Lade App herunter
educalingo
ménestrel

Bedeutung von "ménestrel" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉNESTREL AUF FRANZÖSISCH

ménestrel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNESTREL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ménestrel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉNESTREL AUF FRANZÖSISCH

Minnesänger

Die Minnesänger oder Minnesänger waren Musiker des europäischen Mittelalters: Sie spielten am häufigsten Psalter, Trompete, Fackel oder Organon.

Definition von ménestrel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Minnesänger im Wörterbuch ist ein reisender Musiker oder von einem Herrn, der im Mittelalter einen Sänger begleitete oder Rezitate sang und sang, gewöhnlich von seiner Komposition, begleitet von einem Instrument . Eine andere Definition von Minstrel ist Kunst, Minstrel Musik; Truppe von Minnesängern oder Vereinigung der Minnesänger.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNESTREL

atemporel · conjoncturel · corporel · culturel · girel · incorporel · intemporel · isorel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · spatio-temporel · structurel · supernaturel · surnaturel · temporel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNESTREL

ménechme · menée · menées · mener · ménesse · ménestrandie · ménétrier · menette · meneur · meneuse · menhaden · menhir · méniane · ménianthe · ménie · menin · menine · méninge · méningé · méningiome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNESTREL

anti-naturel · antinaturel · astructurel · cancel · connaturel · extra-naturel · extra-temporel · extranaturel · fuel · infra-temporel · intranaturel · intratemporel · label · manuel · personnel · préternaturel · psycho-culturel · supra-naturel · supranaturel · touristico-culturel

Synonyme und Antonyme von ménestrel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉNESTREL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ménestrel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉNESTREL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ménestrel · chanteur · jongleur · ménétrier · poète · travailleur · troubadour · trouvère · songes · escalade · saujon · lotro · genève · moyen · instrument · ménestrels · ménétriers · étaient · musiciens · âge · européen · jouaient · plus · souvent · psaltérion · ménestrel · histoire · médiévale · middle · études · médiévales · studies · médiévistique · medieval · nbsp · définition · dans · musicien · latin · ministerialis · serviteur · larousse · taillefer · lors · conquête · angleterre · guillaume · conquérant · donna · signal · bataille · hastings · leurs · œuvres · wiktionnaire · prieur · aymer · templier · vous · êtes · homme · galant · docte · étude · beauté · aussi · expert · toutes · affaires · reverso · conjugaison · voir · ménestrier · ménémiste · mener · ménestrandie · expression · exemple · usage · paris · gallica · bibliothèque · nationale · france · periodiques · conservatoire · musique · bienvenue · accueil · points · création ·

Übersetzung von ménestrel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉNESTREL

Erfahre, wie die Übersetzung von ménestrel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ménestrel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ménestrel» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌手
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juglar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

minstrel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفل غنائي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

менестрель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menestrel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ménestrel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minstrel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minnesänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吟遊詩人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minstrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைவாணர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाजवू लागला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menestrello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minstrel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менестрель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menestrel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αοιδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siterspeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minstrel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ménestrel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNESTREL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ménestrel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ménestrel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ménestrel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNESTREL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ménestrel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ménestrel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chevalier Ménestrel ( Le) - (S2P n°2)
CHAPlTRE. lV. OLIVIER. LORRAIN. En reprenant ses sens, Olivier aperçut, penché au- dessus de lui, le visage inquiet de Guillaume Francœur. — Vous m' avez fait grand peur, Messire Olivier, s'écria le ménestrel. Mais, par tous les Saints, ...
Salzy Joubert, 2004
2
Edition critique des "Récits d'un ménestrel de Reims" et ...
Cette thèse se compose de trois parties distinctes et complémentaires. La première partie est une réédition des "récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècle".
‎1990
3
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
8. BARRAQUE (J.) Debussy, Paris, Le Seuil, 1972. 9. BERNERS (Sir Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson) A Distant Project, London, Chester, 1945. 10. BERTRAND (Paul) Le théâtre des Champs-Elysées : Les Ballets Suédois, in Le Ménestrel du 22 ...
Manfred Kelkel, 1992
4
Oeuvres de Walter Scott
Se tournant alors vers ses deux compagnons , il adressa de nouveau la parole au ménestrel, et ce fut avec le ton de tranquillité qui lui était habituel. — Tu as raison, lui dit-il; ce que tu me disais il n'y a qu'un instant est juste, et je te pardonne ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1859
5
Le chateau périlleux; Histoire de la démonologie et de la ...
Comme ménestrel , il avait désiré avoir un auditeur qui pût jouir avec lui des découvertes qu'il allait faire dans ce livre mystique , et l'aider à passer le temps. Sir John de Walton , en lui donnant la compagnie de Gilbert Greenleaf l'archer, ...
Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1833
6
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
LE MÉNESTREL ET LE CHEVALIER. Cette noit, me semble-t-il , est un jour malade : c'est un jour un peu pâle : c'est un jour sombre comme le jour l'est quand le soleil se cache. Shaksthaki. Le Marchand de Venise. Podb que la petite troupe ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
7
Glossaire de la langue romane: redigé d'après les manuscrits ...
Menés : Voitures, et action de voiturer; de minatio. Menesteiraux : Indistinctement tous les ouvriers , manœuvres ; ministeriales. Menestier , meinestier : Accuser, soupçonner. Menestrander : Faire le métier de ménestrel, de conteur, de joueur ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Marco Visconti: histoire du xive siècle
des sbires et de la potence , ne touche pas au luth et . au petit bagage du ménestrel. « Sans terre , sans toit et sans argent , le pauvre ,! malheureux erre avec son petit bagage et son luth. u — Ne touchez pas le petit bagage et le luth du mé- i!
Tommaso Grossi, 1836
9
Oeuvres de Walter Scott: Le chateau périlleux. La démonologie
Il y trouva le ménestrel assis devant une petite table, sur laquelle était un manuscrit paraissant d'une grande antiquité, et dont il semblait faire des extraits. Les croisées de cette chambre étaient fort petites, et quelques traces piouvaient encore ...
Sir Walter Scott, Furne ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1836
10
Blackface: au confluent des voix mortes
Après la Guerre de Sécession, le ménestrel devint grandiose et tapageur. Le premier chemin de fer transcontinental fut achevé en 1869, et le réseau de voies ferrées en expansion fournit un transport rapide et facile à des troupes de plus en  ...
Nick Tosches, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉNESTREL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ménestrel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Notre inspiration ? Le Moyen Âge ! » - Ouest-France
Le Moulin ménestrel et la famille Lamie, le spectacle proposé jeudi, alternera entre chansons et théâtre de rue. "Nous allons vous conter ... «Ouest-France, Jul 15»
2
A l'époque médiévale, entre chants et danses - La Dépêche du Midi
La danseuse l'accompagne d'un pas aérien, tel un mutique ménestrel, accrochant ça et là coiffes et mantelets de brocart. Alors il n'y a plus de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Au même moment, un ménestrel joue quelques notes pour celui qui vient de lui donner quelques piécettes. On croise des nains, des orques, ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Saint-Pol : les Baladins invitent au voyage... dans le temps !
Les fabliaux se succèdent. Cinq textes ont été mis en scène, dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
La Rochefoucauld au temps des seigneurs
n contrebas du château de La-Rochefoucauld, la pelouse a « été tondue de près par les gueux », annonce le ménestrel de service. «Sud Ouest, Jul 15»
6
ff14, alexander sadique
La quête se prendra à Mor Dhona au Ménestrel errant, comme pour le mode Sadique des Turns 6 à 9. La difficulté est considérée comme ... «Millenium, Jul 15»
7
Saint-Pol : les Baladins présenteront leur tout nouveau spectacle …
Cinq textes seront ainsi mis en scène dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe siècle. « Il y a des textes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Japan Expo 2015 : Interview Naoki Yoshida FR
J'ai cru comprendre que le ménestrel errant pouvait faire beaucoup de choses. Yoshida : On m'a déjà posé cette question hier ! Le média qui ... «Finaland, Jul 15»
9
« Fangia kalo gasy » chante le Bà gasy de père en fille
Depuis, le bouche à oreille a fait son effet, parlant de ce groupe où une jeune fille chante le chant théâtral, telle une petite ménestrel de la cour ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
Le point sur Ghost of a Tale, avec son développeur
Il nous a de nouveau accordé un peu de temps (via Skype) pour faire le point sur son aventure personnelle et celle de son petit ménestrel à ... «Gamekult, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ménestrel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menestrel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE