Lade App herunter
educalingo
guette

Bedeutung von "guette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUETTE AUF FRANZÖSISCH

guette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUETTE AUF FRANZÖSISCH

Wachturm

Ein Wachtturm ist ein Element der militärischen Architektur im Mittelalter. Es ist ein Revolver, der sich auf dem Kerker oder dem höchsten Turm des Schlosses befinden kann oder angrenzend an ihn sein kann. In beiden Fällen ist die Oberseite dieses Turms der höchste Punkt des Schlosses. Die Rolle dieses Revolvers ist, als ein hoher Beobachtungsposten für einen Wächter zu dienen, also seinen Namen. Ein erstaunliches Beispiel für Guette ist in den Ruinen des Schlosses von Castelnau-de-Lévis sichtbar, wo der Großteil des Schlosses verschwunden ist, aber wo die Uhr neben dem Donjon in seiner Gesamtheit bleibt. Ein weiteres schönes Beispiel ist am Château de Billy zu sehen. Weitere Wikimedia-Projekte: guette, auf der Wiktionary ▪ Portal der Architektur und Stadtplanung ▪ Portal des Mittelalters ...

Definition von guette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von guette im Wörterbuch ist zu beobachtende Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUETTE

guerroyant · guerroyer · guerroyeur · guesdiste · guet · guet-apens · guète · guêtre · guêtrer · guêtron · guetter · guetteur · guetteuse · guettier · guettoir · gueugueule · gueulade · gueulante · gueulard · gueulardise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Synonyme und Antonyme von guette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guette · échauguette · guet · guetteur · sentinelle · surveillance · pascal · lucky · daft · punk · lievre · plouguenast · trou · soleil · guillaume · guetta · poupet · élément · architecture · militaire · moyen · âge · agit · conjugaison · verbe · guetter · conjuguer · présent · guettes · nous · guettons · vous · guettez · guettent · guetté · avons · avez · guettéguette · ɡɛt · féminin · lieu · subjonctif · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · nbsp · définition · dehors · toujours · fond · comment · maintenir · identité · lorsque · incertitude · partout · reverso · voir · aussi · guète · arrière · expression · usage · contraire · définitions · larousse ·

Übersetzung von guette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岗楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torre de vigilancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

watchtower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरे की मिनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج المراقبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторожевая башня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torre de vigia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachturm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望楼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp canh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபுரத்தையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेहळणीसाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme kulesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torre di osservazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторожова вежа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Watchtower
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατηρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Watchtower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakttorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakttårn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guette auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GUETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guette.
1
Louis Althusser
L'idéologie guette la science en chaque point où défaille sa rigueur, mais aussi au point extrême où une recherche actuelle atteint ses limites.
2
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
3
Elizabeth Taylor (écrivain)
On ne doit pas faire payer le fait que l'on doit de la reconnaissance, et c'est une tentation qui nous guette tous.
4
Patrick Poivre d'Arvor
La mort nous guette depuis notre naissance ; elle peut frapper à chaque instant et il nous faut jouir tant que nous sommes encore vivants.
5
Philippe Vandel
Il en va ainsi des petits fours ou des dragées au miel : l’indigestion guette la satiété.
6
Stephen Lawhead
Si les hommes savaient ce qui les guette, jusqu'au plus humble d'entre eux... ils défailleraient, ils se couvriraient la tête et mordraient leur manteau pour s'empêcher de crier. C'est leur bénédiction et leur malédiction de ne pas savoir.
7
Louis Evely
Dieu sollicite l'amitié des hommes, il court après nous dans les taillis et les ronces quand nous nous détournons de lui, et si nous quittons la maison, il guette notre retour.
8
Caroline Anouilh
Papa veillait sur moi comme un animal guette les faux-pas de son petit.
9
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
10
Jérôme Touzalin
C'est peut-être au dehors que l'on guette, mais c'est toujours au fond de soi que l'on attend.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madame de la Guette:
En avant, messieurs, et place pour Mme de La Guette ! Nous voulons lepremier rang. Acecri tout l'étatmajor s'ébranla. M. le prince etJacqueline ouvraient la marche. La première ligne des ennemis venait defairefeu : on la rompit sans peine ...
Paul de Musset, 2013
2
Journal de bibliologie, d'histoire littéraire, d'imprimerie ...
BROÉ (Bon-André, comte de), seigneur de CITHI et de LA GUETTE, connu en littérature sous le pseudonyme de Citri de La Guette , né en février 1642, était fils de Bon-André de Broé, seigneur de la Guette, conseiller au parlement de Paris ...
3
Naissance Blois: Louis XII de France, Ren Gunon, Wladimir ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
4
Recueil des edits et articles accordez par le roy Henry IIII ...
... Íitiuees Se patticulict<s,confeils,aduis, ptatiques, innl- igences, allocutions , fetmens , commiiTions de qui qu'elles íoient, executions d'icelles, deputations, voyages, co ttifatlons, conttibutions, entoollemes,& ¡euees d'hommes de guette & de ...
Pierre Matthieu, Enrique III (Rey de Navarra), Enrique IV (el Grande), 1606
5
Journal du palais, ou recueil des principales décisions de ...
En cet estât , il salut recevoir la loy du plus fort, & en passer à telles conditions qu' il plut à Messieurs delà Guette &T Petau, parce qu'ils avoient percé le mystere,&; qu'ils estoient fur le point de le faire éclater. Ainsi il fut fait deux Transactions ...
6
L'academie de l'ancienne et de la nouvelle Eloquence: ou ...
HARANGVE DE P. SVLP1TIVS Consul aux centuties assemblées auant quelles donnassent leuts sufftages pout la guette de Macedoine. X« Atheniens ne femant tefistet aux fotces des Macedoniens enuoyetent des Ambassadeuts à Rtme ...
7
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
•5 Le seul Ecart remarquable de cette Paroisse s'appelle La Guette , qui peut être le nom d'un, ancien possesseur de ce fief. On trouve un Dreux La Guette, Valet de Cham- Regift. du bre du Roi Philippe-le-Bel en 1 307 , auquel J"TM/" ce ...
Jean Lebeuf, 1758
8
Mémoires de madame de La Guette écrits par elle-même
Ils s'intéressent généralement à la vie privée : les grandes dames s'y font connaître ou s'intéressent aux vedettes de l'actualité de l'époque. Rien de tel chez Mme de La Guette, riche en naissance mais modeste en biens.
Catherine Meurdrac de La Guette, Micheline Cuénin, 2003
9
Histoire du triumvirat de Jules Cesar, Pompée et Crassus: ...
contenant ce qui s'est passé depuis la mort de Catilina jusqu'à celle de Cesar S. de Broë (seigneur de Citry et de La Guette). CHAPITRE LVt ... À Caton se retire en Afrique , & CicefoH et Italie , òk Cesaf fúji pardonne. Les fiìì de Pompee Vont ...
S. de Broë (seigneur de Citry et de La Guette), 1694
10
En vers et contre toutes
L'insomnie nous guette l'insomnie nous halète Contre la volonté elle se joue des lois Telle une déesse se paie bien notre tête Avec elle le temps est perdu aux abois L'insomnie nous guette l'insomnie nous allaite Dans de profonds couloirs ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... là où l'une et l'autre alternative ne revêtent plus de sens dans un monde où la peur du déclassement guette les nouvelles générations et où ... «Orient XXI, Jul 15»
2
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
D'ailleurs ses jeunes héros n'hésitent pas une seconde à prendre les commandes même si le danger les guette. Dick Sand capitaine de 15 ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Même si la répétitivité guette, il vous faudra quelques heures avant de commencer à en ressentir les effets. D'ici là, vous pourrez apprécier la ... «WarLegend.net, Jul 15»
4
La Tunisie et le Maroc appelés à renforcer leur coopération contre …
... renforcement des mécanismes bilatéraux pour combattre la menace terroriste qui guette sérieusement le pays de la Révolution du jasmin. «Yabiladi, Jul 15»
5
Nicolas Sarkozy et l'art (usé) de la communication - EpochTimes
Mais un certain essoufflement guette dans les rangs des Républicains depuis septembre dernier. « Le retour de Sarkozy à l'automne dernier ... «Epoch Times, Jul 15»
6
François Hollande: "un gouvernement de la zone euro" avec la …
Pour faire face à l'immobilisme qui guette les institutions européennes, notamment sur la question de l'euro, François Hollande propose ... «France Soir, Jul 15»
7
Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo …
Un gros coup de mou me guette sur les coups de midi. Mais pas de répit, je continue à lancer des coucous aux petits et grands, déchaînés sur ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... Sampras doit désormais confirmer sur la durée, et porter au pinacle ses qualités mentales et tennistiques pour repousser le déclin qui guette ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Tour de France : Bardet laisse filer la victoire à l'aérodrome de …
... vers le succès, mais il guette un peu trop en arrière… Ainsi, il se fait rattraper par Thibaut Pinot (3e du dernier Tour de France, NDLR) sous la ... «mon43, Jul 15»
10
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Le péril guette. Dangerous surtout. Le vrai danger, finalement, c'est qu'elles s'éteignent. Que les platines se taisent. Heureusement, David ... «Nice-Matin, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE