Lade App herunter
educalingo
frappe

Bedeutung von "frappe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRAPPE AUF FRANZÖSISCH

frappe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAPPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frappe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAPPE AUF FRANZÖSISCH

Streik

Auffällig bedeutet die Handlung eines Schlags zwischen zwei Ecken durch eine Presse, um eine Münze zu erhalten. Stanztechnologien haben sich erheblich weiterentwickelt, um sich an die ständig wachsenden Anforderungen der Geldumwälzung und Qualitätsanforderungen anzupassen: Französisch Balance von 1831 ▪ Hammering: Der Münzwechsler traf den Hammer auf eine bewegliche Ecke, die seine Markierung aufprägte leer, anfangs an einer festen ecke platziert Die unregelmäßigen Konturen der Münzen waren das Produkt des manuellen Schneidens der Rohlinge auf der Metallplatte. ▪ Der Streik des Pendels, der unter Heinrich II. Experimentiert wurde, wurde von Jean Warin im Jahre 1640 für die laufende Produktion der Währungen verallgemeinert. Die Presse wurde von einem gewichteten Arm von zwei Gewichten an beiden Enden kontrolliert, die von Hand horizontal kontrolliert wurden. Die Bewegung der Presse nach unten wurde von einem Schraubendreher mit konstantem Winkel angetrieben.

Definition von frappe im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Tippens im Wörterbuch ist eine Klopfaktion; Ergebnis dieser Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRAPPE

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · grappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe · varappe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAPPE

franke · franque · franquette · franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner · frapouille · frappage · frappant · frappé · frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · frater · fraternaliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRAPPE

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

Synonyme und Antonyme von frappe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAPPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frappe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRAPPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frappe · allonge · arsouille · empreinte · exemplaire · fripouille · gouape · marque · truand · type · variante · vaurien · voyou · petite · chirurgicale · bébé · aaemr · cafe · cabaret · institut · atlas · désigne · frappe · définition · dans · nbsp · wiktionnaire · fʁap · féminin · romain · italique · parlez · pas… · barrée · frangine · avec · latin · francis · explosion · turquie · assistant · erdogan · manifestant ·  jours · image · postée · milliers · fois · réseaux · sociaux · voit · homme · costume · visage · déformé · colère · donner · café · frappé · agence · client · notre · vocation · expertise · technologique · design · ergonomie · partenaire · oseo · équipe · compétences · corporate · cross · canal · commerce · photo · choc · conseiller · alors · gronde · contre · gouvernement ·

Übersetzung von frappe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRAPPE

Erfahre, wie die Übersetzung von frappe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von frappe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frappe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Golpeado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

frappe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streik
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciopero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frappe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAPPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frappe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frappe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frappe auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FRAPPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frappe.
1
Robert Burton
Le coup porté par un mot frappe plus fort que le coup portée par une épée.
2
Jerome K. Jerome
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Quant une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.
4
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
5
François Mitterrand
Si la jeunesse n'a pas toujours raison, la société qui la méconnaît et qui la frappe a toujours tort.
6
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
7
Pindare
Ne révèle pas aux autres le malheur qui te frappe.
8
Pindare
Qui frappe reçoit des coups, telle est la règle.
9
Claude Crébillon
Se mettre aux genoux d’une femme, c’est une attitude qui frappe toujours et qui n’est point du tout indifférente : si elle prouve du respect, elle met en même temps à portée d’en manquer.
10
Mirabeau
J'ai souvent pensé que la mort était la plus belle invention de la nature, mais quand elle nous frappe nous, et non pas les nôtres.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAPPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frappe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frappe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amour frappe toujours deux fois
De retour à Paris, Gaspard se prépare à la rentrée avec appréhension.
Stéphane Daniel, 2010
2
Quand l'islam frappe à la porte: l'islam, l'islamisation et ...
Cet ouvrage a l'ambition de faire appréhender sans agressivité et en toute lucidité le phénomène du développement de la religion musulmane et l'expansion de son dernier avatar, l'islamisme, en France et dans le monde.
Jean-Claude Rolinat, 2003
3
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Effacer Frappe Frappe 'XKe" Frappe ' Effacer Frappe Remplacer Orthographe Frappe ' " Effacer Frappe Frappe "Xlïïème ' Supprimer Mot Frappe Frappe aristocratiee de province." Mise en forme automatique Frappe 'Cependant, cette branche ...
Catherine Guérois, 2008
4
Frappe-moi
Melanie Muller. FRAPPE—MOI ! _ Mélanie Muller æ..x\ OBLANCI—IE Mélanie Muller O Frappe—moi ! 7”0Wlélî'l Collection dirigée par Franck. Front Cover.
Melanie Muller
5
Frappe, mais écoute: Les ministres de Charles X ne sont pas ...
Les ministres de Charles X ne sont pas condamnables Godde de Liancourt. FRAPPE, MAIS ÉCOUTE. £e$ Jïttntstr** NE SONT PAS CONDAMNABLES, BIEN QUE LEURS FAITS SOIENT COUPABLES. Plaider seul contre la France entière !
Godde de Liancourt, 1830
6
Football: psychomotricité du jeune joueur
B. HABILETÉ MOTRICE : LA FRAPPE 1. APPRENTISSAGE DE LA FRAPPE La maîtrise de la frappe du pied est capitale parce que c'est tout le jeu. Dans un match, un joueur effectue 80% de frappe et 20% de duel. ll frappe pour faire une  ...
Claude Doucet, 2007
7
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Que je frappe la mort ! Que je Ci-d. T. I. frappe les Devs ! Que je frappe Péetîâré ! Que je frappe f'*"' ì'impur Afchmogh ! Que je frappe le (Dev) qui affbi- blit Thomme ! Que je frappe ( celui qui prend ) la forme de la couleuvre ! Que je frappe ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
8
Football: Entraînement pour tous
Le joueur d'abord légèrement de profil ou de biais ne s'oriente vers l'endroit visé qu'au moment de la frappe. L'envol du ballon n'est plus un problème, à ce niveau . Le point d'impact pied/ballon s'effectue sous l'équateur du ballon et le pied ...
Éric Caballero, 2005
9
Vent fou me frappe
G. Okoundji est une figure marquante de la nouvelle génération de poètes africains. Sa poésie cherche à dire pour le compte de tout mortel l'essentiel du signe logé dans la coquille de l'énigme existentielle.
Gabriel Okoundji, 2010
10
Œuvres complètes de Shakspeare
(On frappe derrière le théâtre. ) On frappe ici , ma foi. Si un homme était le portier de l'enfer, il aurait une belle habitude de tourner la clef. (On frappe. ) Frappe, frappe, frappe. Qui est là, de par Belzébut? C'est un fermier qui s'est pendu en ...
William Shakespeare, Guizot (François, M.), Amédée Pichot, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAPPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frappe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Météo : une tornade frappe la ville de Firminy - Francetv info
L'alerte aux orages concernant 40 départements a été levée. C'est dans la Loire et en Haute-Loire que les dégâts ont été les plus importants. «Francetv info, Jul 15»
2
Embuscade en Algérie : le djihad frappe au Maghreb
Aujourd'hui. Embuscade en Algérie : le djihad frappe au Maghreb. L'islam s'est réveillé, dit-on. Ne perdons pas trop de temps pour le renvoyer « se recoucher ». «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
VIDÉO - D'une belle frappe, Matias Laba marque un joli but - MLS …
MLS - Matias Laba a placé une belle frappe de loin pour permettre aux Vancouver Whitecaps de prendre un point contre Portland (1-1). «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Un différend à propos de stupéfiants de "mauvaise qualité" s'est mal terminé pour l'un des protagonistes qui s'est retrouvé à l'hôpital, blessé ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
5
EN IMAGES. Un important incendie frappe la Californie - Le Parisien
Un important incendie frappe la Californie. Lancer le diaporama. La Californie combat un important incendie depuis vendredi. Une vingtaine ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Les cas sont rares puisque la vaccination est obligatoire. Depuis plusieurs semaines, un garçonnet est hospitalisé à Tours. Une enquête a été ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Fekir frappe d'entrée sur coup franc ! (vidéo) - Sports - Orange
Aligné pour la première fois avec l'OL en cette présaison (mais sans Alexandre Lacazette, remplaçant au coup d'envoi), Nabil Fekir n'a attendu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
8
Cano frappe deux circuits, les Mariners gagnent | Métro
NEW YORK, États-Unis – Robinson Cano a entendu les huées au Yankee Stadium. Le fait de faire le tour des sentiers, non pas une mais deux ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Christophe Le Garrec frappe d'entrée - Ouest-France
Christophe Le Garrec frappe d'entrée. Morbihan - 17 Juillet. écouter. Christophe Le Garrec sur Scalimusse. | Sylvain Beauval. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Manchester United : Schneiderlin frappe d'entrée !
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «Sport365.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frappe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frappe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE