Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secrétairerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECRÉTAIRERIE AUF FRANZÖSISCH

secrétairerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECRÉTAIRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secrétairerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECRÉTAIRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secrétairerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secrétairerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Sekretariats im Wörterbuch ist diejenige, die an eine Person von hohem Rang angehängt wurde, um Briefe zu schreiben, zu versenden oder verschiedene Texte am häufigsten von offizieller Natur zu transkribieren.

La définition de secrétairerie dans le dictionnaire est celui qui était attaché à un personnage de haut rang pour rédiger des lettres, des dépêches ou transcrire divers textes le plus souvent à caractère officiel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secrétairerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SECRÉTAIRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SECRÉTAIRERIE

secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétage
secrétaire
secrétariat
secrète
secrètement
secréter
sécréter
secréteur
sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SECRÉTAIRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von secrétairerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECRÉTAIRERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secrétairerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von secrétairerie

MIT «SECRÉTAIRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

secrétairerie secrétariat définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp secrétairerie état index profil allemand anglais espagnol italien polonais portugais activité diplomatique saint siège diplomatie wiktionnaire reçu effectivement hier note propagande dont empresse vous faire parvenir jointe jean pacifique reverso conjugaison voir aussi secrétaire greffier sécrétoire secrétaires greffiers expression exemple usage etat ambassade france près dicastère curie romaine aide étroitement souverain pontife dans exercice charge suprême vers remaniement riposte catholique haut responsable travaillant déclaré

Übersetzung von secrétairerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECRÉTAIRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von secrétairerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von secrétairerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secrétairerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秘书处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secretaría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secretariat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचिवालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكرتارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секретариат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretariado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দপ্তর
260 Millionen Sprecher

Französisch

secrétairerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekretariat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sekretariat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事務局
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사무국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekretariat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ban thư ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सचिवालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdüriyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segreteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekretariat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секретаріат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secretariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμματεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekretariaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekretariatet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekretariatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secrétairerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECRÉTAIRERIE»

Der Begriff «secrétairerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secrétairerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secrétairerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secrétairerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECRÉTAIRERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secrétairerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secrétairerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secrétairerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECRÉTAIRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secrétairerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secrétairerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses ...
Secrétairerie. des. Brefs. L'organisation des bureaux préposés à la préparation des brefs (les documents pontificaux ordinaires ne revêtant pas la solennité des bulles) remonte au Moyen Âge. Au début du XVIL siècle trois bureaux de ce type  ...
Pierre Hurtubise, Luca Codignola, Fernand Harvey, 1999
2
Documents diplomatiques français: 1940. (11 juillet - 30 ...
Je voudrais signaler, cependant, que nous possédons un compatriote dans les cadres inférieurs de la secrétairerie d'État, l'abbé Martin, jeune prêtre aussi distingué par sa piété que par sa culture, et, en outre, excellent Français, j'ai pu m'en ...
Ministere Des Affaires Etrangeres, 2009
3
Connaissance du Vatican: histoire, organisation, activité
Le dispositif est complété enfin par des commissions permanentes pour le personnel de la Secrétairerie d'État, la mise à jour de l'organigramme de la curie romaine et les distinctions pontificales. lettres latines, brefs, D'origine fort lointaine ...
Paul Poupard, 1974
4
Monarchies, noblesses et diplomaties européennes: mélanges ...
de la Secrétairerie d'État allemande, l'institution centrale compétente pour les contacts épistolaires entre le gouvernement de Bruxelles et les Allemagnes, témoignent de cette interpénétration de deux logiques trop souvent dissociées.
Jean-Pierre Poussou, Roger Baury, Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2005
5
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
La Secrétairerie d'État. La politique centralisatrice menée par Pie IX, renforcée par Léon XIII puis par Benoît XV, suppose que les grandes lignes de l'action, tant ecclésiastique que politique, sont tracées par le secrétaire d'Etat et le pape, ...
Nathalie Renoton-Beine, 2004
6
Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ...
PP. qui donnent à la Secrétairerie de Police la surintendance des casernes des carabiniers FOYGÜX- vll. i' l 12. LL. PP. qui confèrent à la Secrétairerie de l Police l'inspection supérieure des auberges , cabarets et autres semblables réduits ...
G. Flandin, 1836
7
Lettres et pièces, concernant les changemens actuels de ...
envoyées par le Nonce résident à Lisbonne, a la Secrétairerie de l'Etat Ecclésiastique ... . *3 rieuse 8c vigoureuse Réforme. II ajouta qu'il persévérois dans ce sentiment ,où l'avoit fait entrer le vénérable serviteur de Dieu , Don Jean de Palafox ...
‎1758
8
Notice sur le dépôt des archives du royaume de Belgique
Guerre. On ne connaît pas l'époque précise de l'institution de la Secrétairerie d' État et de Guerre. D'après une représentation que le Conseil d'État fit à l' empereur Charles VI en 1724 , il paraîtrait qu'elle fut établie vers l'année 1580, sous le ...
Louis Prosper Gachard, 1831
9
Les catholiques et la paix au temps de la guerre froide
Au temps de la guerre froide, le thème de la paix a longtemps structuré les débats entre l'Est et l'Ouest.
François Mabille, 2004
10
Rapport à monsieur le ministre de l'intérieur et des ...
Les actes de la secrétairerie d'état allemande comprennent un millier de liasses environ, dont plus de 600 sont classées, et 50 registres. 9° ARCHIVES DE LA SECRÉTAIRERIE D'É'I'AT ET DE GUERRE. L'époqne précise de l'institution de la ...
Louis Prosper Gachard, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECRÉTAIRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secrétairerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Vatican met à disposition son héliport pour les urgences …
L'accord, approuvé par la secrétairerie d'État, a été signé par le secrétaire général du Gouvernorat, M gr Fernando Vérgez Alzaga, et par la présidente de cet ... «Radin Rue, Jul 15»
2
Cardinal Christian Tumi: « Merci Seigneur pour la vie et la mort de …
Je ne savais pas que la Secrétairerie du Saint-Siège aurait le temps de me faire parvenir si vite la lettre de condoléances du pape François. «Nouvelle Expression, Jun 15»
3
Vatican : la communication a son “ministère”
... et le compte Twitter du pape seront désormais gérés par le nouveau dicastère, en accord avec la Secrétairerie d'Etat, précise le motu proprio ... «La Vie, Jun 15»
4
Terrorisme : l'Occident empêtré dans ses ambigüités
... la secrétairerie d'État du Saint-Siège, les nonces à l'Onu de Genève et New York, les patriarche d'Orient ont lancés tout au long de l'année. «Aleteia FR, Jun 15»
5
Un pape sans télé, dans la réalité
... le pape François ne s'en tient pas à l'analyse de la Secrétairerie d'Etat, aussi documentée soit-elle. Il sonde l'avis d'autres observateurs. «La Croix, Jun 15»
6
entre le Saint Siège et l'Etat de Palestine
Mgr. Twal a été invité par la Secrétairerie d'Etat de Sa Sainteté le Pape François, en sa qualité du Président de l'Assemblée des Ordinaires de ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
7
Laudato si', la genèse d'une encyclique du pape François …
Elle a servi de base de travail à un nouveau texte, transmis ensuite à la Congrégation pour la doctrine de la foi, à la Secrétairerie d'État et au ... «La Croix, Jun 15»
8
Le pape François demande à Vladimir Poutine un « effort sincère de …
... qui s'est entretenu avec son homologue à la Secrétairerie d'État, Mgr Paul Gallagher. Washington a fait savoir en amont de ces rendez-vous ... «La Croix, Jun 15»
9
Expo 2015 : Mgr Becciu rappelle l'engagement de l'Eglise contre la …
Au cours d'une cérémonie ce jeudi matin, Mgr Giovanni Becciu, substitut pour les affaires générales de la Secrétairerie d'Etat a rappelé la ... «Radio Vatican, Jun 15»
10
Mali : Signature du document dit Arrangement secrétairerie: L …
L'opposition estime qu'en signant ces documents le gouvernement a fragilisé le Mali. Pour elle, la Plate-forme a raison de rejeter ces textes qui ... «Mali Actu, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secrétairerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/secretairerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z