Lade App herunter
educalingo
indivis

Bedeutung von "indivis" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDIVIS AUF FRANZÖSISCH

indivis


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIVIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indivis ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIVIS AUF FRANZÖSISCH

Indivision

Indivision ist ein gesetzlicher Mechanismus, der die Zerstückelung des Eigentums beinhaltet. Ein Vermögenswert soll ungeteilt werden, wenn er einer Gruppe von Personen angehört, ohne sie in Lose unter sich aufteilen zu können, oder sie können ihre Aktien ohne Zustimmung der anderen verkaufen. Eine andere Definition ist auch möglich: Indivision ist das Zusammentreffen mehrerer gleicher Rechte auf dem gleichen Vermögenswert, ohne dass eine wesentliche Teilung der Aktien erfolgt.

Definition von indivis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von indivis im Wörterbuch ist nicht unterteilt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDIVIS

avis · chervis · chènevis · cochevis · devis · divis · lavis · mauvis · parvis · pelvis · pont-levis · porte-vis · préavis · tournevis · vis · vis-à-vis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIVIS

individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivisable · indivisaire · indivisé · indivisément · indivisibilité · indivisible · indivisiblement · indivision

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDIVIS

anglais · axis · bis · bois · bris · désormais · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Synonyme und Antonyme von indivis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIVIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indivis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDIVIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indivis» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIVIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indivis · commun · inséparable · divisé · partagé · emprunt · cours · propriétaire · exercice · corrigé · compte · proprietaire · excel · définition · indivision · mécanisme · juridique · mettant · démembrement · propriété · bien · lorsqu · indivis · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · justice · propriétaires · ceux · possèdent · chose · maison · gens · mais · nbsp · dans · biens · droit · finances · sont · dont · copropriétaires · ainsi · héritiers · immeuble · celui · tant · indivise · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · anat · cytol · présente · aucune · synon · simple · entier · scyllarus · aucun · filet · pièce · dorsale · deux · premières · mâchoires · reverso · voir · indivisé · indivisaire · expression · exemple · usage · contraire · service · public · glossaire · mise · jour · possédé · coindivisaire · tout · personne · détient ·

Übersetzung von indivis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIVIS

Erfahre, wie die Übersetzung von indivis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von indivis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indivis» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一心一意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiviso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

undivided
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविभाज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مقسمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразделенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiviso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিভক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

indivis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak berbelah bahagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeteilt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分割されていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골똘 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phân chia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölünmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indivisa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepodzielny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неподілений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiviza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαίρετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverdeelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odelade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indivis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIVIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indivis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indivis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indivis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indivis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indivis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Au pays de l'indivis aimer: Cahier
Après Le mal du pays de l'autre (roman-fiction autobiographique) puis L'ivre traversée de clair et d'ombre (recueil poétique), le cahier Au pays de l'indivis aimer est le troisième volet d'une trilogie autour de la rencontre amoureuse.
Philippe Tancelin, 2011
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
c) Saisie de biens meubles indivis. En cas de saisie de biens meubles indivis. le créancier peut saisir la totalité des biens indivis. mais il doit également attendre leur partage (2). L'époux non-débiteur pourrait s opposer à la vente des biens ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
La saisie immobili re
En cette hypothèse. une sortie d'indivision préalable n'est donc pas requise puisque le tribunal de commerce peut ordonner purement et simplement la vente des biens indivis. Par contre. en dehors de cette hypothèse. si un immeuble ...
Georges de de Leval, 2002
4
Régimes matrimoniaux
Toutefois, des spécificités existent tant sur les biens indivis et leur gestion que sur le sort des dettes. I. –. L'ACTIF. INDIVIS. □ Les biens indivis sont constitués de tous les biens communs, meubles ou immeubles, existant au jour de la ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. § 2. APPROPRIATION INDIVIDUELLE DES FRUITS ET REVENUS INDIVIS 241. Si la règle posée à l'article 815-10 constitue bien un véritable principe, elle n'en est pas pour autant impérative. La loi réserve en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux Indivis, c'en faire qu'un seul. 1O09. Les protits et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
7
(619 p.)
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux indivis, n'en faire qu'un seul. 1091. Les protit3 et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Le» indivis font maîtres de sortir de l'indivifion , d'y renoncer quand ils le jugent à propos , & de faire partage ; cela dépendant absolument de leur volonté , fans qu' on puisse les contraindre à articuler les raisons qui res portent à demander ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
i.i . ... seigneur Poictevin pour la moitié par indivis , qui est le Poictou , qu'il a retenue; & ces divers Seigneurs prendront les droits féodaux , chacun par les mutations qui arriveront du chef de son vassal, comme il a été expliqué cy-deffus.
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
L'abolition des biens dits de mainmorte (les biens possédés et gérés en commun et non transmissibles par héritage), dont jouissaient les communautés indiennes, déclenche brutalement le partage des terrains indivis de Coalcomân entre les ...
Hubert Cochet, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indivis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BORA BORA – Concours agricole du Heiva
De nombreux terrains étant indivis, les cultivateurs n'ayant pas de titre de propriété, se retrouvent dans l'impossibilité de faire signer des ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Jul 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
... conférée judiciairement à l'administrateur de l'indivision vaut-elle lorsque des mesures urgentes affectant des biens indivis sont requises ? «Blog de Gérard Picovschi, Jul 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
[Néanmoins, les biens immobiliers indivis qui sont affectés à l'usage commun de deux ou plusieurs héritages distincts appartenant à des propriétaires différents ... «Actualités droit belge, Jul 15»
5
Les gens du voyage sont partis de l'Indivis entre Martigny et Charrat
«Elle est située non loin de l'Indivis. Cette proximité est un avantage en matière de gestion sécuritaire. Elle permet à la Police cantonale ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... l'analyste fait ainsi de cette guerre un isolat alors même que l'absence de règlement négocié pérenne en constitue le prolongement indivis. «Orient XXI, Jul 15»
7
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
... telle plante ou tel animal, c'est que ceux-ci n'existaient pas sur le territoire des Indo-Européens indivis), et pourtant il semble considérer que ... «AFIS Science, Jul 15»
9
Des gens du voyage priés de quitter St-Maurice pour Martigny
Vu le nombre de véhicules et la place limitée, une partie des caravanes a été installée sur l'aire de repos de l'A9 à l'Indivis. L'autorisation de ... «La Côte, Jun 15»
10
Josette Pons épinglée sur sa déclaration de patrimoine
... sa situation patrimoniale concernant la totalité de ses biens propres, ainsi que, le cas échéant, ceux de la communauté ou des biens indivis. «Var-Matin, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indivis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indivis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE