Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hanse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HANSE AUF FRANZÖSISCH

hanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HANSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hanse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HANSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hanse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hanse

Hanse

Die Hanse war die Vereinigung der Handelsstädte Nordeuropas um die Nordsee und die Ostsee. Diese Hanse war von anderen Hansen und Kaufleuten unterschieden worden, indem ihr Handel auf den eifersüchtig verteidigten Privilegien beruhte, die ihnen von verschiedenen europäischen Souveränen gewährt worden waren. Seit drei Jahrhunderten hatte diese Hanse im Besonderen und in geringerem Maße die Hanse durch Erweiterung eine dominierende Rolle bei der kommerziellen, dann politischen Ebene in Europa. Aktiviert vom 12. bis 17. Jahrhundert, wurden ihr Niedergang und ihr Quasi-Verschwinden im Jahre 1648 mit den westfälischen Verträgen abgeschlossen, die das Ende des Dreißigjährigen Krieges und des Achtzigjährigen Krieges unterzeichneten. Das Wachstum der Hanse findet in einer Welt statt, in der Kolonisation und Evangelisierung Hand in Hand gehen. Es ist besonders mit dem Aufstieg der Ordnung der Deutschen Ritter verbunden, der katholischen Proselytisierung als Fassade für die Weltmacht Spiele der Zeit. La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

Definition von hanse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hanse im Wörterbuch ist die Vereinigung von Kaufleuten und insbesondere von Handelsstädten.

La définition de hanse dans le dictionnaire est association de marchands et plus particulièrement de villes marchandes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hanse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HANSE

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyme und Antonyme von hanse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HANSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hanse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hanse

MIT «HANSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hanse association corporation guilde société hadrien hanse était villes marchandes europe nord autour baltique cette distinguait autres hanses marchands commerce reposait privilèges jalousement défendus leur avaient été octroyés divers souverains européens yachts experience from close videos virtual tour photo gallery when designing your individual sailing yacht configurator définition septembre hâkon norvège père magnus suède signent traité greifswald pour lutter contre valdemar nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression voilier occasion

Übersetzung von hanse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HANSE

Erfahre, wie die Übersetzung von hanse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hanse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hanse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汉萨同盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hanse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hanse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hanse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

HANSE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ганза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hanse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hanse
260 Millionen Sprecher

Französisch

hanse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hanse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HANSE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hanse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hanse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hanse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hanse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hanse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hanse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hanse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ганза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hanse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hanse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hanse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hanse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HANSE»

Der Begriff «hanse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hanse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hanse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hanse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HANSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hanse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hanse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hanse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HANSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hanse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hanse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le mot Herbe est devenu dans le langage vulgaire le nom spécifique d'un grand nombre de plantes de genres et de familles dit'férents; ainsi l'on appelle: Hanse n coron , les Gnaphatium arvense et germanicum; Hanse n COUSIN , le ...
Orbigny, 1844
2
Orthographe et grammaire: politique nouvelle
Affirmer l'existence d'un sujet humain, responsable de son agir, acteur d'une histoire personnelle et communautaire, est-ce une entreprise pensable aujourd'hui, après les critiques des "maîtres du soupçon" ?
Joseph Hanse, 1980
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Si les marchandises ne convenaient pas au compagnon, il donnait son désistement en bonne forme, et le marchand étranger débitait en toute sécurité sa marchandise. Malheur à celui qui cherchait à enfreindre les privilèges de la Hanse; ...
Félix Lazare, 1844
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
LVnion de la prévôté des marchands à l'éche- vinage de Parir , n'a rien changé par rapport au droit de la Hanse du corps de ìa marchandise de l'eau , lequel est présentement représenté , tant par le prévôt des marchands que par les quatre ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Bulletin trimestriel de la Société académique des ...
Sachent tout chil ki sunt et ki à venir sunt, que li anchisour (1) de Saint-Omer, ont establi pour le franchise et pour le honeur des marcheans, une confrarie ke on apele hanse. En tele manière ke nus marcheans ne doit marcheander en ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Hanse un hausse, le Scopan'a dulcis et l'Abrus precatorz'us. Hanse un La nanas, la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de tabac. Hanse a La nose, la Scolopendre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: Ancien ...
Arras , Tournais , Pieronne en Viermcndois , Huwi ( Huy ) , Prouvins ( Provins ) , * On doit savoir ke ciaus sunt ovremarke , cest a dire ki sunt de tel mestier corne il ia chi desous escrit , comment il puct gaaignier la hanse. Si corne foulons ...
Roisin, 1842
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hanse a Bossu, le Geranium Robertz'anum. Hanse ne hausse, le Scopan'a dulcr' s et I'Abrus precatorius. liens ne LA 1mm: , la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie en la vile ou il est manaus I marc dur ou X mars destrelins sans riens laissier , et si doit cesser un au de son mestier devant ke il puisse venir a la hanse ; et si doit fourjurer a ...
..... Roisin, 1842
10
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie1 en la vile ou il est manans I marc d'or ou X mars d'estrelins, sans rien laissier , et si doit cesser un an de son mestier devant k6 il puisse venir a la hanse et si doit fourjurer a ...
Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Marie Gheldolf, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HANSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hanse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés - 19/07/2015 …
Aujourd'hui, toute la journée, jeux géants en bois, «La Hanse du loup des steppes» à la promenade, camp «Le Prince des Dombes», le Mât de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
"On espère que tout le monde va venir par curiosité pour voir ce qu'il se passe, aider à l'occasion et partager" explique Prosper Hanse, retraité ... «Francetv info, Jul 15»
3
Ça passe ou ça casse à Rio | Le Journal de Montréal
... Thomas Bach, est sûr que la compétition sera enlevante au club de golf construit par l'Américain Gil Hanse dans la Réserve de Marapendi, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
En 1610, son nouveau propriétaire, un marchand aisé de la Hanse, William Forbes, le transforma en micro-palais, rajoutant des gargouilles et ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite Didier Hanse, adhérent de l'office intercommunal de tourisme, accueille dans un meublé ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
HanseYachts AG signs a 3 year contract with Judel/Vrolijk & Co
Commenting on the appointment, Dr. Jens Gerhardt, CEO of HanseYachts AG, said “During its 25 year history Hanse Yachts AG has gained a ... «NauticNews, Jul 15»
7
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (1/5)
... d'une autre encore étaient débarqués les blés de la Hanse germanique, et toutes ces précieuses cargaisons avaient longuement voyagé sur ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Holidea : la langue, c'est un métier…
... du participe et autres joyeusetés de la grammaire française — dont les Belges sont pourtant les meilleurs spécialistes : Grévisse, Hanse, … «Pagtour.net, Jul 15»
9
De l'usage impropre de "chafouin"
... il ne serait pas inutile que la chaîne pré-citée leur offre un Grévisse, un Hanse ou tout simplement un Robert pour leur éviter d'autres erreurs. «Mediapart, Jun 15»
10
3 sacs, 3 styles, chez Vanina
Pailletée et raffinée, c'est la pochette idéale des grandes occasions ! On craque pour sa hanse métallique à finition dorée. Sac Natacha, 150€. «Biba Magazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hanse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hanse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z