Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noyale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOYALE AUF FRANZÖSISCH

noyale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOYALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noyale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOYALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noyale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noyale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Kernel" im Wörterbuch ist eine schwere, ungebleichte Hanf Leinwand, früher für die Herstellung von Segeln auf Schiffen verwendet.

La définition de noyale dans le dictionnaire est toile de chanvre écrue très résistante, utilisée autrefois pour la confection des voiles des navires.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noyale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOYALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
hyale
hyale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
royale
royale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOYALE

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyau
noyautage
noyauter
noyauteur
noyauteuse
noyé
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOYALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
spirale
succursale
terminale
égale

Synonyme und Antonyme von noyale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOYALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noyale signification prénom origine sont elles noyale séraphine enthousiastes sociables particulièrement féminines souvent coquettes narcissiques séductrices chapelle sainte noyal pontivy plus belles chapelles bretagne découvrez beautés dans morbihan école centre petite dispose nombreux costumes peuvent être loués occasion nbsp nominis eglise catholique france association amis église paroissiale diocèse vannes verrière chœur relate martyre popularité caractère nature passionnée ambitieuse êtres entiers donnent totalement entreprennent artiste invité matthieu pilaud autrefois bourg actuelle abandonnée lors pourtant cette même commune trouve lieu privilégié sépulture ladite vième siècle premier établissement prénoms doctissimo histoire étymologie fréquence année avis gens

Übersetzung von noyale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOYALE

Erfahre, wie die Übersetzung von noyale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von noyale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noyale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Noyale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Noyale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noyale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Noyale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Noyale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Noyale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Noyale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Noyale
260 Millionen Sprecher

Französisch

noyale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Noyale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noyale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Noyale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Noyale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Noyale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Noyale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Noyale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Noyale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Noyale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Noyale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Noyale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Noyale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noyale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Noyale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Noyale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Noyale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Noyale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noyale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOYALE»

Der Begriff «noyale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noyale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noyale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noyale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOYALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noyale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noyale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noyale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOYALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noyale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noyale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
Ayant fait vœu de virginité, elle refusa les propositions de mariage d'un seigneur nommé Nizan et fut décapitée, près de Pontivy, en un lieu qui prit le nom de Sainte-Noyale. Alors la sainte prit sa tête dans ses mains et marcha pendant 2 km ...
Jacques Baudoin, 2006
2
La ballade de Kassandre
Es-tu folle, Noyale ? s'indigna Bluenn. N'as-tu pas compris le terrible danger qui nous guette tous ? Konogan a raison en disant que les Vroorks veulent profiter de l'absence du roi Stefan. L'invasion a commencé ! Il faut réagir au plus vite.
Veronique Alluni, 2013
3
La province du Maine: feuille hebdomadaire
La voûte représente l'histoire de sainte Noyale qui est la même que sainte Manuelle, le temps a altéré l'explication placée au bas de chaque tableau. Mais un paysan nous mil au courant. Voici ce qu'il nous dit : sainte Manuelle n'avait pas de ...
4
Les Côtes-du-Nord, histoire et géographie de toutes les ...
Benjamin-Philibert Jollivet. _ _ 4_.'___'_ i " Noyale était fille d'un roi : huit t fïwé. de Forvillc, à vent. - Sou ro» venu cadastral est de 14,074' fr. 70 cent. , et son revenu vrai de 28,149 fr., soit 11-2 pour proportion entre ces deux nombres.
Benjamin-Philibert Jollivet, 1854
5
Guide des chapelles en Bretagne
Quatre monuments sont édifiés dans le "domaine" de Sainte-Noyale. Près des sources une fontaine, à gable simple et petit bassin, présente dans la niche une statue de sainte Noyale. tête entre les mains. Dans l'enclos de la chapelle se ...
Eugène Royer, Joël Bigot, 2000
6
Argent, pouvoir et société au Grand Siècle
M. Beaufort; E 792a, f° 290, 8-5-1708; E 792a, f° 293, 8-5-1708; E 792a, f° 286, 8- 5-1708, L. Le Lièvre; E 792a, fo 480, J. de Noyale; E 792b, f° 250. 22-5-1708. J. Lucquet; E 792b, f° 259, 22-5-1708, L. Le Lièvre; E 793a fo 169, 5-6-1708, J. de ...
Daniel Dessert, 1984
7
Annuaire historique
LIStE dES SOCIÉtÉS COBrESPONdaNtES. 299 SOCIÉTÉS CORRESPONDANTES. EN FraNCE. Société noyale des Antiquaines de France, rue Tarasme, n° 12. Société noyale d'Ageicultune, des Sciences et Ants, du département du Mord, ...
8
Dictionnaire du créole mauricien
CI <F. kaz nwayal 'Case Noyale' E Name of a hamlet forming part of Case Noyale 'La Gaulette WCA} in Black River district. F Nom d'un hameau qui fait partie de Case Noyale-La Gaulette, situé dans le district de Rivière Noire. D <F case + ?
Philipp Baker, Vinesh Y. Hookoomsing, 2006
9
Catalogue analytique des archives de M. le baron de ...
1376 1377 1378 1379 1 380 1381 Cession faite devant lc doyen Drogo et le chapitre de Saint-Quentin, par Oilard de Noyale (Fi/ardus de Noasla), à l'éghse d' Anchin, de tout ce qu'il tenait de l'église de Saint-Quentin dans la mairie ( majorium) ...
Morin-Pons, 1838
10
LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN
La femme sans tète. A 2 km du bourg, un remarquable ensemble de monuments sacrés célèbre sainte Noyale. Dans la chapelle élevée en 1423, le plafond de bois est recouvert de peintures du XVIIè s qui racontent la vie de la jeune martyre .
Alain Dag'Naud, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOYALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noyale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Bain-Bœuf: une plage artificielle en gestation
Les plages de Case-Noyale et de Grand-Baie auront également droit à un relooking. Celui de Grand-Baie sera fait en deux parties. «L'express.mu, Jul 15»
2
Questions à Christine Duvergé : « L'athlétisme, comme l'écriture, s …
Et bien entendu nous visiterons les lieux que je mentionne dans mon roman comme Case Noyale, Chamarel, Curepipe, le port … Tout cela ... «L'express.mu, Jul 15»
3
Fête de Lesnoyal. Une 24e édition prisée
... dimanche, lors de la 24e édition de la fête de Lesnoyal, organisée par l'Association pardon de Sainte-Noyale, présidée par Pierrick Le Bris. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Canot chaviré à Rivière-Noire: les deux skippers étaient en état d …
Le cinquième occupant de l'embarcation est un Purchasing Officer d'un hôtel de ce littoral, habitant Case-Noyale. Le patrouilleur Defender a ... «L'express.mu, Jul 15»
5
Art dans les chapelles. La saison commence !
Il faut ensuite se diriger vers la chapelle Sainte-Noyale, où l'artiste Mathieu Pilaud a pris ses quartiers. Il y présente des sculptures, articulées ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Art dans les chapelles : La 24e édition est lancée
15 h 30 : Matthieu Pilaud, Sainte-Noyale, Noyal-Pontivy. 16 h 30 : Denis Bourges, Saint-Drédeno, Saint-Gérand. 17 h 30 : Claude Cattelain, ... «maville.com, Jul 15»
7
Sainte-Noyale. L'ange est bien descendu
Le pardon de Sainte-Noyale s'est déroulé, dimanche. Les paroissiens ont assisté nombreux à la célébration du pardon par le père Jean-Paul ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Conseil. Discussions entamées avec Kerfourn
Le conseil valide une subvention à l'Ogec (Organisme de gestion de l'enseignement catholique) de l'école Sainte-Noyale, pour l'achat d'un ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Insolite : Thiérachiens, Thiérachiennes, comment vous appelez-vous ?
Ça vient de Noëla. Le nom de la commune a changé au moins une quinzaine de fois. Noailes, Noyalles, Noyale… » On ignore en revanche si ... «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
10
Judo-club. Appel pour de nouveaux dirigeants
Les deux coprésidents, Noyale Ayoul et Patrice Blayo, lancent un appel urgent. « Le bon fonctionnement d'une association sportive est basé ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noyale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noyale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z