Bedeutung von "infiltração" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INFILTRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · fil · tra · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILTRAÇÃO

Infiltração ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFILTRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Infiltration

Infiltração

Unter Infiltration versteht man den Prozess, bei dem Oberflächenwasser durch den Boden fließt. Ein Regentropfen kann von Vegetation abgefangen werden oder direkt auf den Boden fallen. Die Menge des abgefangenen Wassers kann nur indirekt ausgewertet werden und ist meist klein im Verhältnis zum Gesamtniederschlag. Wasser, das in den Boden gelangt, kann verdunsten, in den Boden eindringen oder oberflächlich abfließen. Die bei starken Regenfällen verdampfte Menge ist im Verhältnis zum Gesamtniederschlag vernachlässigbar. Das infiltrierte Wasser wird Kapillarwirkung erfahren und wird in den oberen Schichten des Bodens zurückgehalten, wenn es über die Schwerkraft herrscht. Da der Boden die Schwerkraft dämpft, herrscht er vor und das Wasser sickert in die tieferen Schichten. Die Kenntnis dieses Prozesses ist für die Gestaltung von Bewässerungsprojekten unerlässlich und wird in einem anderen Abschnitt dieses Textes ausführlicher behandelt. Die Hauptfaktoren, die den Bodeninfiltrationsprozess beeinflussen, sind: ▪ Depressionen - das Vorhandensein von Vertiefungen verursacht Wasserretention durch Verringerung der Menge an direktem Oberflächenabfluss.

Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. Uma gota de chuva pode ser interceptada pela vegetação ou cair diretamente sobre o solo. A quantidade de água interceptada somente pode ser avaliada indiretamente e é normalmente pequena em relação a precipitação total. A água que atinge o solo poderá evaporar, penetrar no solo ou escoar superficialmente. A quantidade evaporada durante as chuvas intensas é desprezível em relação ao total precipitado. A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade. A medida que o solo se umedece a força da gravidade passa a prevalecer e a água percola em direção às camadas mais profundas. O conhecimento deste processo é essencial para o dimensionamento de projetos de irrigação e será visto em maiores detalhes em outra seção deste texto. Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são: ▪ Depressões - a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.

SYNONYME VON «INFILTRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiltração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von infiltração

adoção · implantação · introdução

ÜBERSETZUNG VON INFILTRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von infiltração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von infiltração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiltração» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浸润
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Infiltración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infiltration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुसपैठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инфильтрация
• Portugiesisch: infiltração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপ্রবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infiltration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyusupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Infiltration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸潤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infiltrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xâm nhập vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊடுருவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत झिरपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sızma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiltrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: infiltracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інфільтрація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infiltrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διείσδυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infiltrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infiltration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infiltrasjon

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INFILTRAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infiltração.

1

Agustina Bessa-Luís

O importante é não perder o estilo, e, se possível, não perder o dinheiro também. Porque o estilo sem dinheiro é uma infiltração do mau gosto.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILTRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiltração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiltração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dinâmica da Água no Solo Vol. 61

VIII Infiltração da Água no Solo Nossa intenção com este capítulo é fornecer, de forma resumida, os aspectos básicos e tradicionais do processo de infiltração em termos de uma aplicação da teoria do movimento da água em solos vista no ...

Paulo Leonel Libardi, 2005

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Infiltração para-hilar à esquerda 41/59 2 Consolidação segmento basal do LSE 30/70 3 Atelectasia LSD condensações em LM e LID 0/100 4 Condensação em LSD; DP à direita 38/62 5 Infiltração ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

INFESTAÇÃO. Determinada quantidade de insetos que ocorre em uma lavoura, geralmente expressa em porcentagem da área atingida. o. nakano. INFILTRAÇÃO. Processo pelo qual um fluido penetra em material poroso. No caso da água, ...

‎1995

Abastecimento de água para consumo humano

Existem vários modelos matemáticos que pretendem traduzir a variação temporal da capacidade de infiltração, durante um episódio de chuva, em um dado ponto de uma bacia hidrográfica. 0 mais conhecido é o modelo de decaimento ...

LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006

Manual de Anestesia Local

Um prático manual de “como fazer” para uma prática anestésica segura em odontologia, o consagrado Manual de Anestesia Local reúne os últimos avanços científicos, em instrumentação e em controle da dor.

Stanley F. Malamed, 2013

Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos

iNFiLTRAçÃo. E. PERcoLAçÃo. Um caso especial de movimento da água é a entrada de água livre (da chuva, neve derretida ou irrigação) no solo, na interface solo-atmosfera. Como iremos explicar no Capítulo 6, esse é um processo ...

Nyle C. Brady, Ray R. Weil

Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...

Infiltração Os dados de infiltração foram obtidos através de testes com um sistema de carga constante em parte de um sulco (sulco inf iltrômetro) . 0 sistema e a metodologia sao descritos no Anexo T... Nas Figuras 11 e 12 apresentam-se as ...

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Aspectos radiológicos Já foram descritos os achados observados em nossos casos. É oportuno salientar que em 44% dos pacientes o exame radiológico pulmonar foi normal. A infiltração peribron- covascular foi o achado mais frequente.

‎

Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal

A infiltração de agentes em tarefas de investigação será precedida de circunstanciada, motivada e sigilosa autorização judicial, que estabelecerá seus limites, após a manifestação do Ministério Público. § 12 Será admitida a infiltração se ...

Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011

Infiltração da água no solo

Processo de infiltração da água no solo; Fatores que intervém na infiltração; Métodos de determinação da infiltração; Modelos de infiltração; O modelo de Green-Ampt modificado por Mein e Larson.

Fernando Falco Pruski, Demetrius David da Silva, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILTRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiltração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vedacit Alerta Sobre Os Riscos À Saúde Causados Pela Infiltração

O mofo aparece nas paredes e nos pisos devido à infiltração de água. Uma solução para isso é a impermeabilização, que, ao evitar a passagem da umidade ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»

Regras para infiltração policial na internet em operação contra …

De autoria da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre Pedofilia, que atuou até 2010, o projeto determina que a infiltração do agente dependerá de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»

Fechado em 2006 por infiltração, parque aquático da UnB é reaberto

As três piscinas foram fechadas em 2006 após vazamentos e infiltrações. O custo da reforma de revestimento e impermeabilização foi anunciado em 2012 pela ... «Globo.com, Okt 15»

CCJ pode aprovar regras para infiltração policial em sites de pedofilia

De autoria da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre Pedofilia, que funcionou no Senado até 2010, o projeto determina que a infiltração do agente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»

Guerrero minimiza discussão em treino do Fla e revela jogar com …

Muito criticado pela torcida nas últimas rodadas, o atacante revelou que vem jogando com a ajuda de infiltração. Ele atuou nas últimas duas partidas do ... «Paraná-Online, Okt 15»

Líder iraniano denuncia infiltração política e cultural dos EUA no Irã

O guia supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, denunciou nesta quarta-feira a infiltração política e cultural dos Estados Unidos durante um discurso diante de ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Escola estadual de Penha cancela aulas por problemas de infiltração

A direção decidiu interromper os trabalhos por problemas de infiltração. Durante o primeiro semestre deste ano, os estudantes levavam guarda-chuvas para se ... «Globo.com, Sep 15»

Estado Islâmico diz ter infiltrado mais de 4 mil terroristas entre …

Segundo o operador do grupo, a infiltração de homens disfarçados entre refugiados é só o começo de uma vingança pelos ataques que o grupo sofre de ... «O Dia Online, Sep 15»

Espanha teme infiltração de jihadistas entre refugiados

O Ministério do Interior da Espanha está em alerta para “tomar medidas adequadas” diante do temor de que no próximo contingente de refugiados que a ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Infiltração com ácido hialurônico pode reduzir degradação das …

Estudos realizados com voluntários submetidos à infiltração do joelho com ácido hialurônico mostraram redução significativa de biomarcadores quando ... «Globo.com, Jul 15»