Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insostituibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOSTITUIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · so · sti · tui · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOSTITUIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insostituibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSOSTITUIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insostituibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insostituibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unersetzlich im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unersetzlich ist.

La definizione di insostituibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insostituibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insostituibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSOSTITUIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOSTITUIBILITÀ

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSOSTITUIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von insostituibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSOSTITUIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insostituibilità insostituibilità grandi dizionari carattere ciò insostituibile significato repubblica sapere cerca lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica essere fratello splash darius persarum vincula coniecit intaphernem unum purpuratis filiis atque omni familia necaretur intaphernis uxor pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua wikizionario fairytale right

Übersetzung von insostituibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOSTITUIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von insostituibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insostituibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insostituibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可替代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irremplazable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreplaceable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا بديل له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubstituível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূরণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irremplaçable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh ditukar ganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unersetzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かけがえのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바꾸어 놓을 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreplaceable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயலாமலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeri doldurulamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insostituibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezastąpiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de neînlocuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναντικατάστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvervangbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oersättliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uerstattelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insostituibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOSTITUIBILITÀ»

Der Begriff «insostituibilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insostituibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insostituibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insostituibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOSTITUIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insostituibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insostituibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insostituibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOSTITUIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insostituibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insostituibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Il principio di insostituibilità viene integralmente garantito, anche quando la normativa evita di considerare come consenso matrimoniale ogni fattispecie in cui questo, per difetto, manchi realmente. In questi casi infatti la volontà risulta viziata, ...
Alfredo Rava, 2001
2
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
Essenzialità e insostituibilità del consenso La prima osservazione riguarda l' essenzialità e insostituibilità del consenso. Esse sono riaffermate dal canone 1057, che ricorda che, una volta manifestato legittimamente tra persone giuridicamente ...
Giovanni Battista Re, 2003
3
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
Un tale principio di insostituibilità poi, sancito nel can. 1057, S 1 cic con una formula identica a quella che nel codice pio-benedettino si trovava statuita nel can. 1081, S 1 (10) _ se si eccettua il punto e virgola che stacca le due parti della  ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
4
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
La insostituibilità Nel progressivo avvento di una società energetica, piena di valori individuali esplosi e rafforzati, in cui tutti gli orgogli e tutte le aspirazioni ambiziose si rivelano e si scatenano, si sentirà sempre di più il bisogno di una fede ...
Emilio Settimelli, 2003
5
Sé come un altro
Questa appercezione si analizza in una varietà di elementi: riversibilità, insostituibilità, similitudine. Della riversibilità abbiamo un primo modello nel linguaggio nella forma dell'interlocuzione. Lo scambio dei pronomi personali è, in proposito, ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
6
Donare la morte
go della mia insostituibilità, ovvero della mia singolarità, mi sento chiamato alla mia responsabilità. In questo senso, solo un mortale è responsabile. Fino ad un certo punto il gesto di Patocka assomiglia ancora una volta a quello di Heidegger .
Jacques Derrida, 2002
7
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
L'indispensabilità dello strumento va determinata tenendo presente gli aspetti e l' entità del lavoro svolto dal debitore, la necessità che egli ha del suo strumento di lavoro, la insostituibilità di questi e il lavoro che con il detti strumenti ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
8
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
La Corte di cassazione introduce quindi il principio della « insostituibilità » del debitore, affermando che sarebbe eccessivo pretendere una insostituibilità assoluta, che è altrettanto certo che di perdita definitiva ed irreparabile non è possibile ...
9
Famiglia, diritto e diritto di famiglia
L'idea che l'unità della famiglia sia intimamente connessa con l'insostituibilità dei suoi membri è costantemente presente nell'elaborazione giuridica e filosofica, ha , però, subito, per una di quelle curiose distorsioni che avvengono ...
Francesco D'Agostino, 1985
10
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
Ciò consente tra l'altro di comprendere come nella progressiva «messa a fuoco» di una «individualità» (che nel contesto ha specifiche valenze di «unicità» e di « insostituibilità») si addivenga proceduralmente, nelle successive fasi di ...
Luigi Zanzi, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOSTITUIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insostituibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
... tribuna principale ne hanno sottolineato l'insostituibilità. Al punto da provocato alzate di sopracciglio da parte dei rappresentanti delle Ong, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Orfani di Stato | InVisibili
Nel legislatore che confonde ricchezza con sussistenza? Nella mancanza di operatori in grado di risolvere la questione dell'insostituibilità dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
L'Unesco premia ancora la Sicilia
... Cefalù e Monreale (nell'immagine in apertura), rispetta i valori di universalità, unicità e insostituibilità – parametri essenziali per l'ammissione ... «Sky.it, Jul 15»
4
Vittime della bomba che non c'è
... nuovo re saudita non è la bomba che Khamenei ha sempre negato di voler costruire bensì una «insostituibilità» che una dinastia in ritardo di ... «il manifesto, Jul 15»
5
Chiusura Poste a Camaiore, Del Dotto scrive a Renzi e alla Regione
... del Comune di Camaiore, rimarcando però l'insostituibilità dell'Ufficio Postale come riferimento concreto per gli anziani e le nuove famiglie. «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Vendola va oltre Sel, una nuova sinistra”lontano” da Renzi
«Non mi sento minacciato dalla discussione della leadership, un leader è tale se non costruisce la propria insostituibilità», spiega, tentando di ... «Online-News, Jul 15»
7
Berlusconi alla conquista dei fuggitivi dalle urne
È una ricerca in larga misura insincera: in cuor suo è convinto sia della propria immortalità, sia della propria insostituibilità. È una ricerca in ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
'Non saremo marginali', Ruggeri prenota due posti nella Giunta …
... la sinistra vendoliana rivendica la sua insostituibilità ed i Popolari ricordano di aver contribuito allo sfondamento al centro della coalizione ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Family day, una piazza non contro
... spirituali né riduzioni ferroviarie, dato che non sono un sindacato, in una giornata di pioggia hanno rivendicato l'insostituibilità della famiglia. «Italia Oggi, Jun 15»
10
Dal popolo 'padano' a quello 'salviniano', la svolta della Lega …
"Nessuno più di Matteo Salvini - sottolineano gli esperti della Rete di Via Bellerio - crede nella insostituibilità del rapporto 'fisico': stare tra la ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insostituibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insostituibilita>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z