Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redevance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDEVANCE AUF FRANZÖSISCH

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDEVANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redevance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDEVANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redevance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lizenzgebühren

Redevance

Eine Lizenzgebühr ist eine Zahlung, die regelmäßig im Austausch für ein Nutzungsrecht oder ein Recht zur Nutzung einer Dienstleistung getätigt werden muss. Der Begriff Lizenzgebühr ist die Übersetzung in Frankreich empfohlen für die Anglizismus Lizenzgebühr manchmal verwendet. In Quebec, nach dem Büro québécois de la langue française, würden "Lizenzgebühren" als gleichwertig mit den englischen Lizenzgebühren in zwei Kontexten anerkannt: ▪ Gesetz: ▪ Lizenzgebühren: Da der Benutzer eines Patents zahlen muss der Erfinder und der proportional zur Anzahl der hergestellten Gegenstände ist. ▪ In der politischen und sozialen Ökonomie: ▪ Royalty: Von einem Unternehmen an den Staat gezahlt, aus dem er die natürlichen Ressourcen ausnutzt; Wasserkraft, Wälder, Bergbau oder Erdölablagerungen usw. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Definition von redevance im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Lizenzgebühren im Wörterbuch ist die Summe, die bei fester Laufzeit als Annuität oder Schuld zu zahlen ist. Nutzer des öffentlichen Dienstes werden vom Betreiber dieses öffentlichen Dienstes als Recht wahrgenommen und sind im Allgemeinen proportional zu den erbrachten Dienstleistungen. Eine andere Definition von Königtum wird aus dem Boden produziert. Royalty ist auch derjenige, der zu Lizenzgebühren verpflichtet ist.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redevance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REDEVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REDEVANCE

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REDEVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Synonyme und Antonyme von redevance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REDEVANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redevance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von redevance

MIT «REDEVANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

redevance affranchissement cens charge dette droit faisances fermage ferme impôt prestation rente revenu loyer comptabilité logement assainissement audiovisuelle minière paiement doit avoir lieu définition taxe être contribution audiovisuel public télé janv nouvelle appellation vous devez payer êtes imposable nbsp impots gouv appelée jusqu finance organismes publics télévision radiodiffusion expressions larousse retrouvez ainsi définitions section_expression conditions exonération anciennement encore phyto traçabilité ventes agence artois picardie été désignée gestion mutualisée compte toutes agences tous reom enlèvement ordures ménagères ademe toute liée rendu montant varie généralement wiktionnaire ʁə vɑ̃s féminin maître faible laquelle hommage lige plutôt quelque valeur incitative grand besançon elimination constitue mode financement déchets agglomération tarification programme relatif mise oeuvre grenelle environnement article précise créer modifier supprimer termes rémunération peuvent considérés

Übersetzung von redevance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDEVANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von redevance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von redevance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redevance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regalías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

royalty fee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉयल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإتاوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчисления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

direitos autorais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রয়্যালটি
260 Millionen Sprecher

Französisch

redevance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

royalti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lizenzgebühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

印税
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로열티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

royalties
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền bản quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாய உரிமைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

royalties
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tantiemy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрахування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drepturi de autor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tantieme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

royalties
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

royalties
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redevance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDEVANCE»

Der Begriff «redevance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redevance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redevance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redevance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDEVANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redevance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redevance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redevance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDEVANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redevance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redevance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDEVANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redevance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, Jul 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, Jul 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, Jul 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, Jul 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, Jul 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redevance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/redevance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z