Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emicrania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMICRANIA AUF ITALIENISCH

e · mi · cra · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMICRANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emicrania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMICRANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emicrania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emicrania

Migräne

Emicrania

Migräne ist eine chronische neurologische Erkrankung, die durch rezidivierende Kopfschmerzen gekennzeichnet ist, mäßig bis schwer, oft mit einer Reihe von autonomen Nervensystemsymptomen assoziiert. Das Wort kommt aus dem Griechischen ἡμικρανία, "Schmerzen auf der einen Seite des Kopfes", ἡμι-, "halb" und κρανίον, "Schädel". Im Allgemeinen ist Kopfschmerzen einseitig und pulsierend in der Natur, mit einer Dauer, die 2 bis 72 Stunden dauern wird. Symptome im Zusammenhang mit Übelkeit, Erbrechen, Photophobie, Phonophobie und Schmerzen im Allgemeinen verschärfen körperliche Aktivität Bis zu einem Drittel der Menschen mit Kopfschmerzen erleben die Aura: eine vorübergehende visuelle, sensorische, motorische oder sprachbezogene vorübergehende Störung wenig von dem Auftreten einer Episode von Kopfschmerzen. Gelegentlich kann eine Aura ohne Kopfschmerzen auftreten. Kopfschmerzen werden vermutet, um eine Mischung aus ökologischen und genetischen Faktoren zu verursachen. Etwa zwei Drittel der Fälle treten in derselben Familie auf. L'emicrania è una patologia neurologica cronica caratterizzata da ricorrenti cefalee, da moderate a gravi, spesso in associazione con una serie di sintomi del sistema nervoso autonomo. La parola deriva dal greco ἡμικρανία, "dolore su un lato della testa", da ἡμι-, "metà" e κρανίον, "teschio". In genere il mal di testa è unilaterale e a natura pulsante, con una durata che puariare da 2 a 72 ore. I sintomi associati possono includere nausea, vomito, fotofobia, fonofobia e il dolore generalmente si aggrava a seguito dell'attività fisica Fino a un terzo delle persone con emicrania sperimentano l'aura: un disturbo transitorio visivo, sensoriale, motorio o del linguaggio che precede di poco il verificarsi di un episodio di mal di testa. Di tanto in tanto un'aura può verificarsi senza che un mal di testa ne succeda. Le emicranie sono ritenute causa di un mix di fattori ambientali e genetici. Circa due terzi dei casi accadono nella stessa famiglia.

Definition von emicrania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Migräne im Wörterbuch ist neuralgische Schmerzen, in der Regel intermittierend, nur eine Hälfte des Kopfes betroffen.

La definizione di emicrania nel dizionario è dolore nevralgico, di solito intermittente, che colpisce solo una metà del capo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emicrania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMICRANIA


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forania
fo·ra·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMICRANIA

emianopsia
emiatrofia
emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emico
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMICRANIA

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

Synonyme und Antonyme von emicrania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMICRANIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emicrania» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emicrania

MIT «EMICRANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emicrania cefalea testa cronica sintomi cura rimedi gravidanza naturali oftalmica aura patologia neurologica caratterizzata ricorrenti cefalee moderate gravi spesso associazione serie sistema nervoso autonomo parola deriva greco ἡμικρανία dolore lato cosa causa muscolo tensiva atlantotec qualcosa definitivo essere fatto riguardo spiegazione grafica soglia scatenamento emicrania cause cure salute molteplici sono scatenare attacco doloroso leggi come riconoscere senza uguali personaltrainer profilo clinico forme descrizioni neurologia vengono distinte primarie grappolo secondarie patologie cerebrali craniali prevenzione farmaco scopriamo parole semplici quello serve sapere sull fattori scatenanti riconoscerli prevenirla curarla più comune miscoppialatesta comuni manifesta circa

Übersetzung von emicrania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMICRANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von emicrania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emicrania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emicrania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏头痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

migraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

migraine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माइग्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع نصفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мигрень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxaqueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাইগ্রেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

migraine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

migrain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Migräne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편두통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau nửa đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडली आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

migren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emicrania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migrena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мігрень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migrenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημικρανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migraine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migrän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emicrania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMICRANIA»

Der Begriff «emicrania» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emicrania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emicrania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emicrania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMICRANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emicrania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emicrania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emicrania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMICRANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emicrania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emicrania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
50 cose che potete fare oggi per combattere l’emicrania
Wendy Green spiega come un attacco di questa patologia invalidante possa essere scatenato anche da fattori dietetici, psicologici e ambientali.
Wendy Green, 2010
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Nel sottotipo dell'emicrania emiplegica sporadica non v'è alcun tipo di familiarità. Infine, nell'emicrania di tipo basilare, i sintomi dell'aura originano inequivocabilmente dalla regione tronco-encefalica e/o riflettono il simultaneo interessamento ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Gotta, sciatica, emicrania, edogni specie di dolori ...
Tutti quelli che sanno esservi una malattià"détta emicrania , sanno altresì che questa'consiste in un dolore di capo: ed abbenchè presso gli autori di medicina l' emicrania t sia contrassegnata con caratteri'diVersi da tutte le altre doghe di capo  ...
Luigi Bucellati, 1824
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
L'emicrania inizia dopo i 65 anni solo nel 2% dei casi. La sintomatologia dell' emicrania ad insorgenza tardiva è in gran parte sovrapponibile a quella ad esordio giovanile, ma vi è la mancanza quasi assoluta della forma con aura e, inoltre, ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
Da notare che topiramato e valproato sono considerati farmaci di prima scelta nella profilassi nelle linee guida internazionali per la terapia dell'emicrania [26, 30]. Dei due composti, solo il topiramato possiede tale indicazione in Italia.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Esiste ancora un altro aspetto, tipico solo del mal di testa da emicrania: nella maggior parte dei casi l'attacco di emicrania viene preceduto da uno o più fattori scatenanti. Spesso, con l'esperienza, gli emicranici imparano astutamente ad ...
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
7
Memoria-medica del dottor Nicola Della Ratta sul male ...
pressione, ma ben bene però praticata , in sulle arterie della sinistra porzione cosi antexìorc,chc posteriore della testa, suol essermi al cerro bastevolissimo , perchè quell' appariscente forte accesso del mio male deh' emicrania. più oltre tali ...
Nicola Della Ratta, 1811
8
Neurologia clinica:
fino a pochi anni or sono si considerava questo fenomeno come tipicamente presente nell'emicrania con aura, invece esso si verificherebbe pure nell' emicrania senza aura, anche se solo nella prima dà luogo alla sintomatologia tipica ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Aspetti psicopatologici delle cefalee primarie. Teorie, ...
Emicrania recuperativa: caratteristica nei soggetti ossessivi, perfezionisti, tendenti a sovraccaricarsi di impegni lavorativi, con tratti di ambizione ed elevata motivazione al successo, avrebbe la stessa funzione del sonno ed esprimerebbe il ...
Mauro Pini, 2006
10
Mal di testa
Se si avverte il sopraggiungere del raffreddore, fare scorta di farmaci contro l' emicrania come di rimedi per il raffreddore, ma assicurarsi di non assumere una dose di analgesico maggiore di quella consigliata e ricordarsi che molti rimedi ...
Anne MacGregor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMICRANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emicrania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
Le sostanze trovate nelle analisi del sangue durante l'autopsia sono stati due elementi dell'Equagesic, la pastiglia presa per l'emicrania. «Newsgo, Jul 15»
2
Cisti aracnoidea - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Gentili specialisti, mi sono sottoposta a RMN encefalica a seguito di un recente episodio di quella che appare come emicrania con aura, già ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Botulino per emicrania e gravidanza
Ad agosto vorrei provare ad avere un figlio, visto che le ultime infiltrazioni le ho fatte a maggio, il tempo di stacco è sufficiente o è rischioso ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Una ricerca suggerisce che la chirurgia per guarire l'emicrania può essere una scelta efficace per i ragazzi che non hanno ottenuto sollievo dai trattamenti ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
5
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
... di Cervia (su Lungomare G. Deledda, 182), che - parola degli organizzatori - promette di battere in velocità ogni tipo di cefalea ed emicrania. «RavennaToday, Jul 15»
6
BB BIOTECH AG: Il settore biotech rimane immune al trend di …
Alder sta sviluppando un anticorpo anti-CGRP per la prevenzione di attacchi di emicrania nei pazienti affetti dalla forma moderata o severa di ... «informazione.it, Jul 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
L'emicrania, che colpisce dal 10 al 15 per cento della popolazione, è un disturbo molto invalidante per chi ne soffre; ora, come ha riferito il New ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Emicrania senza aura
Buongiorno mia figlia di 10 anni soffre di emicrania da quando ne aveva 6! siamo in cura al centro cefalee ma con nessun risultato per ogni ... «Dica 33, Jul 15»
9
Emicrania con aura
Emicrania con aura. aura emicrania · Inalatori: come usarli? 14.07.2015. Utente 271XXX. gent.mi da un po di tempo soffro di emicrania con aura, dopo varie ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Emicrania, MSD cede ad Allergan diritti per farmaci anti calcitonina
Allergan ottiene l'accesso a due farmaci sperimentali: il farmaco per la cura dell'emicrania noto per ora con la sigla MK-1602, che ha già ... «PharmaStar, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emicrania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emicrania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z