Lade App herunter
educalingo
maturité

Bedeutung von "maturité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATURITÉ AUF FRANZÖSISCH

maturité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATURITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maturité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATURITÉ AUF FRANZÖSISCH

Reife

Die Reife ist die Stufe, in der ein Organismus, der seine volle Entwicklung erreicht hat, gefunden wird. Das zugehörige Adjektiv ist reif. Unter voller Entwicklung versteht man das Stadium, das nach einer normalen und vollständigen Evolution den Übergang zur nächsten Phase markiert, in der der Organismus eine gewisse Metamorphose oder eine deutliche Transformation erfuhr, zum Beispiel den Übergang von der Adoleszenz zum Leben erwachsener im mann. Der Organismus, der die Reife erreicht hat, wird schließlich in die Phase des Niedergangs oder der Seneszenz eintreten. Ablehnung ist die Stufe, in der der Organismus auf jeden Fall in Komplexität, Organisation, Empfindlichkeit oder Kraft verliert.

Definition von maturité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reife im Wörterbuch ist das letzte Stadium eines Wachstumsprozesses. Zustand, Qualität einer reifen Frucht hat sich zu ihrer vollständigen Entwicklung entwickelt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATURITÉ

austérité · autorité · immaturité · insécurité · intégrité · karité · majorité · obscurité · parité · particularité · pompadourité · popularité · priorité · prospérité · précarité · prématurité · solidarité · supériorité · sécurité · vérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATURITÉ

matrimonial · matrimonialement · matronal · matronales · matrone · matronien · matronyme · matronymie · matrulle · matte · matthiole · matu · matuche · maturatif · maturation · mâture · matutin · matutinal · matutinalement · matutineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATURITÉ

abrité · altérité · charité · célébrité · célérité · dextérité · disparité · familiarité · infériorité · insalubrité · irrité · minorité · polarité · postérité · scolarité · similarité · sincérité · sonorité · subsidiarité · vulgarité

Synonyme und Antonyme von maturité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATURITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maturité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MATURITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maturité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATURITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maturité · développement · épanouissement · majorité · perfection · plénitude · sagesse · enfance · enfantillage · infantilisme · puérilité · émotionnelle · psychologique · professionnelle · sexuelle · spirituelle · citation · affective · étape · dans · laquelle · trouve · organisme · atteint · plein · adjectif · associé · mûr · entend · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · maturité · internaute · etat · personnalité · notre · donc · réel · pouvoir · résident · capacité · volonté · comportement · être · totalement · responsable · redevable · wiktionnaire · stéréotype · immaturité · prostituée · sera · sait · promis · long · avenir · provient · confusion · délibérément · opérée · entre · croissance · concerne · végétale · état · qualité · fruit · parvenu · complet · degré · point · avoir · quoi · réussir · vous · trouverez · toujours · quelqu · pour · dire · manquez · mais · concrètement · veut · comment · devenir · plus · mature · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples ·

Übersetzung von maturité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATURITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von maturité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maturité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maturité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到期
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madurez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

maturity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपक्वता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نضج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрелость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maturidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপক্বতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

