Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pâleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂLEUR AUF FRANZÖSISCH

pâleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pâleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blässe

Pâleur

Pallor ist eine blasse Farbe der Haut oder Schleimhäute, die durch Krankheit, emotionalen Schock oder Stress, Stimulation, Mangel an Exposition gegenüber Sonnenlicht, Anämie oder Genetik verursacht werden kann, Oxyhämoglobin. Pallor ist mehr auf dem Gesicht und Handflächen der Hände ausgesetzt. Dies kann sich plötzlich oder allmählich entwickeln, je nach Ursache. Pallor ist nicht klinisch signifikant, es sei denn, es ist weit verbreitet. Es zeichnet sich durch ähnliche Symptome wie Hypopigmentierung aus. La pâleur est une couleur pâle de la peau ou des muqueuses pouvant être causée par une maladie, un choc émotionnel ou stress, une stimulation, manque d'exposition à la lumière du soleil, anémie ou génétique, et due à un taux réduit d'oxyhémoglobine. La pâleur est plus exposée sur le visage et sur la paume des mains. Cela peut se développer soudainement ou au fur et à mesure, en fonction la cause. La pâleur n'est significativement pas clinique à moins qu'elle ne soit généralisée. Elle est distinguée par des symptômes similaires tels que l'hypopigmentation.

Definition von pâleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blässe im Wörterbuch ist ein Aspekt, der durch die Abwesenheit von Farbe oder durch eine sehr schwache Färbung gekennzeichnet ist.

La définition de pâleur dans le dictionnaire est aspect caractérisé par l'absence de couleur ou par une coloration très faible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÂLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
râleur
râleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂLEUR

palestre
palestrique
palet
palethnologie
paletot
palette
paletter
palettisation
palettiser
palétuvier
pali
pâli
palicare
pâlichon
palicinésie
palier
palière
palification
palifier
paligraphie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÂLEUR

assembleur
batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
modeleur
onduleur
pleur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

Synonyme und Antonyme von pâleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pâleur

ANTONYME VON «PÂLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pâleur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pâleur

MIT «PÂLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pâleur anémie blancheur douceur fadeur insipidité lividité lueur modération tiédeur brio couleur causes pâle peau muqueuses pouvant être causée maladie choc émotionnel stress pâleur définition dans état comprendre guide ongle sante symptôme caractérise changement coloration rapport aspect habituel flux sanguin donne nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison santé médecine désigne claires habitude mécaniquement résulte diminution doctissimo janv perte cutanée normale prend teinte blanche grise teint caractérisé absence très faible anton rougeur suis frappé wiktionnaire même rétablie gardé événement cette mortelle accompagne jusqu tombeau toute créature subi baiser mediadico notrefamille etat reverso voir aussi palpeur pleur paliure expression exemple usage contraire forum aufeminin salut filles probleme

Übersetzung von pâleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von pâleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pâleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pallor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paleness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бледность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্লানতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pâleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blässe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青ざめていること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창백함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paleness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xanh xao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிரிய தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pallore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bladość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блідість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălbejeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωχρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleekheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blekhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂLEUR»

Der Begriff «pâleur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pâleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pâleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÂLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pâleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pâleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâleur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÂLEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pâleur.
1
Emil Michel Cioran
La pâleur montre jusqu'où le corps peut comprendre l'âme.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ova-Pea
Parmi les différens états uraludifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide'qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
‎1819
2
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette erreur est née de ce qu'on a appliqué à tous les muscles la pâleur qu'on avoit observée dans le cœur d'un poulet ou d'une grenouille : cette pâleur en accompagne Cette pâleur , qu'on attribuoit au muscle agissantôt se mettant en ...
Denis Diderot, Benard, 1779
3
Dictionaire des sciences medicales
La pâleur de la face et de tout le corps , le froid , le tremblement, la petitesse du pouls , et une diminution remarquable de l'énergie vitale , caractérisent la première période des accès de fièvres intermittentes. Dans les fièvres muqueuses , la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un bleu pâle. Du jaune pâle. De l'or pâle. On appelle pâles couleurs, uue certaine maladie qui survient quelquefois aux tilles ou aux femmes, et qu'on nomme ainsi, parce qu'elle leur rend le visage pâle. PÂLEUR, s.J\ , la couleur de ce qui est ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Les difféi entes modifications de la décoloration, qui fait caractère physionomique de maladie, sont principalement l'étiolt ment produit par la vie sédentaire, et surtout dans h s lieux humides ; la pâleur de la convalescence; la pâleur plus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
6
Dictionaire des sciences médicales
Parmi les différens états maladifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
Les anciens auteurs , et particulièrement Èidelis Fortunattts, pensaientque les vapeurs du soufre, du cumin , et l'usage decette dernière substance mêlée aux alimens, impriuiaieiit à la figure une pâleur mortelle , dont certains philosophes et  ...
8
Journal asiatique
Pâleur de souffrance. J'ai permis au bien-aimé son abandon ; mon état de pâleur , à qui donc m'en plaindre? Pour l'honneur de proclamer que lui (me) l'a donnée , la pâleur monte et rampe sur mon corps. 11 m'a pris beauté , pudeur ; en ...
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Epit. Sombre , livide, morne, mortelle , languissaute , froide , affreuse , hideuse , sépulcrale. La pâleur compagne de la crainte' La victime tremblante Le front couvert dîune froide pâleur. _ Manuoursn. Une sombre pâleur voile ses traits flétris.
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ou intermittent; lypothymies et syncopes, apparences fugaces de congestions locales ; rougeur et pâleur de la peau, momentanées, alternes, et distribuées d' une manière irrégulière. Respiration alternativement facile et difficile, fréquente . et ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pâleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le face-kini : quand les Chinois enfilent leur cagoule pour combattre …
Dans une société où la pâleur est synonyme de noblesse et où le bronzage est associé au travail des champs, les vacanciers de Chine ... «Terrafemina, Jul 15»
2
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
L'allergie se manifeste par une éruption cutanée avec de fortes démangeaisons, un gonflement du visage, des vertiges, de la pâleur, des ... «MaCommune.info, Jul 15»
3
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
A cela s'ajoute généralement une grande fatigue, une extrême pâleur, des nausées ou vomissement, une violente angoisse, un essoufflement… Dans les cas ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Les vacances commencent mal pour cette famille !
... Manchester pour certifier que Grace est en entière capacité de prendre l'avion et qu'elle n'est pas malade à cause de la pâleur de sa peau. «Potins.net, Jul 15»
5
La mode du face-kini séduit les Chinois depuis 10 ans
En Chine, la pâleur est synonyme de noblesse tandis que le bronzage sont l'apanage des travailleurs des champs. Du coup, la population fait ... «24heures.ch, Jul 15»
6
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
C'était une très jolie femme, cette Clarinha, encore qu'un peu pâle ou peut-être, justement, à cause de sa pâleur. Elle était menue et de petite ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Anémie : un signe de maladie du sang ?
Cela entraîne une moins bonne oxygénation des cellules de l'organisme et des symptômes tels qu'une pâleur (en raison de l'absence de ... «medisite.fr, Jul 15»
8
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
Housman est tenancier d'un magasin de vente en gros et note une pâleur dans ses caisses depuis l'ouverture en mâtinée : «Depuis le matin je ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
9
Prévenir les malaises causés par la chaleur
La pâleur du teint, les crampes musculaires, la fatigue, les maux de tête, la nausée et l'accélération de la respiration et de la fréquence ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jul 15»
10
Anaphylaxie : quelle dose d'adrénaline chez l'enfant de moins de 15 …
A la dose de 0,15 mg, tous les enfants ont présenté une pâleur, certains seulement des tremblements et d'autres tremblements et anxiété. «Journal International de Médecine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paleur>, Dez 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z