Lade App herunter
educalingo
nuage

Bedeutung von "nuage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NUAGE AUF FRANZÖSISCH

nuage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nuage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUAGE AUF FRANZÖSISCH

Wolke

In der Meteorologie ist eine Wolke eine sichtbare Masse, die zunächst aus einer großen Menge von Wassertröpfchen besteht, die in der Atmosphäre oberhalb der Oberfläche eines Planeten aufgehängt sind. Das Aussehen einer Wolke hängt von dem Licht ab, das es erhält, die Natur, die Größe, die Anzahl und die Verteilung der Teilchen, die es machen. Die Tröpfchen von Wasser aus einer Wolke kommen aus der Kondensation von Wasserdampf in der Luft. Die maximale Menge an Wasserdampf, die in einer Luftmasse enthalten sein kann, hängt von der Temperatur ab: je heißer die Luft, desto mehr Wasserdampf kann sie enthalten.

Definition von nuage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Wolke im Wörterbuch ist kompakte Cluster sichtbar, mehr oder weniger wichtig, von variabler Erscheinung und Form, feine Teilchen von Wasser oder Eis in der Luft suspendiert, aufgrund der Kondensation des Wasserdampfes. Wasser, das in der Atmosphäre enthalten ist und sich in den aufsteigenden Strömen der Luft bewegt. Eine weitere Definition von Wolken sind künstliche Dämpfe, die von Rauchsubstanzen erzeugt werden, die Landwirte über Pflanzen und Feldfrüchte verteilen, um sie vor Frühlingsfrösten zu schützen. Wolke ist auch eine Konzentration von interstellarer Materie, die entweder dunkel oder hell oder diffus sein kann.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NUAGE

baguage · braquage · claquage · clouage · fluage · laquage · louage · marquage · masquage · matraquage · nouage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · ressuage · rouage · suage · tatouage · échouage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NUAGE

nu · nu-pied · nu-propriétaire · nuagelet · nuager · nuagerie · nuageusement · nuageux · nuaison · nuançage · nuance · nuancé · nuancement · nuancer · nuancier · nubécule · nubien · nubienne · nubifère · nubile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NUAGE

affouage · apiquage · astiquage · briquage · calquage · cloquage · cocuage · démarquage · dépiquage · enclouage · fouage · larguage · pacquage · remuage · renflouage · secouage · touage · truquage · tuage · écobuage

Synonyme und Antonyme von nuage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nuage · brouillard · brouille · brume · cirrus · cumulus · ennui · fumée · mélancolie · mésintelligence · nébuleuse · nébulosité · nimbus · nuée · obscurité · orage · péril · quantité · rupture · soupçon · stratus · temps · tension · tristesse · trouble · vapeur · voile · informatique · type · sorte · formation · nuage · wiktionnaire · vois · rien · elle · flèches · épais · elles · éblouissent · yeux · cachent · même · archers · lancent · walter · scott · nbsp · définition · amas · goutelettes · principaux · types · nuages · description · photos · notre · aspect · caractérisé · forme · texture · transparence · opacité · couleurs · varient · météo · quotidien · très · fines · cependant · retrouve · parfois · sous · petits · cristaux · glace · flocons · communauté · voyageurs · comparateur · billet · avion · préparez · votre · voyage · grâce · recommandations · partagez · expérience · comparez · prix · monnuage · veut · relocaliser · cloud · computing ·

Übersetzung von nuage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von nuage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von nuage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nube
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloud
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облако
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuvem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

nuage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám mây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulut
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuvola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chmura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмара
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύννεφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuage auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NUAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nuage.
1
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
2
Rainer Maria Rilke
Que serait un Dieu sans le nuage qui le protège et le recouvre.
3
Michaël Krüger
Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.
4
Mathias Malzieu
Le ciel est blanc comme l’intérieur d’un nuage, et les étoiles noires comme des trous d’encre.
5
William Shakespeare
Tout nuage n'enfante pas une tempête.
6
Ylipe
Il est rare qu’un nuage prenne la forme d’un nuage.
7
Platon
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
8
Francis Picabia
La sagesse n’est qu’un gros nuage sur l’horizon.
9
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.
10
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
Entre source et nuage: Voix de poètes dans la Chine d'hier ...
Entre source et nuage n'est pas une simple anthologie, mais la transcription d'un héritage poétique et spirituel auquel François Cheng donne ici une vie renouvelée, avec toute la ferveur née de son expérience intérieure de poète ...
François Cheng, 2002
3
Tchernobyl, un nuage passe...: Les faits et les controverses
Plus de vingt ans après l'accident de Tchernobyl, qu'avons-nous retenu de cet événement et de ses conséquences en France ?
Yvon Grall, Bernard Lerouge, 2009
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
6
Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...
Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.
Vladimir Maïakovski, 1998
7
Théorie du nuage:
Du Moyen Age jusqu'à la fin du XIXe siècle, le nuage hante le ciel de la peinture occidentale.
Hubert Damisch, 1972
8
Combien pèse un nuage ?
Jean-Pierre CHALON, expert auprès du réseau Européen de coopération en sciences et technologie (COST), a occupé les fonctions de directeur de l’École nationale de la météorologie, d’expert auprès de l’Organisation ...
Jean-Pierre Chalon, 2014
9
Nuage de cendre
En 1783 des éruptions volcaniques apocalyptiques recouvrent l’Islande de cendre, détruisent les récoltes et provoquent une famine.
Dominic Cooper, 2012
10
Nuage ne se sent pas à la hauteur
Dans le cas de Nuage, c'est un événement soudain, inattendu, qui le déstabilise et l'oblige à mobiliser des capacités qu'il détenait sans le savoir. Ce même incident, à l'inverse, perturbe ses camarades habituellement très sûrs d'eux et leur ...
Sylvie Sarzaud, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, Jul 15»
2
Sans l'ombre d'un nuage
Rugby XV - Amateurs - Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Cinq étapes vers une stratégie de nuage informatique
Adoptez-vous une approche stratégique en ce qui concerne le nuage? Ce ne sont pas toutes les entreprises qui, sollicitées par un battage ... «Direction Informatique, Jul 15»
4
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
La taille des arbres en nuage est une nouvelle forme épurée et très esthétique de mise en valeur du végétal. Venue du Japon, elle n'est en ... «Nord Littoral, Jul 15»
5
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Spécialisée dans l'informatique de réseaux, la société Provectio vient de s'installer dans un nouveau siège social à Noyal-sur-Villaine ... «Portail Bretagne Innovation, Jul 15»
6
Caroline Agnou sur un petit nuage
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
7
Lustre Nuage blanc Hervé Langlais
Imaginé par le designer Hervé Langlais, Nuage est un lustre qui porte très bien son nom. Ultra aérien, il est réglable en hauteur et en diamètre ... «Journal des femmes, Jul 15»
8
Un nuage en entonnoir aperçu près de Matlock
Un nuage en entonnoir a été observé sur le lac Winnipeg près de Matlock, une communauté située à 69 kilomètres au nord de la capitale ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
NFV et vRAN : China Mobile choisit Nuage (Alcatel-Lucent Nokia)
Au mois de février dernier, China Telecom choisissait Nuage pour son nouveau Datacenter. Bien que les opérateurs chinois préfèrent des ... «Réseaux-Télécoms.net, Jul 15»
10
Olivier Langevin sur un nuage
Photo Le Journal de Québec, Simon Clark Au lendemain de leur prestation sur les Plaines, le 4e album de Galaxie, Zulu, était 4e dans le ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nuage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE