Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impôt" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPÔT AUF FRANZÖSISCH

impôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPÔT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impôt ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPÔT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impôt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
impôt

Steuer

Impôt

Die Steuer ist eine obligatorische Abgabe durch die Behörden über die Ressourcen der in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Personen oder deren Interessen. Diese Abgabe soll durch öffentliche Haushalte an Versorgungsunternehmen vergeben werden. In demokratischen Staaten ist die Macht, die Steuer zu beheben, zu erheben und zu verteilen, die ausschließliche Zuständigkeit des Parlaments. Es gibt drei wesentliche Parameter für die Charakterisierung einer Steuer: die Grundlage der Bewertung, die Rate und die Methoden der Erholung. Historisch gesehen war die Besteuerung ein wichtiges Element, das ständig die Existenz, das Management und die Macht der Staaten bedingt hat: Im Allgemeinen sind sie ein wichtiges - wenn nicht wesentlich - Teil der öffentlichen Einnahmen mit Beiträgen Steuern werden verwendet, um den Haushalt des Staates oder einer nationalen oder föderalen Unterabteilung zu finanzieren, und in geringerem Maße spezialisierte Agenturen. L'impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts. Ce prélèvement est destiné à être affecté par l'intermédiaire des budgets publics aux services d'utilité générale. Dans les États démocratiques, le pouvoir de fixer, de lever et d'affecter l'impôt est de la compétence exclusive du Parlement. Trois paramètres essentiels permettent de caractériser un impôt : L'assiette, le taux et les modalités de recouvrement. Historiquement, l'impôt est un élément important qui n'a cessé de conditionner l'existence, la gestion et la puissance des États : Constituant généralement une part importante - pour ne pas dire la plupart du temps essentielle- des recettes publiques avec les cotisations sociales, les impôts alimentent le budget de l'État ou d'une subdivision nationale ou fédérale, et dans une moindre mesure des organismes à compétence spécialisée..

Definition von impôt im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Steuer im Wörterbuch ist Pflichtabgabe auf die Ressourcen von natürlichen oder juristischen Personen, die zur Deckung der Ausgaben des Staates oder der lokalen Behörden verwendet werden.

La définition de impôt dans le dictionnaire est prélèvement obligatoire sur les ressources des personnes physiques ou morales, servant à couvrir les dépenses de l'état ou des collectivités locales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impôt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPÔT


dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
suppôt
suppôt
électro-dépôt
électro-dépôt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPÔT

imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impotable
impotation
impotence
impotent
impraticabilité
impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
lève-tôt
plutôt
prévôt
rôt
sitôt
tantôt
tôt

Synonyme und Antonyme von impôt auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPÔT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impôt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von impôt

MIT «IMPÔT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impôt apport cens charge contribution corvée cote dîme droit finance fisc fiscalité gabelle imposition levée maltôte patente prélèvement prestation quota redevance subside subvention surtaxe taille taxation impots gouv accueil informations utiles déclaration paiement pour particuliers professionnels collectivités locales compétitivité emploi portail ministères cice doit permettre financer amélioration entreprises travers investissement recherche nbsp calcul revenus modèle simplifié adresse déclarent salaires pensions retraites fonciers gains cessions enseignementsup titre année nombre déclarants continué augmenter rapport années précédentes innovation direction mesure réservée dernières peuvent bénéficier dépenses nécessaires conception prototypes famille service public incitation permettant leur personnel mieux concilier savoir plus bpifrance aide fiscale destinée encourager efforts matière agit

Übersetzung von impôt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPÔT

Erfahre, wie die Übersetzung von impôt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von impôt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impôt» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর
260 Millionen Sprecher

Französisch

impôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

税金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belasting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impôt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPÔT»

Der Begriff «impôt» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impôt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impôt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impôt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPÔT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impôt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impôt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impôt auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPÔT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impôt.
1
Duc de Lévis
La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite.
2
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
3
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
4
William Taft
Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.
5
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.
6
Raymond Devos
Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.
7
François Mitterrand
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPÔT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impôt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impôt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire sociale de l'impôt
Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.
Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010
2
Plus-values et moins-values: Impôt des personnes physiques, ...
L’ouvrage se veut didactique ; il aiguillera le lecteur à travers l’ensemble des dispositions applicables (telles qu’en vigueur au 30 juin 2009) en matière d’IP, d’ISOC, d’INR ou d’INR/SOC en prenant le thème des plus- ou ...
Thierry Blockerye, Laurence Deklerck, 2009
3
Vive l'impôt !
Pour réduire les inégalités, la république avait conçu un impôt universel et progressif.
Liêm Hoang-Ngoc, 2007
4
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
CIR 92 AR/CIR 92 crédit d'impôt Pi- exercice d'imposition article impôt des sociétés (du) Code des impôts sur les revenus 1992 (de) l'Arrêté royal d' exécution du CIR 92 crédit d'impôt pour recherche et développement période imposable II.
Laurence Deklerck, 2009
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?
Philippe Vénère, 2009
6
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
La matière de l’impôt des personnes physiques influence toutes les autres catégories d’impôts sur les revenus.
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
7
L'administration de l'impôt en France et dans le monde
Voici une étude concernant l'administration de l'impôt en France, en Allemagne, au Brésil, aux Etats-Unis, en Italie, au Maroc, au Portugal, en Russie, Suède et Tunisie.
Marc Leroy, 2008
8
Guide pratique du crédit d'impôt recherche
Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.
Franck Debauge, 2011
9
Les Batailles de l'impôt
Comment convaincre les citoyens qu’il est utile et légitime de verser à l’État une partie de leur argent ?
Nicolas Delalande, 2011
10
L'impôt au Cameroun: contribution à l'étude d'un ...
La complexité de nos administrations fiscales, éparpillées et disséminées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les impôts nouveaux sont introduits sans préavis, les exemptions nombreuses, les ...
Pierre Alaka Alaka, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPÔT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impôt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impôt sur le revenu : 779 € en plus pour certaines familles en 2014 …
La réforme du quotient familial a entraîné une hausse d'impôt sur le revenu chez 1,38 million de familles en 2014. Elles ont payé en moyenne ... «Dossier Familial, Jul 15»
2
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
«C'est sûr que lorsqu'on peut prévoir de mettre de l'argent de côté pour payer l'impôt qu'on aura à payer, c'est vraiment une bonne mesure ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Tunisie: Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 …
Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 dinars. Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 21 h 22 min | Mots-clefs : impôts et taxes tunisie, revenus non ... «Directinfo.tn, Jul 15»
4
LFC: Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt... | Directinfo
Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt… Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 18 h 31 min | Mots-clefs : Activités Pétrolières, actualites tunisiennes, ... «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux
La baisse programmée du taux de l'impôt sur les sociétés en France est un serpent de mer qui revient régulièrement à la surface. Pourtant ... «Contribuables Associés, Jul 15»
6
Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
... sur une majoration de l'impôt sur le revenu pour plus de 2 millions de Français. Cet impôt de solidarité passe mal dans l'opinion publique. «Le Progrès, Jul 15»
7
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, Jul 15»
8
CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014
C'est donc la part totale, en 2014 et au niveau mondial, de l'impôt sur les résultats qu'ont payée les sociétés du CAC 40 selon les calculs du ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
Si les géants du CAC 40 ont payé 34 milliards d'euros en impôt sur les sociétés l'an dernier, pratiquement le même montant que l'année ... «Les Échos, Jul 15»
10
Le CAC 40 ne paie pas d'impôt en France
FAUX. Le cas de Total a alimenté l'idée dans l'opinion publique que les ténors du CAC 40 ne paient pas d'impôt en France. En l'absence de ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impôt [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z