Lade App herunter
educalingo
frôleur

Bedeutung von "frôleur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRÔLEUR AUF FRANZÖSISCH

frôleur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÔLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frôleur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRÔLEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von frôleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von frôleur im Wörterbuch ist eng. Wer streift gegeneinander. Wer streichelt, mag streicheln. Mann, der in Massen nach Möglichkeiten sucht, Frauen zu weiden. Frau mit provokanten Schritten.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRÔLEUR

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · enjôleur · entôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · trôleur · valeur · voleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÔLEUR

froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · froissure · frôlant · frôlement · frôler · frôleuse · frôlure · fromage · fromageon · fromager · fromagère · fromagerie · fromegi · froment · fromentacé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRÔLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · travailleur · veilleur

Synonyme und Antonyme von frôleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRÔLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frôleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRÔLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frôleur · aguicheuse · allumeuse · frotteur · tripoteur · frôleur · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · homme · recherche · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · frôle · cherche · frôler · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · frôleuse · mediadico · french · reverso · meaning · also · frôlure · frouer · vocabulary · world · warcraft · wowhead · niveau · trouve · steppes · tanglong · informations · connexes · contribuer · gardez · esprit · points · suivant · notre · ligne · conjugaion · parlant · pers · anal · animal · inanimé · concr ·

Übersetzung von frôleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRÔLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von frôleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von frôleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frôleur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞来飞去
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rareza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flitter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फड़फड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flitter
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порхать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lantejoula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাপটান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

frôleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flitter
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flitter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flitter
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훨훨 날아 다니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flitter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay từng chận ngắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளிட்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

flitter
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flitter
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frullio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пурхати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbura de colo-colo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flitter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fladder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frôleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÔLEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frôleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frôleur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frôleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÔLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frôleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frôleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les langages de la ville
Si l'on n'est plus tout à fait dans l'« urbanisme frôleur * » des Lumières, pour reprendre l'expression d'Émmanuel Le Roy Ladurie, la ville ancienne oppose des résistances toujours aussi fortes aux desseins de rationalisation des ingénieurs.
Bernard Lamizet, Pascal Sanson, 1997
2
Léon Bloy au tournant du siècle
Pour « Le Frôleur compatissant », histoire particulièrement désobligeante à l' égard de celui qu'elle vise, Jacques Petit observe dans l'introduction à son édition : [...] « Le frôleur compatissant », est Georges Landry... Dans son Journal inédit, ...
Pierre Glaudes, 1992
3
Journal inédit
Promesse de venir dimanche prochain à Antony. De Groux, malgré sa promesse, n'apparaît pas. Après dîner, lecture du « Frôleur » et de « Marchenoir ». Succès plus grand, je crois, que jamais. Ce « Frôleur » est décidément une chose forte ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
4
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
J'en viens à «l'urbanisme frôleur» d'Emmanuel Le Roy Ladurie. Pourquoi parler d'un «urbanisme frôleur»? Parce que les autorités, les promoteurs, les spéculateurs privés, tout le monde s'est trouvé affronté à deux difficultés, que l'on n'a ...
Madeleine Bertaud, 1999
5
La morale
Si « sainte-nitouche » n'a pas de masculin, «frôleur», dans son acception maniaque, n'a pas de féminin (Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007 : article « frôleur»). À tâtons, au sein des tissus Pourquoi le chirurgien observé plus ...
‎2007
6
Encyclopédie de l&amour en Islam:
Une telle séduction est certes fugace et souvent sans lendemain, mais en s' inscrivant dans le cadre d'une audace non circonscrite, elle a sa place dans le cadre des techniques de distinction employées par les jeunes des villes ; — le frôleur ...
Malek Chebel, 1995
7
Grand Larousse de la langue française
Qui frôle, qui caresse : Non qu'il eût montré trop de hardiesse : frôleur, enveloppant, c'est tout ce qu'on pouvait dire (Daudet). Le regard frôleur de Jérôme qui possédait la vertu d'accrocher au passage les regards d'au- trui ( Martin du Gard).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Appartenance et liberté: Essai
... roman Le Castor Astral, 1992 LA SERVEUSE, roman Le Castor Astral, 1993 LE FRÔLEUR, (Bourse Goncourt de la nouvelle), Le Castor Astral, 1995 À Jane SOMMAIRE Avant-propos Chapitre I - ÊTRE-AU-MONDE L'humeur fondamentale.
Cyrille Cahen, 2011
9
Angélique, Tome 3 : Fêtes royales
Ilest dommage que cesoitle frère unique du roiquien fasse son profit. Angélique fronça les sourcils. — Leprincea ditque vous aviezla main caressante. Je voudraisbien savoir comment il s'enestaperçu. — Mafoi, Monsieurest si frôleur avecles ...
Anne Golon, Serge Golon, 2010
10
REGARDS SUR LES LITTERATURES COLONIALES: Afrique francophone ...
Encore enfant, elle a leur « tempérament frôleur >> (34), leur << coquetterie caressante et douce » qui sait rendre « la beauté plus exci— tante » (43) ,' elle a aussi leur vacuité intellectuelle(68), la gaminerie, le vain « habillement d'oiseau ...
Jean-François Durand, 2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÔLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frôleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
C'est à qui sera le plus allusif, le plus frôleur, le plus accrocheur. L'humiliation, elle est plutôt là, en direct sur les plateaux quand des foules ... «La Croix, Mai 15»
2
Le centre-ville de Bordeaux vu par les jeunes femmes
Bordeaux est loin d'être une ville dangereuse, et pourtant... « 27% des étudiantes interrogées ont déjà eu affaire à un frotteur/frôleur. La plupart ... «Rue89, Aug 14»
3
L'astéroïde "frôleur" de la Terre plus gros qu'on ne le pensait
Pas de nouvelle pour l'heure de l'astéroïde Apophis qui devait frôler la Terre ce mecredi. Ce qui devrait aussi se reporduire en 2029 puis en ... «TF1, Jan 13»
4
Perle d'inculture
... qu'il la renvoie peut-être, elle doit le satisfaire, le remue- méninges électrisé par l'envie de le sentir au-dessus d'elle, menaçant et frôleur. «Mediapart, Okt 12»
5
De nouvelles images de l'astéroïde qui passera proche de la Terre …
Néanmoins, alors qu'en 1976, les astronomes n'avaient pu observer l'astéroïde "frôleur" de l'époque ignorant son passage, cette fois-ci, les ... «Maxisciences, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frôleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/froleur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE