Lade App herunter
educalingo
inanition

Bedeutung von "inanition" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INANITION AUF FRANZÖSISCH

inanition


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INANITION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inanition ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INANITION AUF FRANZÖSISCH

Hunger

Hunger bezieht sich auf Empfindung, erscheint nach einer gewissen Zeit ohne zu essen, was ein Lebewesen verursacht, um Nahrung zu suchen. Metaphorisch kann dieses Wort auf die Suche nach einem anderen Gegenstand angewendet werden, wie in dem Ausdruck: hungrig für die Kultur zu sein.

Definition von inanition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Inanition im Wörterbuch ist der Erschöpfungszustand des Körpers, der durch Mangel an Nahrung verursacht wird. Zustand eines Wesens, das sehr hungrig ist. Beschleunigung, Entmutigung.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INANITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INANITION

inamoviblement · inamusable · inanalysable · inanalysablement · inanalysé · inane · inanimation · inanimé · inanité · inanitié · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INANITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Synonyme und Antonyme von inanition auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INANITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inanition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INANITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inanition» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INANITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inanition · épuisement · faiblesse · faim · réplétion · tomber · mort · désigne · sensation · apparaissant · après · certain · temps · sans · manger · pousse · être · vivant · rechercher · nourriture · métaphoriquement · peut · appliquer · recherche · autre · inanition · définition · privation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · état · organisme · causé · manque · tourmens · irritations · perpétuelles · extrême · joignit · fièvre · reverso · voir · aussi · inanimation · inanisation · inanitié · inclination · exemple · usage · mediadico · notrefamille · epuisement · défaut · merriam · webster · exhausted · condition · that · results · from · lack · food · water · absence · loss · social · moral · intellectual · vitality · vigor · define · exhaustion · nourishment · starvation · more · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · what · feel · when · absolutely · wiped · utterly · might · weak · your · keeps · couch · instead · medical · tion · in″ah · nish ·

Übersetzung von inanition auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INANITION

Erfahre, wie die Übersetzung von inanition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inanition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inanition» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空洞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inanición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inanition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессодержательность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inanição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূন্যতাপ্রাপ্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inanition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemahan karena kurang makan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auszehrung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공허
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inanition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có sức lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு இல்லாத்தால் ஏற்படும் பலவீனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्तपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafiyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inanizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззмістовність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de vitalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitputting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inanition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inanition

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INANITION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inanition
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inanition».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inanition auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INANITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inanition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inanition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Morts d'inanition": Famine et exclusions en France sous ...
Pour la plupart des Français qui l'ont vécue, la période de l'Occupation évoque en premier lieu l'immense difficulté à vivre au quotidien.
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2005
2
De la mort par inanition, et études expérimenlales sic sur ...
Jean Baptiste BOUCHAUD. tube intestinal ne digèrent pas le lait qu'ils tettent ou qu'on leur fait boire. » Je dois signaler le travail encore plus net de mon excellent maître, M. Hervieux, qui, sous le titre d'Algidité progressive, a publié des faits ...
Jean Baptiste BOUCHAUD, 1864
3
La nutrition dans les pays en développement
Elles aboutissent à la mort par inanition d'une partie de la population après une phase de malnutrition grave. L'inanition est un état pathologique au cours duquel le défaut de nourriture met en jeu la vie du sujet et cause souvent sa mort.
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
4
Science, agriculture et sécurité alimentaire
Famine », « inanition », « malnutrition », « faim » et les autres qualificatifs des carences nutritionnelles sont le plus souvent utilisés de façon interchangeable et au petit bonheur. « Sécurité » vient du latin securus : « exemption de soucis ».
Joseph H. Hulse, 1995
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Her - Ind
INANITION. Ce mot exprime l'état qui résulte d'un jeûne plus ou moins prolongé. Mourir d'inanition, c'est la même chose que de mourir de faim ; mais cette dernière expression rappelle l'idée des souffrances causées par le besoin irrésistible ...
‎1836
6
Protection sanitaire du consommateur
la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs Conseil de l'Europe / Comité d'experts sur la nutrition. Figure 2.1. Inanition, maladie et perte de poids ( modifiée d'après Allison 1992) 50 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Jours Une faible ...
la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs Conseil de l'Europe / Comité d'experts sur la nutrition, 2002
7
Dictionaire des sciences médicales
Les médecins qui ont rangé la corruption au nombre des états particuliers de l' économie vivante, indiquent, comme cause de cette altération , l'usage de toute viande altérée et de tout autre mauvais aliment , l'inanition poussée à un certain  ...
8
Dictionaire des sciences medicales
... à l'exception des cas où les malades meurent d'inanition , comme dans le cancer de l'œsophage et dans certains squirres de l'estomac : les tissus sont mous, flasques, entendent à l'œdème plutôt qu'au dessèchement ; aussi l' hydropisie ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
9
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
INANITION. {Hygiène.) L'inanition est un état d'épuisement , de soiblesse & d' abattement causé par défaut de nourriture » du verbe latin inanirc , vider. Quand 1" inanition est momentanée, il est bien aisé d'y remédier. Mais quand elle vient de ...
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
L'inanition est un état d'épuisemenr , de fbiblesse 6c d'abattement Causé par défaut de nourriture , du verbe latin Inanire , vider. Quand {'inanition est momentanée, il est bien aisé d'y remédier. Mais quand e!le vient de loin , qu'elle est la fuite ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INANITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inanition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour la libération de Messieurs SIDIKI et HARISSOU, implorons le …
Face à l'insistance de ses gardes qui lui disent que faute de s'alimenter, il peut perdre la vie, il répondra qu'il mourra certainement d'inanition ... «Mediapart, Jul 15»
2
Liberia : "L'île aux singes", un asile en danger
... fonds d'urgence complété par des financements d'autres sources, ce qui a sauvé les chimpanzés d'une mort par déshydratation ou inanition, ... «24matins.fr, Jul 15»
3
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Au commencement a été un livre au titre alarmiste: « Entre la révision constitutionnelle et l'inanition de la nation ». Son auteur ? Le juriste et ... «KongoTimes!, Jul 15»
4
Au Liberia, l'île aux singes, terre d'asile menacée
... fonds d'urgence complété par des financements d'autres sources, ce qui a sauvé les chimpanzés d'une mort par déshydratation ou inanition, ... «Radio Monaco, Jul 15»
5
Hernie fiscale
Des emplois vont ainsi être supprimés, aggravant la situation d'une population au bord de l'inanition. Ce sont les deux produits qui paient le ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
6
Christine Lagarde juge « nécessaire » une restructuration de la …
Les enfant qui tombaient d'inanition à l'école avant Tsipras, Verhofstadt à ce moment là bien précis, n'a sans doute rien vu de concret non plus. «Politis, Jul 15»
7
Pauline Croze, femme fantastique
Elle cherche à vibrer, et à combattre l'inanition terrestre involontaire. Dans M'en voulez vous (2005) elle "dessine qui elle est" et "s'invente ... «RFI Musique, Jul 15»
8
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Aux non nationalistes ? Pendez les alors au pont Fidèle Castro. Rouvrez le camp Boiro et faites les mourir tous de diète noire, d'inanition. «Guinee58 news, Jul 15»
9
RDC : La CENI prepare le chaos, pour prolonger le mandat de …
Bien plus, la Nation n'a pas souffert d'inanition. Elle vit ! Chaque jour, des nouveaux nés font la joie des millions de familles congolaises, mais ... «KongoTimes!, Jul 15»
10
FOlk rock Super Nova
Et les curieux qui osent affronter le chaud soleil d'après-midi de tomber, non point d'inanition, mais sous le charme de cette nouvelle fée du ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inanition [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inanition>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE