Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hâteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÂTEUR AUF FRANZÖSISCH

hâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÂTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hâteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÂTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hâteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hâteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haschisch im Wörterbuch ist Spießbraten. Stück Fleisch zum Braten.

La définition de hâteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hâteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
gâteur
gâteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÂTEUR

hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Synonyme und Antonyme von hâteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÂTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hâteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hâteur

MIT «HÂTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hâteur cuisinier définition reverso conjugaison voir aussi hâter hanteur hapteur hasteur expression exemple usage contraire grammaire nbsp hâteur broche rôtir leurs montants avancent reçoivent dans corbeilles couronnent plats tenir chaud soutiennent wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tœʁ masculin artfl vivant langue française aspire officier cuisines royales dont emploi avoir soin viandes sont faire elles soient rôties tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers clique avant retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie anciennement cuisine bouche texte intégral sans publicité anglais analogique bilingue langues dicocitations academic

Übersetzung von hâteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÂTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von hâteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hâteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hâteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hightwise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hightwise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hightwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hightwise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hightwise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hightwise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hightwise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hightwise
260 Millionen Sprecher

Französisch

hâteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hightwise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hightwise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hightwise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hightwise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hightwise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hightwise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hightwise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hightwise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hightwise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hightwise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hightwise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hightwise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hightwise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hightwise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hightwise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hightwise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hightwise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hâteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÂTEUR»

Der Begriff «hâteur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hâteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hâteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hâteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÂTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hâteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hâteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hâteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÂTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hâteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hâteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÂTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hâteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hâteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z