Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUQUE AUF FRANZÖSISCH

couque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Couque im Wörterbuch ist Gebäck Flämisch Gebäck Brioche oder Blätterteig mit Johannisbeeren, serviert zu Mittag oder am Abend mit Tee. Eine andere Definition von Couque ist Kochen. Koch in einem Holzfällerlager. Koch an Bord eines Schiffes.

La définition de couque dans le dictionnaire est pâtisserie flamande de pâte briochée ou feuilletée avec des raisins de corinthe, servie au déjeuner ou le soir avec le thé. Une autre définition de couque est cuisinier. cuisinier dans un camp de bûcherons. cuisinier à bord d'un navire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUQUE

couplé
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure
cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonyme und Antonyme von couque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von couque
coq

MIT «COUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couque beurre suisse calories origine recette raisin faire chocolat couque wiktionnaire pain compacte bise croûte épaisse couleur sent farine honnête jean rogissart passantes octobre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute pâtisserie épice recettes avec photos pate pour viennoiseries feuilletées brioches palmiers dinant sucreries belges savoir plus célèbre nous avons poussé porte ateliers jacobs fabrique cette confiserie depuis ville origines légende fantaisiste rapporte trouve siècle lors

Übersetzung von couque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von couque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

couque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Couque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

couque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

couque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

couque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

couque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

couque
260 Millionen Sprecher

Französisch

couque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

couque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

couque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

couque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

couque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

couque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

couque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

couque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

couque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

couque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

couque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

couque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

couque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

couque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

couque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

couque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

couque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

couque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUQUE»

Der Begriff «couque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de belgicismes
que c'est par euphémisme que l'on appelle cette vien- noiserie une «couque suisse». Il s'agirait, en fait, de l'expression «couille de Suisse» amendée! Cette étrange étymologie est reprise par V Inventaire des belgicismes qui y voit une ...
Georges Lebouc, 2006
2
Histoire de Provence
Couque qui setoit posté derrière un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veue descendre; Lorsqu'il est sur l'escalier, on lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, & le ...
Jean François de Gaufridi, 1694
3
Histoire de Provence, par messire Jean-François de ...
Couque qui s'étoit posté derriere un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veut descendre. Lorsqu'il est sur l'escalier, o” lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, 6c le ...
Jean-François de Gaufridi, 1694
4
Belgique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
couque. de. Dinant. et aussi à l'étranger pour son fromage et sa bière... même si ceux-ci sont fabriqués loin des murs de l'abbaye ! Sur une grande terrasse- cafétéria, juste à côté de l'abbaye, vous pourrez déguster une bière accompagnée ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
5
Belgique 2012-2013
Composée de farine de froment et de miel, la couque de Dinant trouve ses origines au début du XVIIIe siècle. Le secret de fabrication réside principalement dans la technique de cuisson, transmise de génération en génération par les familles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
COUILLE DE SUISSE ou, par euphémisme, COUQUE DE SUISSE. Pâte levée que l'on prend par cuillerées et que l'on jette dans de l'eau bouillante. COUILLON n.m. Voircouyon. COULANTE n.f. Brux. (familier), Wall. occ. Courante , diarrhée ...
‎1994
7
Histoire de Provence
Couque prend ce temps pour s"cvadcr. Il monte fur le toit de la maison & fe fauve. La Touche tst saisi , porté dans la prison , mis dans les cachots avec rrente-trois autres complices. Dans le temps que les uns conduisent la Touche les autres ...
Jean F. de Gaufridi, 1723
8
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
4 CouQUE SECHE. (Voyez Col-!QUE nenvevsn.) COLIQUE SPASMOD'IQU E. ( Voyez CotrQuE NERVEUSE.) CouQUE vécérun. (Voyez CouQUE NERVEUSE.) COUQUE VENI'BUSE, (de la) ouflatueujë, Tome lI, Pages 594~398COLLQUE'S,  ...
William Buchan, Duplanil, 1789
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale , tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux Landes brunes sur un fond verdâtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...
10
Journal de pharmacie et de chimie
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale * tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux bandes brunes sur un fond verdàtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arnaque de la retraite à 67 ans
Pas tout à fait comme une couque, mais c'est passé. La Commission des Affaires sociales de la Chambre a approuvé - majorité contre ... «Moustique, Jul 15»
2
A Thuin, Fluide marie art actuel et patrimoine
... John Cornu entre passé et présent et, dans le beffroi, le viaduc de Thuin dont Adrien Tirtaux a réalisé une maquette… en couque de Dinant. «Le Soir, Jun 15»
3
L'Open Vld veut autoriser le sexe dès 14 ans
et ensuite on dira qu'elles étaient consentantes...sans vouloir faire de comparaison...mais quand même :) donnez une couque a un chien( ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Jumelage. Quand Dinant dîne en Dinan
Pas de doute, ça sent la Leffe, la flamiche (*) et la couque (**) de Dinant. Plus de 220 Wallons ont débarqué à Dinan pour ce week-end de ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Les Belges tiennent encore à leur mère patrie
James Couque! Reply · Like. · May 12 at 3:54am. Alejandro Omar Biondini. Je suis argentine et j'admire la Belgique. Reply · Like. · May 12 at 1: ... «lalibre.be, Mai 15»
6
Sa chambre d'hôtes dans le Top 10 mondial de Booking.com
Le petit-déjeuner enfin, peut faire la différence, avec une confiture maison ou la couque du boulanger du quartier. Propreté, WiFi dans la ... «lavenir.net, Apr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Je crois qu'Isga veut parler de la couque. C'est une viennoiserie Belge de Dinant. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Chasse aux oeufs
Celle-ci couvre la chasse, la collation (couque et chocolat chaud) et l'ensemble des activités créatives. Attention, pour des raisons d'organisation, l'inscription ... «Quefaire.be, Mär 15»
9
Une manifestation pour conserver la rue du 19 mars 1962 à Béziers
Le tribunal administratif de Montpellier a été saisi par le conseiller municipal PCF Aimé Couquet pour un recours en "excès de pouvoir"et doit ... «Francetv info, Mär 15»
10
Une stagiaire du CFP mosan a cuisiné à l'Élysée
«Nous lui avons offert des pralines belges qu'il aime beaucoup et une couque de Dinant avec les conseils d'usage.»«Et j'ai reçu un bisou du ... «lavenir.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z