ruota dentata. Funzione è anche compito, ruolo, valore: questa trave ha f. portante; f. sociale; f. educativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNZIONE

fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
fuochi d´artificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von funzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von funzione

MIT «FUNZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

funzione alterazione amministrazione apparenza applicazione arte aspirazione attenzione attività attribuzione autorità bontà bravura campagna carica celebrazione cerimonia classe commissione competenza compito condizione funzioni ripasso matematica concetto dire importante infatti cercare cause implicazioni conseguenze dipartimento pubblica informazioni sull autocertificazione snellimento degli adempimento amministrativi attraverso registrazione possibile personalizzare pagina principale math classificazione insiemi vuoti regola associa ogni elemento unico indichiamo questa funzione treccani funzióne functio onis fungi adempiere svolta abitualmente temporaneamente vista

Übersetzung von funzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von funzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von funzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

función
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

function
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وظيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

функция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

função
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàm số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

funzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

функція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNZIONE»

Der Begriff «funzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUNZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funzione.
1
Angelino Alfano
Il cittadino che ha sbagliato deve scontare la pena ma deve farlo in luoghi rispettosi della dignità umana ed idonei a consentire la funzione rieducativa della pena medesima.
2
Louis Aragon
Come si sa, funzione propria del genio è fornire idee ai cretini venti anni dopo.
3
Akin A. Awolaja
Ti prego di capire, amico mio, che dove ti troverai domani è in funzione delle decisioni e delle azioni che prendi oggi.
4
Margaret Fairless Barber
Guardare indietro per un po' significa rinfrescare l’occhio, riposarlo, e renderlo più adatto per la sua primaria funzione di guardare avanti.
5
Joel Arthur Barker
L'ultima funzione della profezia non è di predire il futuro, ma di crearlo. Il tuo passato di successo bloccherà le tue visioni del futuro.
6
Edoardo Boncinelli
La funzione è una sorta d’intenzionalità inconsapevole delle cose della vita.
7
David Brinkley
La sola funzione che le notizie televisive assolvono molto bene è che quando non ci sono notizie da dare, le diamo con la stessa enfasi come se ci fossero.
8
Luciano Canfora
La principale funzione dei maschi adulti liberi è la guerra.
9
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
10
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
2
Lo studio di una funzione
Oltre 60 funzioni interamente svolte, oltre 140 funzioni da studiare e nozioni teoriche di base. Il libro Lo studio di una funzione è rivolto agli studenti dei corsi di matematica dell'Università, e agli studenti della Scuola Superiore.
Giulio D. Broccoli, 2011
3
Limiti di una funzione
Oltre 550 esercizi svolti: - 300 interamente svolti, - 218 da svolgere, ... e nozioni teoriche di base.
Giulio D. Broccoli, 2011
4
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Introduzione alla neurobiologia, presenta in modo sintetico ma esauriente i principi scientifici e gli sviluppi più interessanti di questa disciplina complessa e variegata, la cui comprensione, più di altre materie, richiede un approccio ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
5
Introduzione al linguaggio C
L'esecuzione di un programma C inizia con la funzione main. Da qui possono essere richiamate o invocate altre funzioni, utilizzando il loro nome. Le funzioni possono essere definite all'interno del file che contiene la funzione main, all' interno ...
Delores M. Etter, 2001
6
Manuale di psicologia dinamica
Lo sviluppo della funzione riflessiva La funzione riflessiva o di “mentalizzazione” (Fonagy, Target 2001) può essere definita come la capacità, acquisita in una certa fase dello sviluppo, di interpretare i propri comportamenti e quelli degli altri in ...
Giorgio Concato, 2006
7
Programmare in C
funzione. memsetQ. Per caricare un valore in tutti i byte di un blocco di memoria, si utilizza mem- set( ), il cui prototipo è questo: void *memset(void *dest, int c, size_t cont); L'argomento dest punta al blocco di memoria, c è il valore da caricare ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
8
Matematica per economisti
Notate che la quasi-convessità della funzione di utilità indiretta non dipende da alcuna ipotesi sulla funzione di utilità. Parole chiave Equazioni e sistemi dinamici 4. 1 Equazioni differenziali 4.2 Metodi. avversione al rischio, 110 combinazione ...
Alessandro Vaglio, 2004
9
Alcune Idee su la funzione del sistema nervoso
CArO VI. Della funzione del cervelletto. Ella è invero strana cosa, che proponendoci di discorrere su la funzione del cervelletto , la prima confessione che dobbiamo fare sia, che in Fisiologia si è molto studiato, ma che non si è ancora potuto ...
‎1846
10
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
Progetto di sperimentazione per lo sviluppo della funzione psicologica in ambito scolastico (agosto 1999) 1. Linee guida per la definizione della funzione psicologica in contesto scolastico 1.1. Introduzione La scuola italiana è attraversata da ...
Sergio Salvatore, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treni di nuovo in funzione ma la biglietteria non va - Corriere delle Alpi
Treni di nuovo in funzione ma la biglietteria non va. Calalzo. Per Luca De Carlo i lavori sulla linea per Vittorio Veneto sono un bene ma in ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Attenzione alle multe, in funzione da stamattina gli autovelox mobili …
Da stamattina i velox "a mano " in dotazione ai vigili urbani sono tornati in funzione, come promesso dal comandante dei civich, Alberto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ztl al Parasio, Casano: "entrata in funzione dei varchi elettronici tutta …
Imperia. “Prendo atto della notizia apparsa oggi sull'entrata in funzione dei varchi elettronici a Borgo Marina e al Parasio ma va detto che e' ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Come cambiare le impostazioni lingua nella funzione vocale della …
In questa guida vedremo come cambiare le impostazioni di lingua nella funzione vocale della app Google Search su Windows 8.1. La lingua ... «CCM, Jul 15»
5
WhatsApp Beta: introdotta la funzione 'segna come non letto'
Ma negli ultimi giorni un'altro aggiornamento, alla versione 2.12.80.0 è stato rilasciato per i beta testers, implementando una funzione molto ... «Windows Phone Italy, Jul 15»
6
Acqua, Mecozzi (Pd) insiste: "Si rimetta in funzione l'acquedotto Oriolo"
mecozzi mirko03 "Cozzolino insiste che il problema legato all'emergenza idrica infinita della città è targata Acea, ma visto i fatti è rimasto solo a ... «TRC Giornale, Jul 15»
7
Sicurezza a Trecate: cinque nuove telecamere in funzione
TRECATE, 19 LUG – Sono entrate in funzione cinque nuove telecamere che si aggiungono ai dispositivi di videosorveglianza già presenti in città. Sono puntate ... «Ok Novara, Jul 15»
8
Da lunedì 20 tornano in funzione a Torino gli autovelox mobili
Terminate le pratiche di revisione periodica, la cui mancanza aveva causato la sospensione, tornano in funzione i misuratori di velocità mobili ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Monitoraggio alternanza scuola-lavoro. Aperta funzione SIDI fino al …
Sul portale SIDI Area Alunni – Gestione Alunni è disponibile la nuova funzione “Alternanza scuola lavoro” per il monitoraggio dei percorsi ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano
... un cambiamento profondo e anche azioni concrete. Io, a questo proposito, rinuncerò alla indennità di funzione prevista per il capogruppo». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/funzione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z