Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chitarra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHITARRA AUF ITALIENISCH

chi · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHITARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chitarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHITARRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chitarra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chitarra

Gitarre

Chitarra

Die Gitarre ist ein Kordon-Musikinstrument, das mit Fingerspitzen, Nägeln oder Petticoats gespielt wird. Der Klang wird durch die Vibration der Saiten erzeugt, die über die harmonische Ebene gespannt sind, die wiederum auf dem harmonischen Fall beruht, der den Klang verstärkt. Die Saiten sind zwischen der Tiracorde, fixiert auf dem Jumper und dem Capotasto, zwischen dem Jumper und der Mechanik, die auf der Klinge platziert ist, gespannt. Auf dem Griff können Sie mit der Tastatur die Länge des vibrierenden Seilabschnitts verkürzen und die Notiz oder Notizen abspielen, indem Sie das Seil kurz nach der jeweiligen Taste drücken. Die Gitarre stammt nicht aus der Laute, im Gegensatz zu dem, was man vermutlich fälschlich ansieht, sondern aus der Barockgitarre. Die spanische oder andalusische Gitarre hat sechs Saiten, aber es gibt oft Variationen, zum Beispiel in Brasilien gibt es einen 7-saitigen Gitarren-Typ. Eine weitere häufige Variante ist die zwölfstrangige Gitarre, die jedoch die gleiche verdrehte Stimmung in subtile Twisted Strings bringt. La chitarra è uno strumento musicale cordofono, che viene suonato con i polpastrelli, con le unghie o con un plettro. Il suono è generato dalla vibrazione delle corde, che sono tese al di sopra del piano armonico che, a sua volta, poggia sulla cassa armonica che amplifica il suono. Le corde sono tese tra il tiracorde, fissato sul ponticello, ed il capotasto, essendo fissate tra il ponticello e le meccaniche poste sulla paletta. Sul manico, la tastiera consente di accorciare la lunghezza della parte di corda vibrante e di suonare la nota o le note desiderate premendo la corda stessa appena dietro il rispettivo tasto. La chitarra ha origine non dal liuto, al contrario di quanto alcuni suppongono erroneamente, ma dalla chitarra barocca. La chitarra di tipo spagnolo o andaluso ha sei corde, ma spesso esistono delle variazioni, ad esempio in Brasile è in uso un tipo di chitarra a 7 corde. Un'altra variazione comune è la chitarra a dodici corde, che però porta la medesima accordatura replicata in ottava da corde accoppiate più sottili.

Definition von chitarra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gitarre im Wörterbuch ist ein Musikinstrument mit der achtförmigen harmonischen Box, mit einem langen Griff, auf dem die Saiten gestreckt sind, allgemein. Du bist, gebrauchte spec als Begleitung: c. Klassiker. Gitarre ist auch ein Küchengerät, aus Holz, rechteckig in der Form, auf denen Saiten aus Metall sind gestreckt, verwendet, spec. in den Abruzzen, zum Schneiden der Eiernudeln: Spaghetti, Makkaroni c.

La definizione di chitarra nel dizionario è strumento musicale con la cassa armonica a forma di otto, dotato di lungo manico sul quale sono tese le corde, generalm. sei, usato spec. come accompagnamento: c. classica. Chitarra è anche arnese da cucina, di legno, a forma rettangolare, sul quale sono tesi dei fili di metallo, utilizzato, spec. in Abruzzo, per tagliare la pasta all'uovo: spaghetti, maccheroni alla c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chitarra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHITARRA


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHITARRA

chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHITARRA

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

Synonyme und Antonyme von chitarra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHITARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chitarra prezzi corde note costo ebay storia accordi spiaggia strumento musicale cordofono viene suonato polpastrelli unghie plettro suono generato dalla vibrazione delle sono tese sopra piano armonico volta poggia sulla corso base unico vero gratuito apprendere piccoli fondamenti teoria assoli accompagnamento segui lezioni impara tutti chitarra scarica prontuario consigli chitarristi wikibooks manuali libri testo liberi questo tratterà acustica quella elettrica classica anche basi ogni accademia musica associazione promozione sociale nata pontedera iniziativa gruppo musicisti operatori informazioni musicali testi spartiti sito nato aiutare coloro hanno iniziato desiderano iniziare potete trovare corsi personalizzate principianti avanzati misura metodo moderno professionisti quei amano compagnia amici proprio potrete risorse gratuite guitar tool guide ateneo milano iniziative culturali accordatore modo

Übersetzung von chitarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHITARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von chitarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chitarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chitarra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉他
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guitarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guitar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гитара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guitarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gitarre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn guitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिटार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chitarra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gitara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гітара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chitară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιθάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kitaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gitarr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chitarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHITARRA»

Der Begriff «chitarra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chitarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chitarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chitarra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHITARRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chitarra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chitarra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chitarra auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHITARRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chitarra.
1
Chet Atkins
Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.
2
Johnny Cash
Sapevo di voler cantare fin da quando avevo quattro anni. Mia madre suonava la chitarra e cantava, io le stavo accanto ed imparavo a cantare.
3
Frédéric Chopin
Non c'è niente di più bello di una chitarra, eccetto forse due.
4
Ildefonso Falcones
Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.
5
Fareed Haque
I chitarristi passano metà della loro vita ad accordare la loro chitarra, e l'altra metà a suonare con la chitarra scordata.
6
Michael Hedges
Io suono la chitarra perché mi lascia sognare ad alta voce.
7
Tom Petty
Non importa da quanto suoni la chitarra, c'è sempre qualcos'altro da imparare.
8
Pepe Romero
La chitarra è uno strumento di meditazione per arrivare a Dio e trovare l'amore dentro te stesso.
9
Joe Satriani
Se qualcuno può associare un mio assolo di chitarra ad un esercizio in un libro - wow! Non è niente affatto divertente.
10
Andres Segovia
La chitarra è una piccola orchestra. Ogni corda è un colore differente, una voce differente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHITARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chitarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chitarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008
2
Picasso: la scultura
Picasso sperimenterà nuovamente la costruzione di uno strumento musicale in lamiera ritagliata, piegata e dipinta con la Chitarra del 1924 (Parigi, Musée Picasso). L'opera è una sorta di canto del cigno del cubismo sintetico che di lì a poco ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
3
Una chitarra per due
Jordan Sonnenblick. f. JOAN. SONENBLI(KM. Una. chitarra. per. due. OSCARJVIONDAD 0Rl C Il libro H E PESSIMA IDEA UBRIACARSI E ANDARSI. Front Cover.
Jordan Sonnenblick, 2014
4
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
La chitarra in Africa e in America Un ulteriore esempio di strumento che si adatta alla cultura nella quale irrompe, lasciandosi influenzare dagli strumenti che va a sostituire, è rappresentato dalle vicende della chitarra in Africa. Le tracce più ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
5
Dizionario e bibliografia della musica
Una Cavatina, un Notturno, una Romanza, un Duettino, accompagnati colla Chitarra , fanno un buon effetto : i suoi suoni velati e gravi, danno delle masse d' armonia molto favorevoli alla voce, col soste nerla senza coprirla. Questo strumento ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
1 detta [cassa] per una chitarra francese rozza che serve per astuccio per dentro a altra cassa di legno di albero contornita secondo la chitarra lire I0»1. Lo stesso documento segnala le dimensioni della cassa, che data la profondità sembra ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Home Recording Guida completa
Se state leggendo questo capitolo, allora avete registrato o volete registrare parti di chitarra nella vostra musica. Se non lo avete già scoperto, vi farà piacere scoprire che molte tra le canzoni che usano la chitarra contengono parti di chitarre ...
Ben Milstead, 2003
8
Dizionario ...
CHI — . è un perfezionamento del sistro tedesco, e somiglia alla chitarra spagnuola. CHITARRA-LIRA — V. lira-chitarra. CHITARRA MORESCA — V. gunibry.) CHITARRA SPAGNUOLA — stromento usato nella Spagna, e particolarmente ...
Americo Barberi, 1872
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHITARRA Sost. femm. Strumento composto di una cassa piana, diforma alquanto ovale, con un grosso occhio nel mezzo, detto rosa, e fornita di manico, sulla quale sono tese nei corde, e che si suona colle dita, per lo più ad accompagnare il ...
‎1866
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
r Rama de' mori nel ballo L'allievo della natura , ridotta per chitarra, lit'. i. Parn'ni: Sinfonia', H!'- li la battaglia, liv. 2; sinfonia, lir. i; simile, cent. 76. Biglietti di visita, cent. 40; detti diversi, n.° so per foglio, cent. 50; sei contraddanze francesi, cent.
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHITARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chitarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
BARZIO – E' entrato nel vivo Agorà del Mediterraneo, la due giorni di studi organizzata dal Coe – Centro orientamento educativo – che ha ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
Mark Knopfler, a villa Contarini un mito della chitarra - Cronaca - Il …
Guy Fletcher (tastiere), Richard Bennett (chitarra), Jim Cox (piano), Mick McGoldrick (fiati e flauto), John Mc Cusker (violino e mandolino), ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel …
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel. Incanta la serata a Palazzo Casiello. Stasera ci sono Arminio e Maria Pia De Vito. «Ottopagine, Jul 15»
4
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Nato nel 1970, Paolo inizia a suonare la chitarra a 9 anni. Cresce a Palau in un ambiente musicale estremamente stimolante. La chitarra e la ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Federico Briasco a Sassello per Musica nei Musei
Sabato 18 luglio nella splendida cornice del Giardino di Palazzo Gervino a Sassello alle ore 21.00, si terrà il concerto di chitarra classica “Dalla ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Mandolino e chitarra, il Duo Miniature in concerto a Villa Ottolini Tosi
Gabriele Zanetti è un musicista eclettico che unisce allo studio della chitarra classica, con cui si è diplomato al Conservatorio di Brescia, anche ... «Varese News, Jul 15»
7
Imperia: domenica prossima, recital di chitarra di Diego Campagna …
Domenica 19 luglio 2015, alle ore 21.15, avrà luogo, ad ingresso libero, presso Villa Faravelli, il recital di chitarra dal titolo 'La chitarra poetica' ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Ed Sheeran, il busker conquista Wembley: una chitarra e 87mila voci
Per passare da un palco improvvisato per le vie di Londra a quello dello stadio di Wembley, servono una voce, una chitarra ed un paio di ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Fiuggi, da stasera al via il IX Festival internazionale della chitarra
Dopo Ferentino e Castrocielo tocca a Fiuggi diventare per qualche giorno capitale della chitarra. Parte oggi, infatti, il IX Festival Internazionale ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Ritrovata la chitarra acustica di John Lennon, sarà venduta all'asta …
Sembra questo anche il caso della chitarra acustica Gibson utilizzata da John Lennon per comporre “She Loves You”, uno dei primi successi ... «Yahoo Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chitarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chitarra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z