Lade App herunter
educalingo
objurgation

Bedeutung von "objurgation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBJURGATION AUF FRANZÖSISCH

objurgation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBJURGATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Objurgation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBJURGATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von objurgation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Objurgation im Wörterbuch ist scharfe Kritik, die von einem Sprecher oder einem Anwalt während einer Rede, einer Bitte ausgesprochen wird; Seite Meton. der Text, die Passage, die diese Vorwürfe enthält. Dringende Worte, mit denen wir versuchen, jemanden davon abzuhalten, so zu handeln, wie er es beabsichtigt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBJURGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBJURGATION

objectal · objecter · objecteur · objectif · objection · objectionnable · objectité · objectivable · objectivant · objectivation · objectivement · objectiver · objectivisme · objectiviste · objectivité · objet · objurgatif · objurguer · oblat · oblate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBJURGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von objurgation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBJURGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «objurgation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OBJURGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «objurgation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBJURGATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

objurgation · admonestation · avertissement · blâme · désapprobation · imploration · observation · remontrance · représentation · réprimande · réprobation · reproche · requête · réquisitoire · semonce · supplication · apologie · approbation · encouragement · félicitation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · objurgation · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · vifs · reproches · suis · encore · comprendre · comment · texte · discours · corrompu · publié · agents · empire · conservé · assez · correctement · paragraphe · reverso · voir · aussi · objurgatrice · obscuration · objurgateur · oblation · expression · exemple · usage · source · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · vive · gate · gates · scold · rebuke · sharply · berate · latin · obiūrgāre · obiūrgāt · against · iūrgāre · define · reproach · denounce · vehemently · upbraid · harshly · origin · objūrgātus · past · participle · objūrgāre · equivalent · féminin · singulier · exhortation · merriam · webster · particularly · humiliating · general · white · house · misguided · unauthorized · attempt · enunciating · foreign · policy · tous ·

Übersetzung von objurgation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBJURGATION

Erfahre, wie die Übersetzung von objurgation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von objurgation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «objurgation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

objurgation
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

increpación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

objurgation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झिकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعنيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objurgacão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালিগালাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

objurgation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tadel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

objurgation
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시 꾸짖음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

objurgation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quở trách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

objurgation
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भर्त्सना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

objurgation
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

objurgation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwijt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TILLRÄTTAVISNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

objurgation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von objurgation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBJURGATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von objurgation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «objurgation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe objurgation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBJURGATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von objurgation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit objurgation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Objurgation, s. f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité, Ht. II, p. 71 , édit. in-4°. 0 Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
^OBJURGATION, s.f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité , Ht. II, p. 71 , édit. m-4°. Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Objurgaiif , ve , adj.; qui est de l'objurgation , qui la marque, qui montre de la vivacité, de lu grossièreté dans la réprimande : des reproches ohjurgatifs , des paroles objurgalives. Objiiryativement, adv ; d'une manière objtirga- ti\e ; par , avec ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Objurgation (ôbdjeurgué'sheuae) П. «те réprimande f; objurgation f. objurgatory ( obdjeur'gatori) a. de reproche ; d'objurgation. oblate (oblè'te) a. aplati. — мж, n. aplatissement m. oblation (oblé'sheune) n. oblation/". oblcctate (oblec'téte) va.
Ebenezer Clifton, 1872
5
Le Talmud de Jérusalem: Traités Sanhédrin (fin), Makkoth, ...
sous la forme affirmative i. Ainsi, en disant : » Dieu ue te frappera pas si tu viens témoigner pour moi », c'est dire : Si tu ne viens pas témoigner, Dieu te frappera. On sait ainsi quelle est la règle pour l'objurgation accompagnée de serment ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
OBJURGATION. objets. Il est éloqnent lorsqu'il parle ' des objets qni le touchent." OBJET (rfcr Grgtnitand), dans le style philosophique, signifie. Tout ce qni affecte les sens. ,,Les objets des sens. Les conlenrs sont les objet^ de li vue. I.e sou est  ...
Académie française, 1851
7
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
OBJURGATION. 65. — Puisque je tiens les docteurs à diplôme, je ne veux pas mourir sans leur reprocher l'extrême sévérité dont ils usent envers leurs malades. Dès qu'on a le malheur de tomber dans leurs mains, il faut subir une kyrielle de ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
8
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
Six épitres sous les titres qui suivent : itt L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne, par forme d'épîire', zQ l'objurgation Irès-griève contre Sabinien, diacre; 3" l'èpUre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...
9
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
On peut rapprocher cet argument ad hominem16 de l'objurgation qui consiste à dénoncer un défaut de l'adversaire. Dans la section suivante, l'énonciateur se plaint qu'un de ses livres qu'il présente comme un ouvrage majeur n'ait pas retenu ...
Marc Deleplace, 2009
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Six épîtres sous les titres- qui suivent : iy L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne , par forme d'èpitre; 2" V objurgation très-griève contre Sabinien, diacre; 3U l'èpltre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBJURGATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff objurgation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notes sur la déstructuration de 2016
«Tout le destin d'Obama est résumé dans la formule “American Gorbatchev” qu'il repoussa malgré l'objurgation du destin. Son refus d'être un ... «de defensa, Mär 15»
2
La langue et la poésie mènent le bal
Le poème est un lieu de résistance, irréductible à toute objurgation, réfractaire au moindre compromis, en une époque où « nous sommes ... «L'Humanité, Mär 15»
3
Kerry, ou l'infortune de la réalité
Cette étrange objurgation du secrétaire d'État des États-Unis ne peut être tombée dans l'oreille d'un sourd, dans tous les cas pour notre ... «de defensa, Feb 15»
4
Balade avec la peur et la mort dans l'ombre du mur
L'objurgation millénaire de Juvénal revient à l'esprit: «Mais qui gardera ces gardiens?» En exacerbant les peurs, la zone frontalière est ... «Le Temps, Jan 15»
5
Cohen contre Plenel : quand les rats se bouffent entre eux !
... à l'occasion de laquelle Chirac demanda, droit dans les yeux, à Mitterrand de ne pas mentir ; objurgation à laquelle Tonton se fit un plaisir de ne point céder. «Boulevard Voltaire, Jan 15»
6
Le GIEC, allié utile du mondialisme
Tout est dit, ou presque, dans cette objurgation de portée mondiale puisque émanant de Ban Ki-moon lui-même, soit le secrétaire général des Nations unies. «Boulevard Voltaire, Nov 14»
7
Conseils de vingt-trois présidents à François Hollande
Ecoutez l'objurgation de René Coty, président de la République de 1954 à 1959: «En conseil des ministres (…), le devoir du président de la ... «Le Figaro, Sep 14»
8
(Congo-Brazzaville) Comment aider Sassou à vaincre sa …
Faisant fi de toute objurgation, le peuple congolais( si tant est qu'il en existe un) doit dire à l'unisson à Sassou : « Vous avez suffisamment ... «Mediapart, Mai 14»
9
Lebranchu chargée du SAV au Parlement
... «qui vont s'occuper de se partager les dépouilles des départements» et en objurgation à «comprendre ce qui s'est passé aux municipales». «Libération, Apr 14»
10
Le Drian face au chaos centrafricain
... et "d'aller au-delà des apparences." Judicieuse objurgation. Bien sûr, le ministre de passage martèle qu'il faut "empêcher absolument" toute ... «L'Express, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Objurgation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/objurgation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE