Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumigation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUMIGATION AUF FRANZÖSISCH

fumigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMIGATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fumigation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUMIGATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumigation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fumigation

Begasung

Fumigation

Begasung ist der Prozess der Einführung eines Gases oder einer Substanz, die ein Gas in die Atmosphäre eines mehr oder weniger geschlossenen Gehäuses auslöst, um lebende Organismen zu zerstören, die als "schädliche" Organismen bekannt sind. Es war früher die Verbrennung von Pflanzen, die mit den Wirkprinzipien der Pflanze beladene Dämpfe herstellten. Es war auch möglich, mit diesen Wirkprinzipien Dampf zu erzeugen; zum Beispiel durch kochende Eukalyptusblätter in einem Raum, den sie desinfizieren wollten. Rauch von einigen Pflanzen, die langsam verbrannt werden wie Weihrauch kann auch für Begasung, auch in religiösen Zeremonien verwendet werden. Es ist dann ein Opfer für die Ahnen, für Geister, für einen Gott oder für die Götter. La fumigation est l'opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l'atmosphère d'une enceinte plus ou moins fermée en vue d'y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s'agissait autrefois de combustion de végétaux produisant des vapeurs chargées des principes actifs de la plante. On pouvait aussi produire de la vapeur d'eau chargée de ces principes actifs ; par exemple en y faisant bouillir des feuilles d'eucalyptus, dans une pièce qu'on voulait désinfecter. La fumée de certains végétaux qu'on brûle lentement comme de l'encens peut aussi servir aux fumigations, y compris dans des cérémonies religieuses. Il s'agit alors d'offrande aux ancêtres, à des esprits, à un dieu ou aux dieux.

Definition von fumigation im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Begasung im Wörterbuch ist die Wirkung der Verwendung des Rauches oder des Dampfes bestimmter verbrannter oder erwärmter Substanzen, um einen Raum zu säubern, ein Objekt zu desinfizieren, Insekten zu jagen. Eine weitere Definition von Begasung ist die Einwirkung von Dämpfen oder Dämpfen bestimmter Körperteile, die durch Verbrennen oder Erhitzen bestimmter medizinischer Substanzen erhalten werden. Begasung ist auch Apparat, der benutzt wird, um die Begasungen zu machen.

La première définition de fumigation dans le dictionnaire est action d'utiliser la fumée ou la vapeur de certaines substances brûlées ou chauffées pour assainir un local, désinfecter un objet, chasser des insectes. Une autre définition de fumigation est action de soumettre certaines parties du corps à des fumées ou vapeurs obtenues en brûlant ou en chauffant certaines substances médicamenteuses. Fumigation est aussi appareil servant à faire les fumigations.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumigation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUMIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMIGATION

fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigatoire
fumigène
fumiger
fumignon
fumiste
fumisterie
fumivore
fumoir
fumoter
fumotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUMIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von fumigation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUMIGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fumigation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fumigation

MIT «FUMIGATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fumigation inhalation remède huiles essentielles conteneur thym visage rhume sauge vicks opération consistant introduire substance donnant naissance dans atmosphère enceinte plus moins fermée détruire organismes vivants dits nuisibles agissait fumigation définition soins effectués inhalant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir fumigatoire figuration fugato fumignon expression usage contraire informations pour vikane® agrosciences connaître caractéristiques vikane®fumigation française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis

Übersetzung von fumigation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMIGATION

Erfahre, wie die Übersetzung von fumigation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fumigation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumigation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏蒸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fumigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fumigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окуривание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপধূপন
260 Millionen Sprecher

Französisch

fumigation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begasung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燻蒸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fumigation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு வாயு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütsüleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odymianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fumigație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολύμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beroking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gasning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgassing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumigation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMIGATION»

Der Begriff «fumigation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumigation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumigation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumigation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUMIGATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fumigation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fumigation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumigation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMIGATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumigation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumigation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vie microbienne du sol et production végétale
Dans la méthode de fumigation-incubation (Jenkinson et Powlson, 1976), on tue d'abord les microorganismes de l'échantillon de sol par une fumigation au chloroforme. Ce biocide ne modifie pas la solubilité de la matière organique non  ...
Pierre Davet, 1996
2
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
5.5.2.3.3 5.5.2.3.4 5.5.2.3.5 5.5.2.4 5.5.2.4.1 5.5.2.4.2 5.5.2.4.3 5.5.2.5 5.5.2.5.1 5.5.2.5.2 5.5.2.5.3 5.5.2.5.4 Si l'engin de transport sous fumigation a été complètement ventilé soit par ouverture des portes de l'engin soit par ventilation  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
Et pour remettre l'utérus à sa juste place, rien ne vaut une fumigation vaginale. Voici, par exemple, la thérapie préconisée lorsque l'utérus se déplace vers le foie : De la nature de la femme, 3 : « On ouvre la bouche de la malade et on y verse ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
4
Oeuvres complètes d'Hippocrate: traduction nouvelle avec le ...
... en infusion, pour breuvage, Vlll, 503. ASPHALTE, employé dans les brûlures, VI, 429; - entrant dans un suppositoire cathérétique,VI, 443, S 8; -, soufre et hysope, en fumigation, Vll, 131; - en fumigation contre Yhystérie, VIl, 343, S 26; soufre, ...
Hippocrate, 1861
5
Œuvres complètes
REPLIEMENT de l'orifice de la matrice, signes, traitement : fumigation avec l' urine , se laver avec la décoction de lentilles ; fumigation avec l'huile d'Egypte a la matrice; si l'odeur vient au* narines , espoir de guérison ; pessaire aromatique  ...
Hippocrates, Émile Littré, 1861
6
RECOMMANDATIONS REVISEES RELATIVES A LA SECURITE DU ...
7.1.11 Cargaisons et engins de transport sous fumigation 7.1.1 1.1 L'autorité portuaire devrait désigner des zones spécifiques pour les navires ou engins de transport sous fumigation ou qui doivent être fumigés. L'entrée dans ces zones ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
7
Oeuvres completes
de l'huile de veau marin et faites une fumigation. Prenez du frêne, de la sciure de cyprès, de la racine de cypirus, du parfum de rose, et faites une fumigation. Prenez le jonc, le cypirus, la bryone {bryonia cretica), le bry on (zostera marina) ...
Hippocrates, 1851
8
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
Toutes les ouvertures de la pièce (fenêtres, portes, etc.) doivent être hermétiquement fermées avec du ruban adhésif par exemple, avant le dégagement du gaz. La fumigation doit être effectuée à une température ambiante d'au moins 21 °C ...
World Health Organization, 2005
9
Préface. Argument Du Deuxième Livre Des Maladies. Des ...
de l'huile de veau marin et faites une fumigation. Prenez du frêne, de la sciure de cyprès, de la racine de cypirus, du par— fum de rose, et faites une fumigation. Prenez le joue, le cypirus, la bryone (bryonia cretim), le bryon (zostcra marina), ...
10
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
5.5.2 Documentation et identification des engins ayant subi un traitement de fumigation 5.5.2.1 Les documents de transport associés au transport d'engins qui ont subi un traitement de fumigation doivent indiquer la date de la fumigation ainsi ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUMIGATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fumigation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conteneurs toxiques : la France prend de nouvelles dispositions
Parmi les polluants identifiés, la phosphine, le bromure de méthyle ou le dichloroéthane sont issus de la fumigation des conteneurs. «lantenne.com, Jul 15»
2
Comment lutter contre la canicule ? La réponse en séries
... toute la famille se retrouve coincée dans la caravane de Greg, alors que la maison subit un traitement par fumigation. Pas de bol, une terrible ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
3
Conclusions d'une étude mesurant l'exposition des agents des …
un conteneur ayant subi une fumigation sans ventilation après-coup). En effet, dans le cas de présences de gaz à des taux élevés, le taux ... «Miroir Social, Jul 15»
4
Les surprenants moyens de transport du Premier ministre Netanyahou
... en camion de livraison de pitas et une seconde fois en fourgon de fumigation, ses gardes de sécurité revêtant des habits d'exterminateurs. «IsraPresse, Jun 15»
5
Selon PATA France, la Thaïlande est un pays aussi sûr que le …
... ont reçu la consigne de lutter contre la propagation de la maladie en détruisant les « gîtes larvaires » des moustiques par fumigation. «Pagtour.net, Jun 15»
6
Au Havre, dans l'enfer d'un appartement envahi par les cafards
La fumigation est aussi intéressante mais nécessite parfois de se débarrasser d'affaires. L'essentiel reste de trouver le cœur de la colonie d'où ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
Haïti-RD : décès d'Un migrant haïtien par intoxication
Un migrant haïtien connu sous le nom de Jean Edy Presky a perdu la vie, le 21 juin 2015, suite à une intoxication provenant d'une fumigation à ... «HPN Haiti, Jun 15»
8
La campagne de lutte anti vectorielle continue à Martissant
Des jeunes de ces quartiers s'offrent comme volontaires pour exécuter les séances d'identification de gites et de fumigation, après une ... «Radio Métropole, Jun 15»
9
MERS : la frontière entre les deux Corées sous surveillance sanitaire
... températures sont systématiquement vérifiées alors que les autorités sanitaires organisent des campagnes de fumigation sur les marchés de ... «euronews, Jun 15»
10
La fumigation contre les moustiques débutera jeudi
La Ville de Winnipeg lancera sa campagne de fumigation contre les moustiques jeudi, puisque le nombre des insectes nuisibles dans les ... «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumigation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fumigation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z