Lade App herunter
educalingo
gouaille

Bedeutung von "gouaille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GOUAILLE AUF FRANZÖSISCH

gouaille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gouaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUAILLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von gouaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geplänkel im Wörterbuch ist spöttisch und unverschämt; Spott mehr oder weniger vulgär.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUAILLE

gouache · gouaché · gouacher · gouacheur · gouailler · gouaillerie · gouailleur · gouailleuse · gouailleusement · goualante · goualer · goualeur · goualeuse · gouaparde · gouape · gouaper · gouapeur · goudron · goudronnage · goudronné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Synonyme und Antonyme von gouaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gouaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GOUAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gouaille · gausserie · goguenardise · gouaillerie · moquerie · raillerie · sarcasme · gouailleuse · définition · parisienne · gouaille · dans · attitude · insolente · moqueuse · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · féminin · indénombrable · baronnes · allez · répondit · homme · masculin · identiques · reverso · voir · aussi · gouailler · gouailleur · expression · exemple · usage · plus · moins · vulgaire · polissonne · cocher · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Übersetzung von gouaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GOUAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von gouaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gouaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gouaille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚脸皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheekiness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cheekiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقاحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нахальство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheekiness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cheekiness
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

gouaille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cheekiness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frechheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cheekiness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cheekiness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cheekiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cheekiness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cheekiness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cheekiness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cheekiness
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cheekiness
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахабство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrăznicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cheekiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cheekiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cheekiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gouaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUAILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gouaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gouaille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gouaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gouaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gouaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Art de vérifier les dates
L'an 1202, son estime pour les chanoines réguliers le porta aussi à fonder pour eux l'abbaye de Gouaille. Gaucher répandit encore ses libéralités sur d'autres monastères, et mourut le 5 ou le 4 août de l'an 1219 , dans un âge avancé.
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1818
2
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
L'an 1202, son estime pour les chanoines réguliers le porta aussi à fonder pour eux l'abbaye de Gouaille. Gaucher répandit encore ses libéralités sur d'autres monastères, et mourut le 5 ou le 4 août de l'an 1219 , dans un âge avancé.
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1818
3
Un temps révolu: chronique
Car outre la grâce, encore une fois, de sa personne, il mêlait au côté incantatoire de son discours une gouaille très affinée en l'occurrence mêlée à une élégance d'expression spécifiquement française. Une arme donc doublement efficace.
Georges Haldas, 2003
4
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
GOT, s. m. Trou fait dans la terre par les enfants pour un jeu de marbre. (Voyez Poquet.) S. GOUAILLE , Gouaillerie , s. f. Turlupinade , persifflage , mauvaise plaisanterie. Du celtique Gwallérez , action de nuire. « Ol est ine gouaille que tu veux ...
Léopold Favre, 1867
5
Glossaire du centre de la France
(Voy. Albert, et les Coutumes et Croyances populaires, par LAISNEL DE LA SALLE.) acre, GOTÉ, GOT], coron. Diminutifs de Marguerite. (Voy. Culte et Margoton.) Gutc, nom de soubrette de la Gageure imprévue, par Sedaine, GOUAILLE, s. f. ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
6
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Albert, et les Coutumes et Croyances populaires, par LAISNEL DE LA SALLE.) COTE, COTE, GOTI, GOTON. Diminutifs de Marguerite. (Voy. Guite et Margoton.) Gute, nom de soubrette de la Gageure imprévue, par Sedaine. GOUAILLE ...
Collectif
7
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Au reste, la Gouaille , «la Furieuse 6c tous les autres peo*tits torrents qui découlent de ces montagnes sont sujets, après les grandes pluies , à des débordements qui .ne contribuent as peu à sertilisier les plaines qu'ils arr-osent, mais qui, ...
8
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de ...
Chartre, par laquelle Iossêrand de Brancion consent a' une' donation faite a' l' Abbaye de Gouaille , par Hugues cle Mol-î q pre-y Ü ses fi'eres, l'an 12.24. Tirée des Archives de l'Abbaye de Gouaille. . j Domina: Braneionis, omnibus præl' entes ...
Jean-Baptiste Guillaume, 1757
9
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de Bourgogne
226, 8c celle de Gouaille , 228... Fait hommage dela Seigneurie de Salins , 2:6'. Fait des donsau Chapitre de Saint Étienne de Besançon , z 1 r ; aux Abbayes de' R'Osiéres , 212. ,—216', 2.2.1' ; de' Clugny, 213; deBalerne, 218;. de Mont' ...
Jean Baptiste Guillaume, 1758
10
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
L'an 1202, son estime pour les chanoines réguliers le porta aussi à fonder pour eux l'abbaye de Gouaille. Gaucher répandit encore ses libéralités sur d'autres monastères, et mourut le 3 ou le 4 août de l'an 1219 , dans un âge avancé.
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gouaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pontivy. La première braderie estivale a attiré la foule samedi
Difficile en effet de résister bien longtemps à la gouaille et aux discours bien rodés des démonstrateurs ventant les mérites de leur "fouet à ... «Ouest-France, Jul 15»
2
A Toulouse, l'été 2015 «bichonne» le chapeau - 20/07/2015 …
Et puis le fameux canotier en paille, le chapeau des paysans du XIXe siècle, passé à la postérité par la gouaille de Maurice Chevalier. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les festivités de la Fête nationale débutent aujourd'hui. - Rtbf
La gouaille des Marolles. Sur la scène, on retrouve les porte-drapeaux de ce Bruxelles-là, un peu désuet, résolument populaire que les ... «RTBF, Jul 15»
4
Le groove jubilatoire de Deluxe au Festival de Thau - Fip
Les cinq moustachus costumés bombardent leur groove détonant tandis que le feu follet Liliboy offre avec sa gouaille sans pareille un surplus ... «FIP, Jul 15»
5
La Seugne parcourue par une vague d'amour lointain - SudOuest.fr
De la grâce d'une danseuse à la gouaille d'un marché d'Orient, de la nostalgie amoureuse à la vivacité d'une tablée garnie, ce spectacle s'est ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …
Une déco kitschissimme, des prix imbattables ("39€ le lit en demi-pension"), une ambiance familiale sans chichis et la gouaille d'Alain attirent ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa réputation et sa gouaille font désormais sa légende. Rassemblement 4 L international circuits Val de Loire à Thenay, de 9 h à 19 h ce ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Sa gouaille, la ferveur de son engagement, et ses sept passages par la case prison, attirèrent rapidement les caméras de télévision et les ... «Rue89, Jul 15»
9
Montre-moi ton bracelet Moneiz, je te dirai qui tu es - Ouest-France
Alex et Maxime, la vingtaine, des chasubles fluo sur le dos, ont de la gouaille. Il vaut mieux : ces bénévoles mobiles informent les nouveaux ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Vieilles Charrues : Un bracelet électronique pour payer ses achats …
Alex et Maxime, la vingtaine, des chasubles fluo sur le dos, ont de la gouaille. Il vaut mieux : ces bénévoles mobiles informent les nouveaux ... «maville.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gouaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gouaille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE