Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martellamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTELLAMENTO AUF ITALIENISCH

mar · tel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTELLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martellamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTELLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hammer

Martellamento

In der seismischen Technik ist das Hämmern ein zerstörendes Phänomen, das auftreten kann, wenn ein heftiges seismisches Ereignis auf zwei zusammenhängende Gebäude trifft. Ist das technische Gelenk zwischen zwei benachbarten Fabrikkörpern nicht groß genug, um diese Strukturelemente ohne Berührung zu oszillieren, so schlagen die beiden Fabrikkörper gegeneinander, indem sie sich gegenseitig verletzen. Um dieses gefährliche Phänomen zu vermeiden, stellen die technischen Normen für den Bau dar, dass der Abstand zwischen zwei zusammenhängenden Konstruktionen nicht geringer ist als die Summe der horizontalen maximalen Verschiebungen, die für die staatliche Lebensschutzgrenze berechnet wurden, und in jedem Fall nicht weniger als: ▪ ist der Anteil der durch den Stiftungsplan gemessenen Punkte; ▪ ist ein seismischer Risikokoeffizient gleich oder kleiner als 1 und wird berechnet als: In der Formel des Koeffizienten ist die maximale Erdbeschleunigung auf der Erde, die durch das Erdbeben verursacht wird, ein seismischer Verstärkungskoeffizient, der die topographischen und stratigraphischen Eigenschaften des Bodens berücksichtigt, während es die Beschleunigung der Schwerkraft ist. In ingegneria sismica, il martellamento è un fenomeno distruttivo che si può verificare quando un evento sismico violento colpisce due edifici contigui. Se il giunto tecnico fra due corpi di fabbrica contigui non è sufficientemente ampio affinché questi elementi strutturali possano oscillare senza toccarsi, i due corpi di fabbrica urtano l'uno contro l'altro lesionandosi a vicenda. Per evitare questo pericoloso fenomeno, le Norme Tecniche per le Costruzioni prevedono che la distanza tra due costruzioni contigue non sia inferiore alla somma degli spostamenti massimi orizzontali calcolati per lo Stato Limite di salvaguardia della Vita e, in ogni caso, non inferiore a: dove: ▪ è la quota dei punti affacciati misurata dal piano di fondazione; ▪ è un coefficiente di rischio sismico uguale o inferiore a 1, e calcolato come Nella formula del coefficiente, è l'accelerazione orizzontale massima al suolo indotta dal sisma, è un coefficiente di amplificazione sismica che tiene conto delle caratteristiche topografiche e stratigrafiche del terreno, mentre è l'accelerazione di gravità.

Definition von martellamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hämmern im Wörterbuch ist Aktion, Art und Ergebnis des Hämmerns. Hämmern ist auch Schall, hämmernder Lärm: das schimmernde m. vom Schmied.

La definizione di martellamento nel dizionario è azione, modo e risultato del martellare. Martellamento è anche suono, rumore prodotto martellando: lo squillante m. del fabbro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTELLAMENTO

martagone
marte
marte
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von martellamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTELLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martellamento ingegneria sismica fenomeno distruttivo può verificare quando evento sismico violento colpisce edifici contigui giunto tecnico corpi fabbrica sufficientemente ampio affinché questi elementi strutturali possano martellamento treccani martellaménto martellare azione effetto meccanico acustico fastidioso dizionari corriere sera serie prolungata continua colpi martello significato termine effetti rispo esempidiarchitettura fase quel manifesta separazione adiacenti strutturale metodo analisi stra solar verifica separa dello stesso studio ribadiscono induca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum page views remaining today dice deve essere tale fenomeni ingforum leggi argomento sismici soprintendenza chiede relazione sulla valutazione nuovo considerando vecchio edificio dicios traduzioni hammering peening miglior gratuito словари энциклопедии на академике martel mento ▷◁ martellìo sequenza incalzante assillante copertura

Übersetzung von martellamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTELLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von martellamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martellamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martellamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martilleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टंकण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يدق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hammering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martelage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンマリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치로 침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hammering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng búa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocănitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρηλάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martellamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTELLAMENTO»

Der Begriff «martellamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martellamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martellamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martellamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTELLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martellamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martellamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martellamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTELLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martellamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martellamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro cinese dei massaggi
Metodo del martellamento È una tecnica di massaggio che si serve del pugno per martellare il corpo. La forza impiegata è superiore a quella che contraddistingue il metodo della picchiettatura e penetra più profondamente nei muscoli, nelle ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
2
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
... normativa in caso di adeguamento dei giunti prevede l'inserimento di elementi di protezione al martellamento o l'eliminazione del giunto stesso mediante il collegamento delle strutture da esso separate. “Il differente periodo di oscillazione, ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Può essere applicata direttamente sulla superficie esterna della cassaforma, oppure può essere usata sotto forma di martellamento meccanico applicato alla superficie del calcestruzzo. Sistema applicato ad elementi relativamente piccoli,  ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Guida all'uso dell'eurocodice 2
195 3.14 Verifiche allo stato limite di danno e verifica a martellamento Pag. 205 3.15 Metodi semplificati di analisi sismica Pag. 206 3.16 Effetti del sisma verticale sugli elementi precompressi Pag. 230 3.17 Progetto e verifica dei collegamenti ...
Aicap, 2006
5
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Caron è anche interessante per l'esposizione dell' influenza esercitata dai diversi agenti che si impiegano nella fabbricazione dell' acciaio , quali sono il calore , il martellamento, la tempera ed il rincocimento. L' acciaio temperato in un modo ...
‎1866
6
Annuario scientifico ed industriale
Caron è anche interessante per l'esposizione dell'influenza esercitata dai diversi agenti che si impiegano nella fabbricazione dell' acciaio , quali sono il calore , il martellamento, la tempera ed il rincocimento. L' acciaio temperato in un modo ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1866
7
Archivio di ortopedia
Martellamento trasoorrente del dorso. Il paziente si siede col dorso rivolto ai martelli. In principio del movimento però non si deve tener compresso il tronco contro l'apparecchio, ma avvicinare a poco a poco il dorso ai martelli, finchè si ottenga ...
‎1891
8
Manuale di chimica applicata alle arti: 2
A temperatura comune o lo zinco puro poco flessibile, fragile; può tuttavia col martellamento appianarsi in foglie sottili. Lo zinco del commercio, probabilmente perché imput'0, si mostra meno docile al martello, e facilmente si rompe; non così  ...
‎1853
9
Dizionario dei faraoni
Martellamento 91 ti, i Libici non introdussero quasi nessun elemento della propria cultura: un certo numero di antroponimi, che vennero tramandati oltre l' epoca saitica (soprattutto attraverso la trasmissione dei nomi appartenuti a faraoni e ...
Pascal Vernus, Jean Yoyotte, 2003
10
Ricostruire dopo il terremoto
... più piani Cause strutturali: - cattiva qualità di coesione della muratura - spinte orizzontali localizzate (martellamento del solaio e della copertura) - irrigidimento del paramento interno con rinzaffo armato Danno: - crollo totale della porzione di  ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTELLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martellamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di Renzi: dal martellamento pubblicitario alla consultazione-flop, alla fiducia forzata in Parlamento, al ricatto sulla stabilizzazione dei precari. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... promozione e ad un martellamento mediatico che droga un mercato chiuso e dalle leggi spietate di un elite capricciosa e spregiudicata. (k.c.). «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Non siamo razzisti, siamo peggio
Grazie al martellamento mediale dovrebbero, però, essere edotti dell'epopea che li vede tragici eroi del nostro tempo: la fuga da mondi in ... «il manifesto, Jul 15»
4
Comerio, il sindaco che ospita i profughi a casa sua
«È chiaro che in questo momento c'è una sorta di martellamento mediatico – spiega a Giornalettismo Iametti – ma questo progetto è stato ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
Per Russell Investments dopo l'accordo greco meglio aumentare …
Il problema greco non sparirà, ma continuerà a perseguitare l'Europa per i prossimi anni con un martellamento di cattive notizie". «SoldiOnline.it, Jul 15»
6
Morto Peter Kienesberger il terrorista di Cima Vallona
pangermanista nella città di Norimberga che non cessò di propagandare il ritorno dell'Alto Adige all'Austria. Un martellamento insistente che ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... deve essere composta quasi esclusivamente da transsessuali e omosessuali, a giudicare dal martellamento propagandistico in favore del ... «ticinolive, Jul 15»
8
Russell Investments, continua a scommettere sull'Europa
Il problema greco non sparirà, ma continuerà a perseguitare l'Europa per i prossimi anni con un martellamento di cattive notizie”. «Advisoronline, Jul 15»
9
Leggero segnale “buy” dopo l'accordo greco
Il problema greco non sparirà, ma continuerà a perseguitare l'Europa per i prossimi anni con un martellamento di cattive notizie. «fondionline.it, Jul 15»
10
Terminator: la fantascienza dal volto umano di James Cameron
... del loro pubblico: l'idea che dell'America vuole far emergere questa sorta di martellamento ideologico è quella di una nazione ricca, altruista, ... «Vertigo24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martellamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martellamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z