Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "migraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIGRAÑA

La palabra migraña procede del latín hemicranĭa, la cual a su vez procede del griego ἡμικρανία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIGRAÑA AUF SPANISCH

mi · gra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Migraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGRAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
migraña

Migräne

Migraña

Migräne, auch Migräne oder Migräne genannt ist eine Krankheit, Hauptsymptom Kopfschmerzen dessen, in der Regel sehr intensiv und Deaktivierung für die Betroffene. Es ist eine sehr häufige Erkrankung, genetische Basis, die bei Frauen zwischen 12% und 16% der Bevölkerung, die mit der höchsten Inzidenz beeinflusst. Man muss echte Migräne von anderen Arten von Kopfschmerzen oder Kopfschmerzen zu unterscheiden, wie beispielsweise Kopfschmerzen vom Spannungstyp, die sehr viel häufiger, Cluster-Kopfschmerzen und sekundären Kopfschmerzen sind, die durch eine Vielzahl von Ursachen, wie Influenza, Hirnhautentzündung verursacht werden kann, Traumatische Hirnverletzung und Hirntumoren. 80% der Migränepatienten präsentieren ihren ersten Angriff vor dem 30. Lebensjahr. Die Krankheit tritt mit Episoden von akuten Schmerzen zwischen lange Zeiträume ohne Symptome durchsetzt. Die Häufigkeit der Krisen ist sehr variabel, wie üblich 03.59 Episoden pro Monat Dauer zwischen 4 und 72 Stunden, wenn keine Behandlung durchgeführt wird. La migraña, también llamada hemicránea o jaqueca, es una enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza, usualmente muy intenso e incapacitante para quien lo sufre. Es una afección muy frecuente, de base genética, que afecta a entre el 12% y el 16% de la población general, siendo la incidencia más alta en las mujeres. Se debe distinguir la auténtica migraña de otros tipos de cefaleas o dolores de cabeza, tales como la cefalea tensional, que es mucho más usual, la cefalea en racimos y las cefaleas secundarias que pueden estar originadas por multitud de causas, como gripe, meningitis, traumatismos craneoencefálicos y tumores cerebrales. El 80% de los pacientes migrañosos presentan su primer ataque antes de los 30 años. La enfermedad cursa con episodios de dolor agudo intercalados entre largos periodos libres de síntomas. La frecuencia de las crisis es muy variable, lo más usual es entre uno y cuatro episodios al mes que duran entre 4 y 72 horas, si no se realiza ningún tratamiento.

Definition von migraña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Migräne im Wörterbuch ist Migräne. En el diccionario castellano migraña significa jaqueca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIGRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGRAÑA

migaja
migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIGRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonyme und Antonyme von migraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIGRAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

migraña tratamiento excedrin vestibular causas ocular remedios caseros propranolol también llamada hemicránea jaqueca enfermedad tiene como síntoma principal dolor cabeza usualmente intenso incapacitante para quien sufre afección frecuente migraña comprender cuatro millones personas españa otras medicina ejercicio físico deporte atención así informado futbolista levantador pesas jokl describió inducida carrera atletas juegos olímpicos méxico muchos estos nbsp recetas nutritivas curan origen vascular relaciona excesiva dilatación contracción vasos sanguíneos cerebro clases común clásica evoluciona lentamente migrana tratmiento homeopatico consideración tantos síntomas componer

Übersetzung von migraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGRAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von migraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von migraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏头痛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

migraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

migraine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माइग्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع نصفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мигрень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxaqueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাইগ্রেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

migraine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

migrain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Migräne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편두통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau nửa đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडली आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

migren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emicrania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migrena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мігрень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migrenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημικρανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migraine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migrän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von migraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGRAÑA»

Der Begriff «migraña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «migraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von migraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «migraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGRAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «migraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «migraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe migraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprender la migraña
La migraña es una enfermedad que afecta a cuatro millones de personas en España.
Feliu Titus Albareda, 2011
2
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Así, se ha informado de la «migraña del futbolista»1, o la «cefalea del levantador de pesas»2. Jokl3 describió una migraña inducida por la carrera en atletas de los Juegos Olímpicos de 1968 en México. Muchos de estos pacientes ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
3
Recetas Nutritivas Que Curan
La migraña es un dolor de cabeza de origen vascular que se relaciona con la excesiva dilatación o contracción de los vasos sanguíneos del cerebro. Hay dos clases de migraña: común y clásica. La migraña común evoluciona lentamente y  ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
Migrana Y Su Tratmiento Homeopatico
La consideración de tantos síntomas que pueden componer una migraña común nos ha mostrado que el término no puede identificarse con cualquier síntoma. Una migraña es un agregado de componentes innumerables y su estructura es ...
S. J. L. Mount, 2006
5
Farmacología: texto y atlas
Migraña y su tratamiento Sintomatología (A). Esta forma de cefalea grave y episódica afecta a una de cada diez personas (Europa occidental y EE.UU.), y a mujeres dos veces más que a hombres. Los síntomas acompañantes son frecuentes, ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
6
LA REVOLUCIÓN DE LAS VITAMINAS
MIGRAÑA El dolor de cabeza se centra la mayoría de las veces en la proximidad del ojo; también puede afectar a todo un lado de la cabeza. Muchas veces se acompaña de náuseas y de problemas de visión. La mayoría de las causas de la  ...
Thierry Souccar, 2001
7
Jaquecas y otros dolores de cabeza: un sistema real de ...
La migraña sería parte de esta respuesta. La infección pasa del intestino grueso al intestino delgado, de ahí a los conductos hepáticos y a la vesícula biliar y también a veces al páncreas. El hígado se debilita en su función desintoxicadora y ...
Bircher Benner, 1994
8
Lecciones de historia del dolor
Leonardo Palacios Sánchez* La migraña es una entidad conocida por los hombres desde hace muchísimos siglos. En torno a sus causas y posibles tratamientos se han escrito centenares de libros y miles de artículos. Esta breve revisión ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
9
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Migraña y Jaqueca : su etimología. — El anuncio de un remedio para la migraña, inserto en el Diario de Avisos de Madrid, número del 17 de julio de 1861, sugirió á uno de nuestros eslimados cofrades médicos la siguiente gacetilla: «/La ...
10
Tratado de Neurología Clinica
Capítulo. 82. Migraña. Nelson Barrientos-Uribe Capítulo 83 Cefalea tipo tensional Claudio Martínez-González ... que ha sido actualizada recientemente ( Tabla 82.1). Tabla 82.1 . Clasificación de las cefaleas. A. Cefaleas primarias 1 . Migraña.
Jorge Nogales-Gaete, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Analgésicos naturales para combatir la migraña
La Sociedad Española de Neurología cuantifica en más de 3,5 millones los españoles que sufren episodios de migraña, una patología que tiene un gran ... «Información, Jul 16»
2
Dieron un paso enorme para entender las causas de la migraña
Un consorcio internacional de científicos ha identificó 38 variantes genéticas que pueden causar la migraña: 28 de ellas son completamente nuevas. «Clarín.com, Jun 16»
3
Descubren una mutación genética asociada a la migraña
"Nuestros datos sugieren que las personas que tengan el genotipo asociado a la migraña producirían alrededor de un 40 por ciento de moléculas ACSL5 más ... «www.infosalus.com, Mai 16»
4
Migraña, padecimiento reversible causado por estrés y fatiga laboral
La migraña o jaqueca es un dolor de cabeza agudo, unilateral y punzante, que puede llegar a durar hasta 72 horas con una intensidad de moderada a severa y ... «El Universal, Mär 16»
5
Trastornos visuales pueden ser síntomas de migraña
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), delegación Chihuahua, llamó hoy a la población estar alerta sobre los síntomas de la migraña y, en caso de ... «Informador.com.mx, Feb 16»
6
El mapa cerebral de la migraña
El sufrimiento que provoca una migraña es difícilmente explicable para alguien que nunca lo ha sentido aunque es lo suficientemente profundo para dejar a ... «levante.emv.com, Dez 15»
7
Mexicano mejora dispositivo para tratar la migraña
Un médico mexicano mejoró un neuroestimulador, que diseñó en 2001, para mejorar las terapias de electroestimulación en tratamientos contra la migraña y de ... «Informador.com.mx, Dez 15»
8
La migraña es la enfermedad neurológica que más preocupa a los ...
Las enfermedades neurológicas que más preocupan a los españoles son el Alzheimer, ictus y el Párkinson, según ha mostrado un trabajo realizado por la ... «20minutos.es, Nov 15»
9
Cinco cosas que deberías saber sobre las migrañas
Más del el 42% de los pacientes que sufren migraña padece una ... Lo habitual es que el dolor de cabeza que causa la migraña se manifieste en un solo lado ... «ABC.es, Sep 15»
10
La SEN advierte de que la cirugía no es una opción válida para la ...
En los últimos meses han empezado a proliferar los anuncios que publicitan distintos tratamientos quirúrgicos para la migraña. Todos prometen que una cirugía ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «MIGRAÑA»

migraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Migraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/migrana>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z