Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idolâtrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDOLÂTRERIE AUF FRANZÖSISCH

idolâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDOLÂTRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idolâtrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDOLÂTRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idolâtrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idolâtrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Götzendienst im Wörterbuch ist Götzendienst. Eine Anbetung, die dem Götzenbild eines Gottes verliehen wurde, als wäre es selbst Gott.

La définition de idolâtrerie dans le dictionnaire est acte idolâtre. Culte rendu à l'idole d'un dieu au même titre que si elle était dieu lui-même.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idolâtrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IDOLÂTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IDOLÂTRERIE

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idylliquement
idyllisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IDOLÂTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von idolâtrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDOLÂTRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

idolâtrerie idolâtrerie définition culte rendu idole dieu même titre elle était livrer tomber dans idolâtrie danger fétiches restes signes toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict nbsp roger abraham théâtre porte ouverte pour parvenir coignoissance paganisme caché vraye représentation dangers democratix sept comme tout adhérent mouvement démocrate sait passage viens recevoir carte jolie walt mossberg doctrine insuffisante

Übersetzung von idolâtrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDOLÂTRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von idolâtrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von idolâtrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idolâtrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

idolâtrerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idolâtrerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idolâtrerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

idolâtrerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

idolâtrerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

idolâtrerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idolâtrerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

idolâtrerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

idolâtrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

idolâtrerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

idolâtrerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

idolâtrerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

idolâtrerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idolâtrerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

idolâtrerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

idolâtrerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

idolâtrerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idolâtrerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idolâtrerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idolâtrerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

idolâtrerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idolâtrerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

idolâtrerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idolâtrerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idolâtrerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idolâtrerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idolâtrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDOLÂTRERIE»

Der Begriff «idolâtrerie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idolâtrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idolâtrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idolâtrerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDOLÂTRERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idolâtrerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idolâtrerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idolâtrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDOLÂTRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idolâtrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idolâtrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
Dans le climat de guerre de religions qui accompagne la séparation de l'Église et de l'Etat, les milieux catholiques se précipitent au musée Guimet, temple de l' idolâtrerie, pour vénérer la pseudo-relique de la vraie religion,. 16 Courrier du 30  ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
2
L'Humanisme Francais Au Debut de La Renaissance
21-22) on pourrait supposer qu'il se contente de faire une allusion banale à la condamnation de l'idolâtrerie par le psalmiste 12. Mais le mouvement de la phrase : Ayant des yeux... souligne qu'il cite le Christ en personne (Marc, VIII-18)  ...
COLLECTIF, J. Vrin, 1973
3
Le docteur noir: Drame en sept actes
Oh ! je te le jure, Pauline... cet amour ne sera jamais qu'un culte... une idolâtrerie. .. Fabien sera toujours pour toi, l'esclave... Il t'aimera, le pauvre mulâtre !... mais comme le marin aime la vierge Marie... comme l'orphelin aime le souvenir de sa  ...
Anicet-Bourgeois et Dumanoir, 2009
4
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Elles ont eu la chance, lors de l'invasion franco-suisse de 1536, d'être épargnées par les occupants valaisans, fervents catholiques qui n'avaient aucune raison de « dégrader ces symboles de l'idolâtrerie papiste», pour les Bernois calvinistes ...
‎2000
5
Le Christ-médecin: soigner, la découverte d'une mission à la ...
D'autres fois ces thérapies se veulent tellement globalisantes qu'elles en deviennent totali- tarisantes, enfermant les patients dans un système sectaire. L' idolâtrerie du corps et de la nature est présentée comme un chemin de salut de l' âme.
Philippe Gauer, 1995
6
Anecdotes sur l'état de la religion dans la Chine ou ...
... Idolâtrerie, le rendez-vous de toutes sortes 'de desordres, 8c pour le dire cnzun mot ,~ l'abomi-z nation de ladesolation placée'dans le lieu Saint.. ' i , Dans une' si triste situation des affaires duChristianisme le LégatApofiolique sur la ...
Charles-Thomas Maillard de Tournon, Villermaules, 1734
7
Anecdotes sur l'etat de la religion dans la Chine: Diverses ...
... font tous Athées & des Idoli-, tres à même tems : Que l' Empereur quL est. le Chef de ces Lettrés, faitiuHmême profession d'une Doctrine, qui depuis bien des siécles, n'estqu'un pur Athéisme mêlé d'Idolâtrerie , selon le témoignage qu'en ...
Michel Villermaules, 1734
8
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
... la collusion entre l'ordre politique et l'ordre religieux, l'amalgame conduisant nécessairement à l'usurpation et à l'idolâtrerie : « Le péché de Cham, dit Luther, n'a pas 52. S. Du Bartas, op.cit., v. 113-116. 53. Midrasch Rabbah, Genèse ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
9
Femmes travesties: un "mauvais" genre
Tu es suspecte d'idolâtrerie, et te condamnes toi-même de ne vouloir porter l' habit de ton sexe, en suivant la coutume des gentils et des sarrasins »83. Condamnée à être emprisonnée à perpétuité, le 24 mai, l'Église l'oblige à prendre habit ...
Christine Bard, 1999
10
Anecdotes sur l'etat de la religion dans la Chine. Ou ...
w z Wisdom , ë v j v ultes qui sentent l'Idolâtrerie , ...à qui sont établis par les .Loix de son Empire, 6c ils ne le trouveront pas favorable à leurs desseins? Ces Peres combattent pour les Coutumes ,superflitieuses de la Chine 'contre un petit ...
‎1734

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDOLÂTRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idolâtrerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UDI : Jean-Christophe Lagarde marque sa différence
"L'idolâtrerie est un vrai fléau",écrivez vous. ... Mais si l'idolâtrerie est un fléau,le fanatisme et plus encore lorsque dirigé contre un individu,quel ... «Le Figaro, Nov 14»
2
Bygmalion : le comptable accuse les dirigeants de l'UMP
Posté le 24/09/2014 à 17h13 - (Signaler un abus) Il n'y a que les aveugles qui ne veulent peuvent voire et les sourds entendre, l'idolâtrerie, le ... «leJDD.fr, Sep 14»
3
Crise du gaz russe : Bruxelles s'avoue vulnérable
votre idolâtrerie à l'égard du kgbiste n'a plus de limite. Ce que déplore la pologne c'est le manque d'unité qui nous rend incapable de parler ... «Le Figaro, Mai 14»
4
Un parc dédié au Coran devrait ouvrir ses portes à Dubaï en …
Qu'en sera-t-il des mascottes, compte tenu de l'aspect "haram" de l'idolâtrerie dans la regilion musulmane? Les non-musulmans seront-ils ... «Al Huffington Post, Jan 14»
5
Les outrances de Stéphane Hessel
L'encensement de Mr HESSEL est trop partisan et frisant l'idolâtrerie pour ne pas sembler suspect : funérailles nationales, l'installer au ... «Le Figaro, Feb 13»
6
Vanessa Paradis/Johnny Depp séparés dans les faits, Anne Sinclair …
... avec la Ségo placée à l'assemblée et d'autres que j'oublie mais les médias n'en font pas cas et continuent leur idolâtrerie stupide effarant! «Atlantico.fr, Jun 12»
7
Les éditeurs de magazines peinent à inventer leur futur numérique …
... du consultant média Innovation Media Consulting Group met en garde les professionnels du secteur contre "l'idolâtrerie vis-à-vis d'Apple". «L'Express, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idolâtrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/idolatrerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z