Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mordacidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORDACIDAD

La palabra mordacidad procede del latín mordacĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORDACIDAD AUF SPANISCH

mor · da · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDACIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordacidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORDACIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordacidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mordacidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ersetzbarkeit im Wörterbuch ist vernichtend. En el diccionario castellano mordacidad significa cualidad de mordaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordacidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORDACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDACIDAD

mordacear
mordaga
mordante
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORDACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonyme und Antonyme von mordacidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDACIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordacidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mordacidad

ANTONYME VON «MORDACIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mordacidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von mordacidad

MIT «MORDACIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mordacidad acritud ironía sarcasmo sátira vejamen virulencia zaherimiento delicadeza franqueza cualidad mordaz monitorio americanos sobre libelista medicina ilustrada chymica observada theatros niego sequedad conjunta calor temía pero quina ningún modo puede causarla aunque consta quanto estas qualidades hallan este vegetal müy moderadas conviene nbsp opusculo medico doctor lucas gongora demás cita autoridad pruevia razon porque fuera qualidad segunda tuviera causas contrarias frialdad grados intensos como dize galcno quai permite filosoín aúque correspondencia cinco cartas entre erudíto propria ellos furor escribir nimirum interest advierte benedicto publica tranquillitatis proximorum ficationis cbaritatis catbolicorum scriptis absit livor acerbitas atque scurrilitas cbristiand

Übersetzung von mordacidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORDACIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von mordacidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mordacidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordacidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mordacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القروضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুল ফোটান কথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißender Humor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mordacity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈정 댐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mordacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức ăn mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mordacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mordacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mordacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcasm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mordacity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mordacity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mordacity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordacidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDACIDAD»

Der Begriff «mordacidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mordacidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordacidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordacidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORDACIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mordacidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mordacidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordacidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDACIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordacidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordacidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
No niego yo que la sequedad conjunta al calor temía mordacidad ; pero la Quina de ningún modo puede causarla, aunque consta de calor, y sequedad, por quanto estas qualidades fe hallan en este vegetal müy moderadas , conviene à ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
2
Opusculo medico de el doctor Lucas de Gongora ... en que ...
Demás de cita autoridad lo pruevia V.md. con razon» porque si la mordacidad fuera qualidad segunda, tuviera dos causas contrarias , que fon calor, y frialdad en grados intensos, como dize Galcno,lo quai no permite la Filosoín, aúque sea  ...
Lucas de Góngora, 1661
3
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudíto ...
propria de ellos , la mordacidad y furor en escribir (7) : Nimirum interest ( nos advierte Benedicto XIV.) publica tranquillitatis , proximorum <edi- ficationis & cbaritatis , ut á Catbolicorum scriptis absit livor, acerbitas, atque scurrilitas a Cbristiand ...
4
Cirugia chymica
mordacidad со los cuerpos de los febricitantes , y no fe pudieran admioittrar , temiendo cl que por medio de ia fcquedad conjanta al calor , hizieflen pallar la fiebre cu ht&ica>y es cierto.fuera vn gran- de abfurdo, concebir tul miedo de dichos ...
Francisco Suárez de Ribera, 1709
5
Desafío a la Juventud
(Si es que alguna vez tuvieron la desgracia o la buena suerte de alternar con personas cínicas y observar cómo hablan: están totalmente envuelvas por la mordacidad, cuando tratan de expresar todo su cinismo con palabras. Si con sus  ...
Vimala Thakar
6
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudito ...
propria de ellos, la mordacidad y furor en escribir (7): Nimirum interest (nos advierte Benedicto XIV. ) publica tranquillitatis , proximorum ad<- ficationls & cbaritatis , ut á Catbolieorum seriptis absit livor, acer bitas, atque scurrilitas d Cbristiana ...
‎1774
7
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
La L-gunda, íi en las partes ulceradas fe aplica medicamento mordaz, ocaufbeoicau- fá horror , porque la mordacidad del caüfhco, mordica la parte uiccrada.Y afli irrita a la facultad para la expulfion. Lo tercero , fe ve en las tercianas,, ...
Domingo Royo, 1734
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MORDACIDAD, s. f. Qualidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mor- dacity , a corrqfive , acrid humour of a biting quality. mordacidad. Aspereza y acrimonia en Jas frutas por madurar. A rtughnefs , and acrimony m ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MORDACIDAD, s. f. Qualidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mor- dacity , a corrojive , acrid humour of a biting quality. mordacidad. Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar. A roughnefs , and acrimony in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Muévenos à fecuir eftc doctrina la claridad conque en los dos capitulos , que de Galeno Luis de Oviedo cita habla Galeno , porque en el de los limpies , foio fue fu intención quitar agudeza,o mordacidad, como en él fe mueftra, à que nos ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDACIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordacidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los mejores memes ridiculizan el discurso de investidura de Rajoy
Photoshop, imaginación, mordacidad, creatividad y... algo más. Decenas de cibernautas han cumplido con el ritual para hacer circular por la Red imágenes ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Libros: Santiago Ramón y Cajal
... en todo aquello que da forma a la convivencia: Afectos e hipocresías (“Solo conozco tres asilos inviolables contra la calumnia y la mordacidad: la mentecatez, ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Continúa la Semana Grande de San Sebastián
... compañía extremeña Suripanta, con la obra 'Los Pelópidas'. Vodevil, carcajada y la más pura mordacidad confluyen en el sexto y penúltimo estreno del Fes. «El Correo, Aug 16»
4
Fabián Medina Flores: Quiénes son los mejores y peores vestidos ...
Si bien se hizo popular a partir de su mordacidad al momento de criticar la combinación de ropa en las diferentes alfombras rojas, su conocimiento del universo ... «Infobae.com, Jul 16»
5
'¿Qué invadimos ahora?': Las bondades de los otros
... ya que el cineasta, con su habitual mordacidad, se erige como una suerte de soldado que decide “invadir” otros países con la finalidad de conocer sus logros ... «elplural.com, Mai 16»
6
El escritor que subió un violinista a un tejado y retrató un mundo
Con la mordacidad del humor judío, mostró la vida en pueblitos de Europa del Este que luego borró el nazismo. En Buenos Aires. El busto de Sholem Aleijem ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Caballo de Troya con encajes
... para una sobredosis de canciones por bulerías y tangos, quedaba tan sobrada de mordacidad y sensiblería como exenta de jondura y autenticidad la soleá. «El Mundo, Mai 16»
8
Evelyn Waugh, la imprescindible mordacidad literaria
La remilgada aristocracia británica ha tenido que soportar numerosas sátiras procedentes del mundo de la Literatura. Seguramente, las mejores fueron las ... «Bajo Palabra, Apr 16»
9
El teatro de revista luso, más de un siglo bromeando con cosas serias
Con su inigualable mordacidad, el teatro de revista, el género más "genuinamente portugués", lleva más de un siglo poniendo el dedo en la llaga de la ... «TVN Panamá, Mär 16»
10
Los payasos
Es más, siempre he pensado que la ironía, el sarcasmo y la mordacidad en la crítica política son más efectivas que un análisis sesudo, que me parece también ... «eldiario.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «MORDACIDAD»

mordacidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordacidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mordacidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z