Lade App herunter
educalingo
maladie

Bedeutung von "maladie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALADIE AUF FRANZÖSISCH

maladie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALADIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maladie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALADIE AUF FRANZÖSISCH

Krankheit

Die Krankheit ist eine Veränderung der Funktionen oder Gesundheit eines lebenden Organismus, Tier oder Pflanze. Wir sprechen von Krankheit, unter Bezugnahme auf alle gesundheitlichen Beeinträchtigungen, sowie auf eine Krankheit, die dann eine bestimmte Einheit bezeichnet, die durch eigene Ursachen, Symptome, Entwicklung und therapeutische Möglichkeiten gekennzeichnet ist. Ein Patient ist eine Person, die an einer Krankheit leidet, ob entschlossen oder nicht. Die meiste Zeit wird dieser Begriff verwendet, um sich auf einen Menschen zu beziehen. Wenn er von einem Arzt aufgenommen oder medizinisch versorgt wird, wird er dann als Patient bezeichnet. Gesundheit und Krankheit sind integrale Bestandteile des Lebens, der biologische Prozess und die Wechselwirkungen mit dem sozialen und ökologischen Umfeld. Im Allgemeinen ist die Krankheit als eine der Gesundheit entgegengesetzte Einheit definiert, deren negative Wirkung auf eine Veränderung oder Disharmonisierung eines Systems in irgendeiner Ebene des physiologischen oder morphologischen Zustands zurückzuführen ist, die als normal, ausgewogen oder harmonisch angesehen wird . Man kann von Verzug der Homöostase sprechen.

Definition von maladie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Krankheit im Wörterbuch ist eine Veränderung des Gesundheitszustands, die sich durch eine Reihe von Anzeichen und Symptomen manifestiert, die direkt oder nicht wahrgenommen werden können, was allgemeinen oder lokalisierten funktionellen oder läsionalen Störungen aufgrund innerer oder äußerer Ursachen entspricht eine Evolution mit einbeziehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALADIE

abadie · abbadie · alcadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypothyroïdie · incendie · mélodie · orthopédie · parodie · prosodie · tachycardie · tragédie · tribadie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALADIE

malacoderme · malacofaune · malacologie · malacologique · malacologiste · malacologue · malacoptérygiens · malacostracés · malactique · malade · maladier · maladieux · maladif · maladivement · maladrerie · maladresse · maladroit · maladroitement · malaga · malagauche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALADIE

ascidie · cotte-hardie · dégourdie · engourdie · gonidie · hypoparathyroïdie · logopédie · maurandie · monodie · monopodie · oïdie · palinodie · perfidie · plasmodie · psalmodie · reverdie · rhapsodie · sine die · tragi-comédie · voïvodie

Synonyme und Antonyme von maladie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALADIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maladie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MALADIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maladie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALADIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maladie · affection · altération · amour · attaque · atteinte · chancre · crise · dérangement · entité · épreuve · hantise · incommodité · indisposition · infirmité · lèpre · être · malaise · manie · marotte · morbidité · obsession · passion · peste · plaie · rage · rechute · récidive · souffrance · futura · sciences · dysfonctionnement · caractérisé · différents · certaine · dans · temps · plupart · maladies · sont · multifactorielles · nbsp · ameli · arrêt · travail · pour · avis · reprise · activité · tout · savoir · formalités · accomplir · employeur · lors · maladie · wiktionnaire · durant · avait · défendu · pénétrer · chambre · était · parti · sans · eusse · embrassé · octave · mirbeau · oncle · sante · aufeminin · epilepsie · tête · méningite · migraine · sclérose · plaques · syncope · vertige · sécu · assurance · mutuelle · site · information · référence · proposée · informer · maux · quotidien · pathologies · lourdes · offres · prévention · doctissimo · touche · près · million · personnes · france · siècle · après · découverte · dossier · facteurs · comprendre · union · nationale · même · observés · peuvent · laisser · supposer · aidant · préparé · cette · éventualité ·

Übersetzung von maladie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALADIE

Erfahre, wie die Übersetzung von maladie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maladie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maladie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disease
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезнь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

maladie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn bệnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choroba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвороба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maladie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALADIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maladie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maladie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maladie auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MALADIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maladie.
1
Novalis
La vie est une maladie de l'esprit.
2
Edward Bellamy
La vie est une maladie sexuellement transmissible.
3
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
4
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Toute maladie est une confession par le corps.
5
Henry Fielding
Chaque médecin a sa maladie favorite.
6
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
7
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
8
Marguerite Grépon
L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
9
Antoine Bernheim
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.
10
Italo Calvino
La maladie est une conviction...

10 BÜCHER, DIE MIT «MALADIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maladie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maladie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
2
La communication lors de la maladie d'Alzheimer et des ...
Ce guide s'adresse à l'entourage des malades (famille, aidants, personnel médical et paramédical, bénévoles) souffrant de démences séniles ou préséniles.
Mitra Khosravi, 2007
3
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
4
Vivre la maladie: ces liens qui me rattachent à la vie
Sans vouloir donner la leçon ou faire la morale, sans fournir ni injonction ni bonnes pratiques, sans chercher à être un de ces nouveaux guides pratiques à la mode, par simple description, extrêmement fine et profondément enracinée ...
Silvia Bonino, 2008
5
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
6
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
7
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
L'un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
8
La maladie d'Alzheimer: Cahier d'activités 2
Votre proche est atteint d'une maladie d'Alzheimer, qui perturbe progressivement sa mémoire et ses autres fonctions intellectuelles.
Jacques Selmès, 2009
9
La maladie d'Alzheimer
Rédigé par un médecin, ce guide indispensable pour toutes les familles de patients devant faire face a cette maladie permet : - de mieux comprendre ce que recouvre vraiment la maladie, - de mettre en place les traitements les plus ...
Docteur Bernard Croisile, 2010
10
Manière de guérir la maladie scrofuleuse
Joseph Vering (ritter von.) fuleuse, sont ce qui constitue proprement cette disposition particulière du corps que nous nommons scrofuleuse. Dans cet état on voit la tête d'une grosseur extraordinaire, et penchée en avant, le visage bouffi , ...
Joseph Vering (ritter von.), 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALADIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maladie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La salive pourrait bientôt permettre de détecter la maladie d'Alzheimer
Les signes de la maladie seraient repérables au moins dix ans avant les premiers symptômes. Le Canada apparaît aujourd'hui comme l'un ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Un village kazakh frappé par une mystérieuse maladie du sommeil
Une combinaison de monoxide de carbone et de gaz d'hydrocarbone pourrait être à l'origine de la maladie du sommeil dont souffrent les ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
3
Maladie cardiovasculaire : elle se détecte aussi dans l'oreille
Chaque année, 150 000 Français décèdent d'une maladie cardiovasculaire. Dorénavant, examiner le lobe de l'oreille peut être utile pour ... «Santé Magazine, Jul 15»
4
Hypertension artérielle aiguë La maladie gagne du terrain
Un document récemment publié qui dévoile que le nombre de personnes déclarées atteintes par la maladie a été multiplié par 2,11 et que les ... «L'Économiste, Jul 15»
5
Eczéma : bientôt un traitement efficace pour soigner cette maladie
L'eczéma, ou dermatite atopique de son vrai nom, est une maladie de la peau qui touche près de 15 millions de Français. Actuellement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Des crevettes pour combattre une maladie africaine
«Ces crustacés peuvent offrir une synergie entre les efforts au niveau local dans les pays pauvres pour lutter contre cette maladie parasitaire et ... «Canoë, Jul 15»
7
Mali : Lutte contre la maladie à virus Ebola : ADAC S'INVESTIT A …
Il entend contribuer à la prévention de la propagation de la maladie à virus Ebola dans les cercles de Kadiolo et Kolondièba en l'intégrant dans ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Maladie d'Alzheimer : un nouvel outil d'imagerie pour la diagnostiquer
La maladie d'Alzheimer est dans leur ligne de mire. En effet, elle est caractérisée par une dégradation précoce de certains réseaux avant ... «TopSanté, Jul 15»
9
Quand Alpha Souffre de la maladie d'Alzheimer ou le syndrome des …
Lors de sa visite à Boké Alpha Condé étale son incompétence à relever les devis dont sont confrontés les populations appauvries durant 5 ans ... «guineepresse, Jul 15»
10
Voyager avec une maladie chronique
La maladie n'empêche pas le voyage ! Simplement, elle nécessite de préparer davantage son périple afin de ne prendre aucun risque et d'en ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maladie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maladie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE