Lade App herunter
educalingo
blâme

Bedeutung von "blâme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BLÂME AUF FRANZÖSISCH

blâme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLÂME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blâme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLÂME AUF FRANZÖSISCH

Schuld

Die Schuld ist ein literarisches Genre, das von der Antike geerbt wird, die in Richtung des XVI. Jahrhunderts mit dem großen Werk der Schuld der Kontroverse von Valladolid auf die indischen Massaker in Amerika zurückkehrt. Im Gegensatz zum Lob ist es die Stigmatisierung der Fehler eines Einzelnen oder einer Institution. Es kann kritisieren und korrigieren Defekte wie Grausamkeit, Feigheit, etc ... Es ist ein öffentlicher Diskurs oder gegeben als solche, für die gemeinsame Erbauung vorgesehen; Zu diesem Zweck verwendet er die Theorien des epidictischen Diskurses, die von der klassischen Rhetorik geerbt wurden.

Definition von blâme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schuld im Wörterbuch ist ein ungünstiges Urteil über jemanden oder etwas.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLÂME

guide-âme · infâme · pâme · âme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLÂME

blair · blaire · blaireau · blaireauté · blaireauter · blairer · blaisement · blaiser · blâmable · blâmant · blâmé · blâmer · blanc · blanc-bec · blanc-de-baleine · blanc-éstoc · blanc-étoc · blanc-manger · blanc-nez · blanc-seing

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLÂME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Synonyme und Antonyme von blâme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLÂME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blâme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BLÂME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «blâme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BLÂME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blâme · accusation · admonestation · anathème · animadversion · attaque · avertissement · censure · condamnation · critique · désapprobation · désaveu · excommunication · flétrissure · grief · improbation · malédiction · objurgation · opprobre · plainte · procès · punition · remontrance · répréhension · représentation · réprimande · réprobation · reproche · réquisitoire · sanction · blâme · dans · jugement · défavorable · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · flatteur · mérite · action · digne · encourir · éviter · porter · chose · tombe · express · déc · employeurs · aucune · raison · priver · seule · presque · utilisé · faits · reverso · voir · aussi · blâmer · bilame · blâmage · expression · exemple · usage · contraire · mais · chez · hommes · cette · affection · demeurait · base · elle · montrait · capable · juger · objet · proclamer · torts · trouvaient · obama · israël · pour · échec · négociations ·  jour · livni · aurait · rencontré · abbas · londres · fait · part · danger ·

Übersetzung von blâme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BLÂME

Erfahre, wie die Übersetzung von blâme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von blâme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blâme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

blâme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blâme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLÂME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blâme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blâme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blâme auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BLÂME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blâme.
1
Platon
Ce n'est pas parce qu'on craint de la commettre, mais c'est parce qu'on craint de la subir que l'on blâme l'injustice.
2
Jiddu Krishnamurti
Quand l'esprit ne résiste plus, qu'il ne fuit ni ne blâme ce qui est, mais se contente d'être conscient avec passivité, il s'aperçoit que, dans cette passivité même, vient une transformation.
3
Casimir Delavigne
Aimez qui vous résiste et croyez qui vous blâme.
4
Claude Crébillon
Tout homme qui vous blâme de trop parler de vous, ne le fait que parce que vous ne lui laissez pas toujours le temps de parler de lui.
5
Léonard de Vinci
Blâme ton ami en secret ; vante-le devant les autres.
6
Léonard de Vinci
Qui blâme la peinture blâme la nature.
7
Pierre Choderlos de Laclos
Le luxe absorbe tout : on le blâme, mais il faut l'imiter ; et le superflu finit par priver du nécessaire.
8
Jean-Michel Wyl
Si vous avez des opinions, on risque de vous perdre... Si vous n'en avez pas, on vous blâme !
9
Epictète
Celui qui progresse ne blâme personne, ne loue personne, ne critique personne, n'incrimine personne. Il ne dit rien, ni de son importance, ni de son savoir.
10
Paul Valéry
Toute critique, tout blâme revient à dire : je ne suis pas toi.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLÂME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blâme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blâme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable. BLAME, s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne , une action. . Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française
Tout flatteur est digne de blâme. Une action Jiane de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blJme. Porter tout le blâme d'une chose. Donner le blâme de quelque chose à une personne. Tout le blâme en tombe sur lui, en retombe sur lui. S' attirer ...
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable. Des erreurs blâmables. BLÂME, s. m. Sentiment ou discours par lequel on condamne une personne , une action, une opinion. Tout flatteur est digne de blâme.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Digne de blâme, répréhensibJe- Un? Personne blzínzable. Une action blärnable. parle' uel on condamne une personne , une action. out flat-MW 6 dig/ze de blâme . Une action digne de blâme. ncourir le blâme. Éviter le blâme. Porter tout le ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Digne de blâme, réprébcnsible. Une personne blâmable. L ne action blâmable. BLAME, s. m. Sentinxnt, ou discours par lequel on condamne une personne, une oction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le ...
Académie française, 1814
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Blâme), bistourne, que nous bistournions, que vous bisiourniez, qu'ils bisiournent. — Imparf. Queje bistournassc, que tu bislournasses, qu'il bistournâl, que nous bislournassions, que vous bistournassiei, qu'ils bistour- nassenl. — Passé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) 95l. PANÉGYRIQUE, ÉLOGE. Le panégyrique est un éloge mêlé d' enthousiasme et d'exaltation : ïéloge peut être accompagné de blâme : le panégyrique exclut et repousse le blâme; il n'est illimité que sur 1a louange. \J éloge peut être ...
Guizot (François, M.), 1833
8
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
A jambes de — , badger-legged. BLÂMABLE, adj. blâmable; ' blame- fui; censurable ; faultv. D'une manière — , blamably; cen- surably. Être — , ío l»e blâmable , ( lo blâme: to be censurable, faulty. BLÂME, n. m. 1. blâme; censure; dispra\se;2.
Alexandre Spiers, 1858
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
l u,J.,L'5 0).; “5,, 6.3) Visage blafard u5JJ é%-°Æ d”)? BLAIREAU. Sorte de bête puante qui se terre , et vit ordinairement de serpeus et de sauterelles A. P. OJ'JLL _ l ' a " .. °J"""JJL:' -r": T- 02"»! BLÂMABLE. Digne de blâme A. ï.a.\Ul — P. _ OJ..
Alexandre prince Handjeri, 1840
10
L'invective: histoire, formes, stratégies : actes du ...
Le vituperium apparaît avant tout comme une composante de la rhétorique du blâme, en relation étroite avec la rhétorique de la louange. Aristote, dans son organisation tripartite des genres, qu'il organise en fonction de l'auditoire, place le ...
Agnès Morini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLÂME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blâme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
... tactique de ses créanciers, causé la profonde détérioration des six derniers mois - la victime doit prendre le blâme à la place du méchant] ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Accord avec la Grèce : l'explication de texte du professeur … - Le Point
On demande à la victime de prendre le blâme à la place du scélérat. Cet argument est difficilement recevable. Le fait est que l'économie ... «Le Point, Jul 15»
3
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
... dos tout à la fois. Et j'avais quelque chose comme 9 ans ½. Je blâme ce trouillard de chien pour toutes mes habitudes bizarres d'aujourd'hui. «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
Vol MH17 : Londres plaide pour un tribunal de l'ONU | Écrasement …
La Russie rejette les allégations selon lesquelles l'appareil aurait été abattu par un missile tiré par les rebelles prorusses et blâme plutôt les ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Badminton - Brice Leverdez rumine - L'Equipe
... FFBad à la suite de son éviction lors du Championnat d'Europe mixte. Sanctionné d'un blâme par la commission de discipline, il a fait appel. «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Berlin ne doit pas oublier le 27 février 1953 - LeTemps.ch
C'est un peu exagéré de faire porter tout le blâme au pompier qui tente d'éteindre l'incendie. Certains agissements, notamment de la part du ... «Le Temps, Jul 15»
7
Un procédé ridicule juge un candidat - Le Journal de Québec
C'est de l'argent tiré dans l'eau », a ajouté M. Martel qui tout comme la Coalition Avenur Québec, blâme le ministre de ne pas intervenir dans ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
Pas d'indemnisation pour profilage racial - TVA Nouvelles
Le comité de déontologie avait statué en 2006 que l'interception avait été fondée sur la race de ses occupants et émis un blâme et cinq jours ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
Évidemment, on ne blâme pas le Festival et son équipe qualifiée qui travaillent toujours très fort pour offrir le meilleur service possible à tout un ... «Showbizz.net, Jul 15»
10
Randy Pitchford sur les critiques dans le milieu du jeu vid?o - NoFrag
Ah oui, il dit aussi qu'il aimerait trouver un développeur doué et intéressé pour développer un Duke Nukem à leur place. Et rejeter le blâme sur ... «No Frag, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Blâme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/blame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE