Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSTRATION AUF FRANZÖSISCH

lustration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lustration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSTRATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lustrationsverfahren

Lustration

Die Lustration, von der lateinischen lustratio, oder der Glanz, von lustrum, ist eine Zeremonie der Reinigung des alten Rom. Es wurde durch Gießen von Wasser oder durch Sprühen von Wasser mit einer Lorbeer- oder Olivenbäume oder mit Hilfe eines Instruments mit dem Namen Aspergillum durchgeführt. Die Wirkung dieser Reinigung sollte dem Rauch des verbrannten Materials entsprechen. Es war auch oft mit den Opfern von Tieren verbunden, rituell um die Person oder das Objekt gereinigt zu reinigen. La lustration, du latin lustratio, ou le lustre, de lustrum, est une cérémonie de purification de la Rome antique. Elle s'effectuait en versant de l'eau, ou en aspergeant de l'eau au moyen d'un rameau de laurier ou d'olivier, ou encore à l'aide d'un instrument appelé aspergillum. L'effet de cette purification était censé être équivalent à la fumée de matériau brûlé. Elle était également souvent associée aux sacrifices d'animaux, promenés rituellement autour de la personne ou de l'objet à purifier.

Definition von lustration im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lustration im Wörterbuch ist rituelle Reinigung einer Person oder eines Ortes durch Prozession, Opfer oder Besprengung. Reinigungszeremonie.

La définition de lustration dans le dictionnaire est purification rituelle d'une personne ou d'un lieu par procession, sacrifice ou aspersion. Cérémonie de purification.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUSTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTRATION

lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage
lustral
lustralement
lustre
lustré
lustrer
lustrerie
lustreur
lustrine
lustroir
lustucru
lut
lutage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von lustration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUSTRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lustration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lustration

MIT «LUSTRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lustration aspersion purification sacrifice latin lustratio lustre lustrum cérémonie rome antique elle effectuait versant aspergeant moyen rameau laurier olivier encore aide instrument appelé aspergillum effet définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ukraine lance dans grande europe actualité févr semaine après chute union soviétique contre collaborateurs secrets régime kiev délicate libération mars pour maidan nouveau pouvoir suffit avoir chassé viktor ianoukovitch faut désormais procéder rapide lustration wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais

Übersetzung von lustration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von lustration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lustration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洁净
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lustración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lustration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्युति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омовение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lustração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lustration
260 Millionen Sprecher

Französisch

lustration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembersihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lustrationsverfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lustration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lustration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể tẩy uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taharet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lustracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθαρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reiniging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrensningslagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lustrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTRATION»

Der Begriff «lustration» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSTRATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lustration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lustration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustration auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documents
b. lustration may only be used to eliminate or significantly reduce the threat posed by the lustration subject to the creation of a viable free democ- racy by the subject's use of a particular position to engage in human rights violations or to block ...
Council of Europe, 1996
2
Voyages Du Chevalier Chardin, En Perse, Et Autres Lieux De ...
Qu'en se lavant les bras &le visage, on fasse couler l'eau de haut en-bas; mais qu'en se lavant les pieds, on fasse au contraire aller l'eau de bas en-haut, sans quoi la Lustration est nulle & vaine. 19. Ql'on se lave soi—même, sans se faire ...
Jean Chardin, 1735
3
LA POLOGNE DU POST-COMMUNISME A L'ANTI-COMMUNISME
1992 inclus, la direction du Ministère de l'Intérieur, déjà contrôlée par d'ex- militants de l'opposition anticommuniste, se défendait fermement contre le lancement de l'action de «lustration». Il y a encore une autre raison particulière au fait que ...
Leszek Kuk, 2001
4
Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient
tout l'acte de la lustratron , on prenne toujours tant d'eau dans le creux de la main , qu'elle puisse couler sur les parties purifiées , ce quise doit surtout observer dans la lustration du visage et des bras; parce que , si l'on se contentoit de se ...
Jean Chardin, 1811
5
La Description de la Religion des Persans, & le Couronnement ...
Qu'on n'ait point la pensée ni appliquée à quelque sujet profane, ni distraite de l' objet proposé, ni mêlée de rien de charnel 8c -corporel, comme; par exemple, si l 'on songeoit durant la Lustration qu'on se rasraichit, o'uñqu'on se nettoye, ...
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Des familles qui avoient un droit héreditaire à certaines Prêtrissies étoient aussi préferables dans les cas qui demandoiem 13 Lustration. Cette Ceremonie étoit necessaire , lors qu'on devoit être admis à quelque Mystere de Religion; lors ...
Bruzen de La Martinière, 1723
7
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
y » tout l'acte de la lustration, on prenne toujours » tant d'eau dans le creux de la main, qu'elle » puisse couler sur les parties purifiées , ce qui se « doit surtout observer dans la lustration du vi- » sage et des bras; parce que , si l'on se conten - ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
8
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De la lustration pulvérale en général. Circonstances qui la permettent. La lustration pulvérale ou purification pulvérale (3 1 ) ne concerne que : — le malade ; — le voyageur en voyage licite [non en partie de plaisir, en chasse, en courses de ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
9
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
pace du temps préféré. Celui qui espère trouver de l'eau ne pratiquera la lustration que vers la fin de ce temps. Mais le Moudaouéneh proroge le délai du soir, jusqu'à la fin du crépuscule qui précède le coucher du soleil [ pour permettre de ...
‎1848
10
L'Europe et ses représentations du passé: Les tourments de ...
Toute lustration s'appuie sur la consultation des archives, mais elle n'implique pas nécessairement leur pubiicité. L'Allemagne est la première à voter une lustration en faisant aussi le choix de montrer les dossiers constitués par ies agents de ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réformer l'Etat, l'autre bataille d'Ukraine
Le reste dresse un tableau flatteur de l'avancée des réformes : lois anticorruption ; loi de lustration des anciennes élites ; collecte des impôts ... «Le Monde, Jun 15»
2
Le pouvoir de Kiev s'achemine-t-il vers la dictature ?
... cette montée de l'autoritarisme se traduit par l'adoption de textes inspirés par le même concept de « désoviétisation » et la lustration de tout ... «L'Humanité, Mai 15»
3
Silence radio : la folle accélération de la décomposition ukrainienne
... du nom du Comité de lustration chargé d'« éradiquer le régime bandit » de Ianoukovitch. Et de fait, ils n'y vont pas avec le dos de la cuiller. «Politis, Apr 15»
4
Ukraine : la Cour constitutionelle examine la loi de ''lustration''
La haute instance a entamé l'examen de la loi dite de ''lustration'' qui prévoit une vaste purge au sein de l'appareil politico-administratif, le but ... «euronews, Apr 15»
5
L'Ukraine veut se "désoviétiser" : 4 leçons à tirer de cet acte …
Dans une Ukraine d'aujourd'hui, où aucune lustration n'est plus envisageable, les lois mémorielles doivent, avant tout, inciter à un ... «L'Obs, Apr 15»
6
L'Ukraine veut effacer sa mémoire soviétique
... été infiniment plus étudiés et dénoncés en Ukraine qu'en Russie, n'ont jamais été jugés. La lustration des anciennes élites n'a pas eu lieu. «Le Temps, Apr 15»
7
En Ukraine, deux hauts dirigeants arrêtés à la télévision
... le nouveau gouvernement ukrainien avait lancé une campagne de «lustration» destinée à purger l'élite nationale, alors que la pays figure à ... «Le Figaro, Mär 15»
8
Ukraine: décès suspect d'un allié de l'ex-président
Lustration! à court de poubelles, en passe au plomb! Démocratie à la Porochenko ... Le 13/03/2015 à 09:55. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Mär 15»
9
Grève des enseignants : La démonstration de force des syndicats
... partie et les rudistes ont repris le pouvoir et d un coup ce syndicat devient maudit et l article d IKhlas LAtif en est la plus parfaite lustration. «Business News, Mär 15»
10
Sergueï Lavrov à Munich: « Il faut réaffirmer ce sur quoi on s'est mis …
J'ai parlé avec beaucoup de gens, notamment des personnes présentes ici, au moment de l'adoption de la loi sur la lustration en Ukraine. «Le Courrier de Russie, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lustration>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z