Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGUE AUF FRANZÖSISCH

igue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Igue

Igue

In Frankreich bezieht sich eine igue, die dialektale Bezeichnung des Lot und Causses du Quercy auf eine Art von natürlichem Brunnen, nicht sehr breit, entweder durch eine auf den Boden liegende Karsthöhle oder durch einen Zusammenbruch des Bodens oben einer Karsthöhle. Die igues können oder führen nicht zu mehr oder weniger wichtigen unterirdischen Hohlräumen. Sie dürfen nicht mit Abgründen verwechselt werden, die viel größere Abmessungen haben und die auch aus Zusammenbrüchen von Sinkholes gebildet werden können. Die igues haben immer als Massengräber für Viehzüchter, Ablagerungen von Müll an die Bevölkerung oder sogar die Hinterlegung von alten Fahrzeugen gedient. In Frankreich, obwohl sie noch vorhanden sind, sind diese Verfahren jetzt verboten und können insbesondere im Rahmen der Gesetze zur Erhaltung der Trinkwasserressourcen verfolgt werden. En France, une igue, terme dialectal du Lot et des causses du Quercy, désigne une sorte de puits naturel, pas très large, provoqué soit par une cavité karstique remontant jusqu'au niveau du sol, soit par un effondrement du sol au-dessus d'une cavité karstique. Les igues peuvent conduire ou non à des cavités souterraines plus ou moins importantes. Il ne faut pas les confondre avec les gouffres qui ont des dimensions bien plus importantes et qui peuvent eux aussi se former à partir d'effondrements de dolines. Les igues ont toujours servi de charniers aux éleveurs, de dépôts d'ordures à la population, voire de dépôt de vieux véhicules. En France, bien que subsistants, ces procédés sont maintenant interdits et passibles de poursuites judiciaires, notamment dans le cadre des lois de préservation des ressources en eau potable.

Definition von igue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von igue im Wörterbuch ist eine natürliche Ausgrabung, die in den Kalkstein gegraben wurde und in einem unterirdischen Strom endet.

La définition de igue dans le dictionnaire est excavation naturelle creusée dans le calcaire et aboutissant à un cours d'eau souterrain.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
fugue
fugue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUE

ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer
iguane
iguanodon
il

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
gangue
garrigue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
sorgue
vague

Synonyme und Antonyme von igue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «igue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von igue

MIT «IGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

igue abîme aven gouffre charlemagne viazac atlantique john cregols noire france terme dialectal causses quercy désigne sorte puits naturel très large igue définition utilisé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire prononciation anagramme libre voir cette longtemps affineur fromage mediadico notrefamille reverso igné iule image inule expression exemple usage contraire grammaire région excavation naturelle creusée calcaire aboutissant cours souterrain

Übersetzung von igue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von igue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von igue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Igue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Igue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Igue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Igue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Igue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Igue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Igue
260 Millionen Sprecher

Französisch

igue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Igue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Igue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Igue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Igue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Igue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Igue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Igue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Igue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Igue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Igue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Igue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Igue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Igue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Igue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Igue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Igue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Igue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUE»

Der Begriff «igue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les villes précoloniales d'Afrique noire
La tradition est profondément établie sur l'inexistence des villes en Afrique subsaharienne avant la pénétration européenne.
Ogunsola John Igue, 2008
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Terminaisons igue et eur. Pacifique , pacifi cateur. 251. Terminaisons igue et eu*. Harmonique , lw,r- monieux. Sulfurique, sulfureux. Etc. 251. Terminaisons igue et aï. Numérique, numéral. Stomachique , stomacal. Chirurgique , chi rurgical.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
/e , igue. g ail. round, emande. anal. oji«. acat. onie. aac. le» , ienne. aogl. ai/, aile ), aciiq. iule/, aoini. a/, a.'f . ir. aie. archcol. o£*re. arehit. ecture. ard. a'tntr. arilh. mitïque. ann. omee. art. «c/e. artif. ierer. anïl. «rie. astral, oyie. artr. sa aitron. omie .
4
Le Bénin et la mondialisation de l'économie: les limites de ...
les limites de l'intégrisme du marché Ogunsola John Igue. connaissance des atouts et contraintes du pays et du contexte international actuel C'est la raison qui justifie ce travail. Pour le réaliser, j'ai saisi les opportunités qui m'ont été offertes ...
Ogunsola John Igue, 1999
5
L'Afrique de l'Ouest entre espace, pouvoir et société: une ...
une géographie de l'incertitude Ogunsola John Igue. 114138 francs CFA, soit 8, 21 fois le SMIG en vigueur dans ce pays. Cette disparité de situation compromet le bon placement des produits sur le marché régional. En effet, et toujours dans ...
Ogunsola John Igue, 2006
6
Pour préparer l'avenir de l'Áfrique de l'Ouest: une vision à ...
EGG, J., IGUE, J.O. et COSTE, J. (1992) Quelle approche de la coopération régionale en Afrique de l'Ouest ? Réflexions à partir des travaux de l'équipe INRA-IRAM-UNB. Communication au Séminaire sur “ L'intégration et la coopération ...
‎1998
7
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue. se résume pas à un « rechapage para- démocratique du "transformisme"" » comme l'avançait J.-F. Bayart. Sous l' apparente stabilité des structures hégémoniques, la configuration des espaces publics ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
8
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Ogunsola John Igue. integration process, borderlands studies are characterized by a new emphasis on the socio-economic aspect focused on integrative rather than conflictual processes, and by the problems of border people [“les acteurs ...
Ogunsola John Igue, 2006
9
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
HARRE (D.), IGUE (J.O.) et ARDITI (C.), 1990. Les échanges marchands entre le Tchad, le Nord Nigéria et le Nord Cameroun. Paris, INRA/UNB/IRAM, 100 p. HUGON (Ph.), CERRUTI (P.) et COLLIGNON (S.), 1992. La coopération monétaire ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
10
Echanges transnationaux, réseaux informels et développement ...
IGUE J.O. et SOULE B.G., L 'État-entrepôt au Bénin. Commerce informel ou solution à la crise, Paris, Karthala, 1992, 210p. IGUE J.O., « Commerce informel et intégration régionale », Le Courrier ACP-CE, n° 142, novembre-décembre 1993, p.
Omer Kambale Mirembe, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espaces naturels sensibles : d'incroyables réservoirs écologiques
... présente des richesses naturelles de tout premier ordre. Départ : Igue de Planagrèze (commune de Caniac-du-Causse) Boucle de 7,5 km. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Tchad: Remise des différents lots des équipements sportifs aux …
... remise la igue du Salamat a introduit la demande d'équipements et matériels sportifs auprès du Fond National de Développement des sports ... «Alwihda Info, Jun 15»
3
Stromae, malade, annule toute sa tournée
L'autre cas, c'est l'hépatite médicamenteuse, qui nécessite un bilan hospitalier et fat igue énormément , et peut conduire jusqu'à deux ou trois ... «Le Parisien, Jun 15»
4
Dépollution : les travaux dans les délais
Les travaux de transfert des résidus stockés à l'Igue-du-Mas se poursuivront au-delà de l'été. Le planning prévisionnel prévoyant une fin ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
... dont la conservation doit être assurée pour servir à l'Histoire de nos villages et quelques autres merveilles de «dame nature» dont l'igue qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Van Basten: Barcelone gagnerait la Coupe du monde
"Le football en Ligue des Champions est très agréable depuis un bon moment - beaucoup de buts, beaucoup d'équipes qui tentent d'attaquer, ... «Goal.com, Jun 15»
7
Grosse audience pour le Palmashow 2 diffusé sur D8 (vidéo).
Principale concurrence sur la TNT : Daredevil sur NT1 et la igue Europa de foot sur W9. TF1 faisant le plein avec Alice Nevers. Audience du ... «Le Blog TV News, Mai 15»
8
Nabil Dirar (AS Monaco) : "Je ne regrette pas d'avoir choisi le Maroc"
... à recruter des joueurs de haut niveau pour la saison prochaine, surtout si nous nous qualifions de nouveau pour la igue des Champions. «Jeune Afrique, Apr 15»
9
Le système d'échange d'énergie électrique ouest africain
(Khaled Igue, président du think tank Club 2030) - Pour développer, sécuriser et renforcer le système électrique ouest-africain, la Communauté ... «Agence Ecofin, Apr 15»
10
Stephen Curry rentre 77 paniers à 3 points d'affilé ! [VIDEO]
À titre de comparaison le record du deuxième shooteur le plus prolifique de la igue, son coéquipier Klay Thompson, s'élève à 36… Ci-dessous ... «Booska-p, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/igue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z