Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lectionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LECTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

lectionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lectionnaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LECTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lectionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lectionnaire

Lektionar

Lectionnaire

Der lektionäre oder epistolary ist ein liturgisches Buch, das die Passagen religiöser Texte enthält, die anlässlich religiöser Zeremonien gelesen wurden. Es ist also die Arbeit, die die Lesungen der Büros in der christlichen Liturgie enthält, besonders in den katholischen und orthodoxen Massen. Le lectionnaire ou épistolier est un livre liturgique contenant les passages des textes religieux lus à l'occasion des cérémonies religieuses. Il est donc l'ouvrage qui contient les lectures des offices dans la liturgie chrétienne, en particulier dans les messes catholiques et orthodoxes.

Definition von lectionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lektionar im Wörterbuch ist ein liturgisches Buch, das die Fragmente der Schrift im Büro gelesen enthält.

La définition de lectionnaire dans le dictionnaire est livre liturgique qui contient les fragments de l'écriture lus à l'office.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lectionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LECTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LECTIONNAIRE

léchotteries
léchouiller
léchouillis
léchure
lécithe
lécithine
lécithique
lécithocèle
leçon
lecteur
lectisterne
lectorat
lectrice
lecture
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LECTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von lectionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LECTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lectionnaire catholique mariage définition biblique semaine sanctoral ligne protestant épistolier livre liturgique contenant passages textes religieux occasion cérémonies religieuses donc ouvrage contient lectures offices dans liturgie chrétienne particulier messes lectionnaire prévues pour telles messe distingue dominical église france bible choisies célébrations sacrements précédente lectio divina nbsp téléchargements cistercien spencer_lectio fille_dieu_ mississippi_ parole lumière comprend ensemble bibliques faciliter utilisation divisé trois volumes principaux dont nous dimanche grand format collection fleurus lectionnaires éditions catalogue spiritualité oecumenique revisé oecuménique révisé revised common lectionary dimanches jours fête révision définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison editions cerf bien ordo

Übersetzung von lectionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LECTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von lectionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lectionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lectionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lectionary
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leccionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lectionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lectionary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب الفصول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лекционарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lectionary
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lectionary
260 Millionen Sprecher

Französisch

lectionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lectionary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lektionar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

句集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성구 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lectionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài đọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lectionary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lectionary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lectionary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lezionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekcjonarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лекціонарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lecționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ωρολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leesrooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lectionary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lectionary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lectionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LECTIONNAIRE»

Der Begriff «lectionnaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lectionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lectionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lectionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LECTIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lectionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lectionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lectionnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LECTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lectionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lectionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Extraits du Lectionnaire de la messe (15.0395) 925. "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Bréviaire et du Missel: Recueils divers" -» Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Lectionnaire de la messe (16.3451) 926. " Liturgieet ...
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
2
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
»33 Dans le cas du lection- naire, la présence des deux états successifs de l' office, composés à la Curie en 1264, à quelques mois de distance, s'intègre également tout à fait dans le cadre d'une mise à jour immédiate du lectionnaire pour les ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
3
La messe, enfin je comprends tout !
Les nouveautés : le lectionnaire et Pambon Cette mise en valeur de la Parole de Dieu s'est opérée concrètement par un nouveau lectionnaire 4 qui offre un éventail beaucoup plus large de lectures bibliques. Les lectures des dimanches sont ...
Pascal Desthieux, 2005
4
Le culte chrétien: une perspective protestante
Les lectionnaires sont proposés mais non imposés : chaque Eglise locale est libre d'utiliser ou non l'un ou l'autre lectionnaire. Dans cet esprit de liberté responsable, il convient cependant de préciser que, durant ces dernières années , parmi ...
Ermanno Genre, 2008
5
Revue des sciences ecclésiastiques
L'argument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci: Au témoignage d' Agobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait ... le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; doue la liturgie lyonnaise n'était pas alors la même que la  ...
6
La question liturgique à Lyon
Uargument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci : Au témoignage dfiàgobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait que l'Êcriture sainte; or, le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; donc la liturgie lyonnaise n' était pas ...
Dominique Bouix, 1864
7
L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible
K. 97031 = Vienne K 9703, lectionnaire ; contient vi, 62-69 [parchemin, ixe-xe siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97041 = Vienne K 9704, lectionnaire; contient xv, 10 - xvi, 7 [parchemin, xie-xne siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97051 = Vienne K 9705, ...
Rodolphe Kasser, 1966
8
La Bible – traduction officielle liturgique
Outre leLectionnaire dominical etle Lectionnaire de semaine,ilyale Lectionnaire des saints contenant des lectures adaptées à chaque saint (mais s'il ne s'agit qued'une mémoire de saint,il vaut mieux poursuivre la lecture semicontinue).
Évêques catholiques, 2013
9
La liturgie, lieu théologique
Paul De Clerck. dans le lectionnaire dominical. Outre des critiques légères qui peuvent être corrigées lors des révisions proposées par les commissions liturgiques des différents groupes linguistiques, l'intervenant mit le doigt sur des critiques ...
Paul De Clerck, 1999
10
La Decoration Des Manuscrits a Saint-martial de Limoges Et ...
Cependant les nouveautés dans la décoration, qui est moins fidèle aux modèles de la première bible de Limoges que celle du lectionnaire, et qui annonce déjà celle des manuscrits contemporains de l'abbé Odolric (1025-1040), indiquent ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECTIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lectionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
... au XIVe siècle, un lectionnaire enluminé du XVIIe siècle... Organisée dans le cadre du huitième centenaire des Prêcheurs (Toulouse, 1215), ... «Télérama.fr, Mai 15»
2
Un site web pour relier les croyants dans la prière
En effet, les commentaires bibliques quotidiens proposés par les Eglises romandes ne suivent pas le même lectionnaire. «“Pain de ce jour” ... «La Liberté, Mär 15»
3
Homélies de carême. Anthologie d'un grand auteur : Benoît XVI
Viennent ensuite trois homélies et deux "Angélus" pour chacun des cinq dimanches de carême de l'année B du lectionnaire liturgique, celle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 15»
4
Genève et la création de l'Eglise catholique-chrétienne
... de Suisse, il est possible désormais d'accéder à un lectionnaire sur le web ou depuis son agenda électronique (iCal, Outlook et Google). «ProtestInfo, Jan 15»
5
Homélie du pape François pour la nuit de Noël: «Combien le monde …
Romaines, par les prières et chants en latin, par les précieux ornements, comme un ambon utilisé aux Conciles Vatican I et II ou un lectionnaire ... «La Croix, Dez 14»
6
Les nouveaux lectionnaires entrent en vigueur le 30 novembre
... la Belgique et la Suisse francophones, mais pas pour le Canada, les évêques francophones canadiens étant convenus que leur lectionnaire ... «La Croix, Nov 14»
7
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Ils sont en vente, pour le lectionnaire du dimanche et celui de semaine, à partir d'aujourd'hui pour entrer en vigueur le 30 novembre, premier ... «La Croix, Okt 14»
8
Mgr Fellay reçu officiellement au Vatican – #NotInMyName – Les …
Bien qu'elle ait été approuvée pour usage en Europe (France, Belgique, Suisse), l'édition européenne du Lectionnaire – livre contenant les ... «La Vie, Sep 14»
9
Religion Châtillon-sur-Seine : les quatre paroisses ont un deuxième …
Le père Paul Houdart a dit son émotion de voir arriver ce prêtre avec ses missel et lectionnaire tout neufs. Il lui a souhaité d'être loin de la ... «Bien Public, Sep 14»
10
Lire à la messe, cela s'apprend
(1) Cette formation est basée sur la Présentation générale du Missel romain, le lectionnaire romain, et le livret du Service national de la ... «La Croix, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lectionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lectionnaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z