maturité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reife
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成熟
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadewasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưởng thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपक्वता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vade
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maturità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dojrzałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрілість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maturitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωριμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwassenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mognad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maturité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATURITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maturité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maturité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maturité auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATURITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maturité.
1
Arthur Koestler
La maturité des masses consiste en leur capacité de reconnaître leurs propres intérêts.
2
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !
3
Paul Watzlawick
La maturité est la capacité de faire quelque chose malgré le fait que vos parents vous l’ont recommandé.
4
Friedrich Nietzsche
La maturité de l’homme, c’est d’avoir retrouvé le sérieux qu’on avait au jeu quand on était enfant.
5
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
6
Abel Hermant
L'héroïsme n'exige aucune maturité d'esprit.
7
Oswald Spengler
Chaque culture traverse les phases évolutives de l'homme en particulier. Chacune a son enfance, sa jeunesse, sa maturité et sa vieillesse.
8
Alfred Hitchcock
Une femme de mystère est quelqu'un qui a une certaine maturité et dont les actes parlent plus fort que les mots.
9
Jean Tétreau
Les affaires n'attendent pas ; elles viennent généralement très vite à maturité et se gâtent quand on les néglige.
10
Christian Blachas
La sénilité, c'est l'aboutissement d'une certaine maturité.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATURITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maturité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maturité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
2
" L'ÂGE DE LA MATURITÉ ": Essai
La longévité de la vie humaine encore jamais atteinte, fait que non seulement notre cycle de vie est programmé sur une longue échelle, mais qu'un " espace-temps " hier encore inexistant, nous est offert.
Thérèse Nehr, 2002
3
Chimie avancée. Préparation au bac et à la maturité
Tout en couleur et richement illustré, ce manuel spécifiquement conçu pour les lycéens et gymnasiens des filières scientifiques présente l'ensemble des connaissances indispensables en chimie organique (nomenclature, structures, ...
Martine Rebstein, 2011
4
Fichte: la philosophie de la maturité (1804-1814) : ...
L'intérêt de la recherche internationale pour la dernière philosophie de Fichte n'a cessé de croître.
Jean-Christophe Goddard, Marc Maesschalck, 2003
5
La maturité affective et sexuelle de l'homme-prêtre
La vie affective et sexuelle de l'homme-prêtre est, de nos jours, sujette à de nombreuses suspicions et connaît des perturbations fort inquiétantes.
Joseph Mazola Ayinepa, 2011
6
La maturité de l'esprit: Moteur de réussite et d'équilibre
CHAPITRE. 1. MATURITÉ. DE. L'ESPRIT. « La maturité s'obtient lorsque nous nous sentons en mesure de nous approprier lucidement notre existence, de nous en faire l'auteur, de signer chacun de nos choix en notre nom. » Vincent ...
Jean-Michel Compère, 2012
7
Pertes et profits: la maturité
L'auteure, née en 1939, s'est rendue compte, en revenant sur sa vie, de la somme de choses qu'elle avait acquises et ce même en regard des pertes qu'elle avait pu essuyer.
Lya Luft, 2005
8
Dictionnaire de l'académie Française
MATURITÉ, s. f. L'état où sont les fruits, le* grains , les légumes , quand ils sont mûrs. Parfaite maturité. Ce /mit ne viendra pas à maturité. Le raisin est à son point de maturité. Ces Liés sont en maturité, en pleine maturité. Il se dit, dans un sens ...
Académie française, 1835
9
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
MATURITE DU PORTEFEUILLE D'ACTIVITES r r Le portefeuille d'activités de la firme peut être estimé en fonction du stade de maturité des DAS. Un cabinet de consulting (Arthur D. Little) tente de démontrer non plus une relation entre parts ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
10
Psychologie de la délinquance
De telles configu rations, qui relèvent plus de l'approche clinique que de l' approche classificatoire, sont proposées par Warren (1974) en établissant des constellations de niveaux de maturité interpersonnelle et par les tentatives d' identi fier ...
Michel Born, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATURITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maturité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
e-Qare : la santé connectée est-elle arrivée à maturité ?
logo-ok Et si la e-Santé permettait de remettre le patient au cœur du système ? Hygiène de vie, prévention, suivi des traitements, dépistage… «Destination Santé, Jul 15»
2
SNCF Réseau (ex-RFF) va se financer pour la première fois à 100 …
Grâce à cette opération, nous avons montré que nous pouvions lever des fonds sur cette maturité, explique Nicolas Marchessaux, chez SNCF ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le marronnier officiel se meurt, mais la succession est assurée
... désormais tout déplumé: ses feuilles sont mortes alors qu'elles devraient être au maximum de leur maturité. Plus de doute, le pauvre bougre, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva - Foot Mercato
Il a désormais acquis une maturité forte et c'est intéressant sportivement de se confronter à un nouveau championnat et un nouveau style de ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
« Nos futurs » : laborieuse régression - Le Monde
... même l'entrée problématique dans la maturité serait visiblement le grand motif de l'œuvre du cinéaste. En tout état de cause, Nos futurs n'est ... «Le Monde, Jul 15»
6
Aux Etats-Unis, 33entrepreneurs se met en quête de pépites à …
Celles de février 2016 se verront offrir jusqu'à 100 000 dollars pour environ 7 à 10% de leur capital, selon leur stade de maturité et leur ... «JDN, Jul 15»
7
Volley - Earvin Ngapeth: "La maturité qui nous manquait" | francetv …
Earvin Ngapeth: "La maturité qui nous manquait". Earvin Ngapeth, tout récent meilleur joueur de la Ligue Mondiale (GUSTAVO ... «francetv sport, Jul 15»
8
Grèce: quelle forme pourrait prendre la restructuration de la dette?
La maturité de la dette grecque - de 16 ans en moyenne, soit beaucoup plus que la moyenne de la zone euro - a déjà été "considérablement ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Allonger la maturité de la dette grecque, une option, dit Berlin
BERLIN, 15 juillet (Reuters) - Un allongement de la maturité de la dette grecque est une option envisageable tant que cela n'entraîne pas de ... «Reuters, Jul 15»
10
Mondiaux-2015: Cécilia Berder en argent, "la médaille de l …
J'ai un peu de maturité et d'apaisement. Il était temps, parce que quand j'étais jeune j'étais un peu feu-follet, et je perdais un peu d'énergie à ... «Eurosport.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maturité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maturite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE