Lade App herunter
educalingo
mécréant

Bedeutung von "mécréant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉCRÉANT AUF FRANZÖSISCH

mécréant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCRÉANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mécréant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉCRÉANT AUF FRANZÖSISCH

misbeliever

Abgeleitet aus dem Begriff mescreant, selbst gebildet aus dem Verb zu glauben und aus dem pejorative Präfix mes-, das Wort Ungläubige bezieht sich auf eine Person, die nicht an die Religion als die einzige wahre Religion, ursprünglich die christliche Religion betrachtet. Man kann ein Äquivalent in der islamischen Religion mit dem Begriff Kafir finden. Der Begriff ist veraltet, kann aber heute in einem modernen und angenehmen Sinn jemanden, der keine Religion hat. „Rache! Tod! brüllte Rostabat der Riese, Wir sind hundert gegen einen. Lasst uns diesen Ungläubigen töten "- Victor Hugo, Legend of the Centuries, XV," Little King of Galicia ", viii.

Definition von mécréant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ungläubigen im Wörterbuch ist, wer eine andere Religion als die christliche Religion hat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCRÉANT

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · messéant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCRÉANT

mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontent · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure · mécréance · mécréante · mécréantise · mécroire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCRÉANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Synonyme und Antonyme von mécréant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉCRÉANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mécréant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MÉCRÉANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mécréant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉCRÉANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mécréant · athée · gentil · impie · incrédule · incroyant · infidèle · irréligieux · païen · parpaillot · crédule · croyant · fidèle · anglais · arabe · islam · définition · signification · kaamelott · issu · terme · mescreant · même · formé · partir · mécréant · définitions · mécréante · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · kʁe · ɑ̃ · masculin · singulier · histoire · appliquait · surtout · mahométans · peuples · mécréants · reverso · être · avoir · idées · trop · libres · matière · donc · promis · bûcher · plus · généralement · applique · toute · opinion · autre · synon · nation · peuple · anal · savant · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · veut · kafir · pluriel ·

Übersetzung von mécréant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉCRÉANT

Erfahre, wie die Übersetzung von mécréant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mécréant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mécréant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信仰错误者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descreído
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

misbeliever
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكاك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

еретик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herege
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mécréant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang-orang kafir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misbeliever
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misbeliever
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오신 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misbeliever
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người không tin tưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

misbeliever
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

misbeliever
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imansız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miscredente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heretyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єретик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misbeliever
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misbeliever
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misbeliever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mécréant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCRÉANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mécréant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mécréant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mécréant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCRÉANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mécréant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mécréant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le mécréant, le croyant et les dieux: "osez ne plus ...
"osez ne plus croire...Hâtez-vous même!" Christian Daudel. Christian Daudel LE MÉCRÉANT, LE CROYANT ET LES DIEUX « Osez ne plus croire... Hâtez-vous même ! » Le mécréant, le croyant et les dieux Christian Daudel Le.
Christian Daudel, 2012
2
Je crois Moi non plus: Dialogue entre un êveque et un ...
D’un côté: Frédéric Beigbeder, écrivain nihiliste, éditeur expérimental, critique impertinent, agitateur hédoniste, noctambule mécréant.
Frédéric Beigbeder, Jean-Michel Monseigneur Di Falco, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INCRÉDULE, MÉCRÉANT. Sceptique en matière de religion. C'est ce que signifie ni plus ni moins incrédule, in creduius, qui ne Croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur.quicroiimal, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Brassens: le meÌĉreÌânt de Dieu
" Brassens ? C'est un anarchiste pour rire ! " : Paul Fort, déjà, bouleversait l'image réductrice et consacrée d'un Brassens athée et rebelle.
Jean Claude Lamy, 2004
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est ce que signifie ni,plus ni moins incrédule, in crertulur, qui ne croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur,quicmitmai, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse religion. Inerédulc est purement négatif ; au lieu que mécréant ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
S. « Il accuse le vieux abbé Bazin d'avoir dit que la Providence envoie la famine et la peste sur la terre. Quoi! mécréant, tu oses le nier! » Volt. Ou'on soit incrédule , c'est l'effet d'une disposition de l'esprit ; mais c'est parfois un défaut del'âme, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Oeuvres de jeunesse de Balzac, illustrées ...
Cette marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis.-je, se lit 6entir jusqu'à la (in de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement ...
Honoré de Balzac, 1868
8
Oeuvres illustrées
Cetie marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis-je, se lit sentir jusqu'à la fin de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement à ...
Honoré de Balzac, 1868
9
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philosophique. Le mécréant. Bon.
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856
10
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philotophique. Le mécréant. Bon.
Jacques-Paul Migne, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉCRÉANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mécréant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malijet Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les …
Dieu aide et lui facilite la gestion même à un mécréant qui détient le pouvoir et agit dans le droit chemin, qui ne cause de tort à personne. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Accusé d'abus sexuels, le Français Alain Leclech se défend : « Je …
Mettez cet abominable pervers mécréant en prison pour 50 ans, avec 30 ans de sûreté incompressible !. Au Minimum. Vive l'avènement de la ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On ne voyait plus de soutane au hasard des chemins, et le mécréant dépité n'avait plus le loisir de gueuler 'à bas la calotte', puisque, aussi ... «MetaBlog, Jul 15»
4
Libre cours
Quelques lignes plus loin, le meneur de la bande lui lance : «cet homme est un mécréant, un ivrogne, un filassouf !» Une cinquantaine de ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
5
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Une vie "pleine de vices de mécréant, genre alcool, filles, joints". Sa mère, Tarika, parle d'un enfant ambitieux et très mûr : "A l'école, il était très ... «Francetv info, Jul 15»
6
Livre de l'été
... commentaires divers et nombreuses recommandations pour vivre halal en milieu mécréant enserrent ainsi médiatiquement la vie quotidienne du croyant […]. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Non, non : c'étaient des millions de mouches qui voulaient traquer le mécréant que j'étais. Je m'en suis sorti de justesse en revenant sur la rive ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Paroles de conteur
«Ce mécréant, avec une seule petite pièce en cuivre et un pain rassis, voulait trouver pitance chez l'aubergiste du canal. Face à son refus, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d'entrainement
C'est bien terrible mais ce que le monde ne saitpas, c'est que l'islam ne doit pas pénaliser un musulman qui tue un mécréant.Voici une des ... «Dreuz Info, Jul 15»
10
Le cadeau de ma mère
À l'époque, mécréant que j'étais, je n'avais encore jamais feuilleté les pages de France Football. L'événement se produira six mois plus tard, ... «France Football, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mécréant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mecreant>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE