Lade App herunter
educalingo
longanime

Bedeutung von "longanime" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LONGANIME AUF FRANZÖSISCH

longanime


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGANIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Longanime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LONGANIME AUF FRANZÖSISCH

Definition von longanime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Longanime im Wörterbuch ist eine, die trotz der Möglichkeit oder Autorität geduldig ist, dass er aufhören musste, was ihm missfällt. Wer unterstützt geduldig.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LONGANIME

bellissime · cime · crime · estime · grime · intime · lime · légitime · magnanime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · pusillanime · régime · sublime · ultime · unanime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGANIME

long · long-courrier · long-parcours · longane · longanier · longanimité · longe · longé · longer · longère · longeron · longévif · longévité · longibande · longicorne · longiface · longifolié · longiforme · longiligne · longimétrie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LONGANIME

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · victime

Synonyme und Antonyme von longanime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONGANIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longanime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LONGANIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

longanime · patient · longanime · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · nbsp · définition · dans · sens · adjectif · permet · désigner · personne · fait · preuve · patience · particulièrement · étendue · face · situations · douloureuses · littér · montre · malgré · possibilité · autorité · aurait · faire · cesser · déplaît · synon · indulgent · magnanime · malins · reverso · conjugaison · voir · aussi · longanimité · longane · longanier · longanimement · expression · exemple · usage · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · latin · analyse · treccani · longànime · tardo · longanĭmis · comp · longus · lungo · anĭmus · animo · persona · comportamento · rivela · generoso · définitions · nouveau · académie · française · ème · édition · tous · aucun · résultat · pour · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref ·

Übersetzung von longanime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LONGANIME

Erfahre, wie die Übersetzung von longanime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von longanime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longanime» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忍耐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indulgente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forbearing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسامح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдержанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forbearing
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৈর্যশীল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

longanime
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyabar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachsichtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気長な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못해서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forbearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẫn nại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமையாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहनशीलतेने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendisini tutmasının
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forbearing
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znosząc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витриманий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngăduitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακροθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verdra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skonsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longanime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGANIME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longanime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longanime».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longanime auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGANIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longanime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longanime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le judaïsme: ptie. Providence et rémunération
Tel est aussi le vrai sens de l'attribut de longani- « mité décerné à Dieu; il signifie deux fois longanime (allu- « sion à la forme dualiste du terme Oui, Dieu est dou- « blement longanime : longanime pour les justes, dont il re- « tarde la ...
Michel Aaron Weill, 1869
2
Le Judaïsme ses dogmes et sa mission: Providence et ...
Tel est aussi le vrai sens de l'attribut de longani- « mité décerné à Dieu; il signifie deux fois longanime (allu- « sion à la forme dualiste du terme trwt). Oui, Dieu est dou- i blement longanime : longanime pour les justes, dont il re- « tarde la ...
Michel Aaron Weill, 1869
3
Le nomarque sous le règne de Sésostris Ier
21 5) ; Urk. vIl, 60, 19. NOTES : Cette séquence suit « unique pour (Celui qui) est dans le palais cérémoniel » (séquence 1 o 5), et précède « important de par sa fonction, grand de par son rang » (séquence 14). 60 - (1) u>3h-jb « longanime ».
Nathalie Favry, 2004
4
pt. 3. Providence et rémunération. Paris : Librairie A. ...
Tel est aussi le vrai sens de l'attribut de longanimité décerné à Dieu; il signifie deuœ fois longanime (allusion à la forme dualiste du terme men). Oui, Dieu est doublement longanime : longanime pour les justes, dont il retarde la rémunération; ...
Michel Aaron Weill, 1869
5
Magnanimité:
Voilà donc ce que c'est, pour Dieu, qu'être longanime : supporter, sans les punir, les offenses de l'homme. Parce qu'il peut attendre, avant de châtier : il a le temps. Parce qu'il peut pardonner : sa grandeur domine de très haut la misère de ...
René Antoine Gauthier, 1951
6
Les Sermons et instructions chrestiennes, pour tous les ...
Patience est longanime pour Pesperäcesides promesscsJJhômemondain n'est point longanime , comme l'en voy vn ou-deuctx pourmener auant moy, ie ne suis pas longanime , sice n'est pas ainsi en Dieudkttendez vous-à luyjasseurez vous  ...
François Le Picart, 1566
7
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. LONGANIME, (des 2 g.) Qui a de la longanimité, qui est patient et généreux. Ce héros longanime. Dict. de M. B- LONGANIMEMENT. D'une manière longanime. LONGÉVITÉ, (/.) Prolongation de l'existence la plus durable qu'il ...
‎1854
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Longanimisd, e, part. pàs. et adfl; ui est 'rendu ' I devenu longanime; qui a, qdi pqrésente de la longanimité. Longanimilcr, v. act. ct pron., se-g rendre, devenir longanime; donner, prendre de la longanitnité. NeuL: faire de la longanimité agir  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Les théories des visions supernaturelles dans la pensée ...
Moïse a vu la Gloire sous de nombreux aspects: visage miséricordieux, visage bienveillant et aspect longanime, c'est ce qu'exprime le verset : Je ferai passer toutes mes bontés u) des visions nombreuses devant ta face afin de savoir sous  ...
Colette Sirat, 1969
10
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Philippe est longanime et Laurent est perspicace »). 1 . On prendra garde que la façon dont Averroès présente l'affirmation et la négation tient compte du débat qui avait opposé Porphyre à Alexandre d'Aphrodise, les commentateurs ultérieurs ...
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGANIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longanime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On n'est pas sorti de l'aubergine
Et surtout, gardez du souffle avant d'aller à confesse avec Redha Zaïm parce que l'homme, au demeurant civil et longanime, est davantage ... «Libération, Okt 14»
2
Tabaski au Plateau: Cissé Djiguiba exhorte au respect des …
Et d'indiquer qu'il s'agit d'un bélier qu'Allah a dépêché par l'intermédiaire de l'ange Gabriel et qui fut sacrifié à la place du longanime Ismaël. «Fraternité Matin, Okt 14»
3
Paul d'Hollander (Dir.), Abbé Hippolyte Delor. Carnets (1837-1885)
Il est radicalement longanime, d'où peut-être son affection indéfectible pour Montalembert, son calme lors de la promulgation du Syllabus, son souci de ne pas ... «Revues.org, Mär 14»
4
Le mystère Khodorkovski
... comme il est dit dans des textes qu'il connaît bien, longanime, long de narines et qui n'aurait, en conséquence, pas dit son dernier mot. «La Règle du Jeu, Jan 14»
5
Louis-Marie Baudouin, l'Eglise, la Bible et les juifs
... quelle fidélité dans Jacob ! la prudence, la chasteté de Joseph, la douceur, l'immense charité, la patience longanime de Moïse ! le courage ... «ZENIT.org, Dez 12»
6
Tabaski 2012 / El Hadj Mamadou Traoré, Imam de la Grande …
Dieu exauça sa prière et lui donna un garçon longanime qu'il nomma Ismaël. Lorsque celui-ci grandit et fut en âge de l'accompagner dans ses ... «Abidjan.net, Okt 12»
7
Aïd al-Adha - Aïd el-Kébir : la fête du sacrifice
Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaël) longanime. Puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, (Ibrahim) dit : “Ô! «SaphirNews.com, Okt 12»
8
Être fort sans être dur...
Un manager complet, au sens humain du mot, sait rester magnanime et longanime. Aristote le rappelait : la magnanimité est une vertu… «Les Échos, Okt 12»
9
Par delà le halal et le Haram
Allah s'en Passe, Il Est Longanime. O vous qui êtes devenus croyants, n'annihilez pas vos aumônes par la vantardise et la nuisance, comme ... «CFCM TV, Okt 11»
10
Bertrand de Saint Vincent (Editions Grasset) mars 2011
Particule et bonne éducation bourgeoise, se montrant pragmatique ("…car les bougres, artistes, intellectuels et magnats sont susceptibles") et longanime ... «Froggy's Delight, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Longanime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/longanime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE